| Modell | 413 | 415 | 416 |
| Maximale Leistung | 1.996 kg/h (4.400 lb/h) |
4.990 kg/h (11.000 lb/h) |
9.072 kg/h (20.000 lb/h) |
| Maximal zulässiger Druck | 72 bar (1.050 psig) |
74 bar (1.080 psig) |
93 bar (1.350 psig) |
| Maximal zulässige Temperatur | 454 °C (850 °F) |
454 °C (850 °F) |
454 °C (850 °F) |
| Gehäusewerkstoff | ASTM A182 F22 Schmiedestahl |
ASTM A182 F22 Schmiedestahl |
ASTM A182 F22 Schmiedestahl |
| Maximaler Betriebsdruck | 69 bar (1.000 psig) |
69 bar (1.000 psig) |
69 bar (1.000 psig) |
| Anschlusstyp | Muffengewinde Schweißmuffe Flanschausführung |
Muffengewinde Schweißmuffe Flanschausführung |
Muffengewinde Schweißmuffe Flanschausführung |
| Anschlussgröße | 15 mm (1/2″) 20 mm (3/4″) 25 mm (1″) |
25 mm (1″), 32 mm (1 1/4″), 40 mm (1 1/2″) |
40 mm (1 1/2″) 50 mm (2″) |
| Durchflussrichtung | Vertikal | Vertikal | Vertikal |
Glockenkondensatableiter der Serie 400 aus geschmiedetem Chrommolybdän-Stahl zum senkrechten Einbau wahlweise mit Muffengewinde, Schweißmuffe oder in Flanschausführung.
Eine einzigartige Hebelmechanik vervielfacht die von der Glocke bereitgestellte Kraft zum Öffnen des Ventils gegen den Systemdruck. Die Mechanik ist lose geführt und hat keine fixen Hebelmechanismen, die Verschleiß oder Reibung verursachen können.
Da die Mechanik im oberen Teil des Ableiters liegt, kann sich kein Schmutz an der Bohrung ansammeln. Kleine Schmutzteilchen werden suspendiert gehalten, bis sie durch die vollständige Spülwirkung beim Absenken der Glocke, die das Ventil von seinem Sitz abzieht, ausgespült werden.
Die Auslassbohrung ist von einem Wasserverschluss umgeben, der Frischdampfverlust verhindert. Eine kleine Entlüftungsbohrung in der Glocke sorgt für kontinuierliche, automatische Entlüftung. Dies sorgt für automatische Entlüftung und CO2-Entgasung bei Dampftemperatur.
Glockenkondensatableiter entleeren kontinuierlich, obwohl sie unstetig ablassen, und lassen damit keinen Kondensatstau zu. Sie sind zudem unempfindlich gegen Wasserschlag.
