Agua caliente de uso institucional | Armstrong | Americas

Armstrong International ofrece software, tecnología, equipos y servicios de última generación que garantizan la mejor seguridad para el usuario, control de infecciones y cumplimiento de las legislaciones, desde el cuarto de máquinas hasta el usuario de agua caliente.

Como líder mundial en la generación de agua caliente de uso doméstico, el mezclado digital y el control de temperatura del agua, Armstrong entiende las normas de atención y directrices de su industria. Nuestras soluciones de agua caliente de última generación están diseñadas para mitigar los riesgos de desarrollo y propagación de la legionela y otros patógenos oportunistas en los sistemas de agua en edificios, al tiempo que minimizan lesiones por quemaduras y los litigios asociados.

Productos de agua caliente

Folleto de soluciones digitales de agua caliente

Proporcionamos hardware para orientar su cumplimiento, y software que le permite probarlo con monitoreo y documentación apropiados.

Armstrong presentó al mundo el control digital de temperatura del agua con The Brain®, y creamos SAGE®, el software de monitoreo y documentación más avanzado en el mercado. Podemos ayudarle a cumplir con las regulaciones y normas de atención de entes como la OSHA, la ASHRAE, las del Departamento de Asuntos de los Veteranos de EE. UU., de la Organización Mundial de la Salud; academias nacionales de ciencias, ingeniería y medicina; etc.

  • The Brain® y SAGE® son las primeras barreras para detener la legionela, y son esenciales para prevenir la legionelosis.
  • La válvula recirculadora digital The Brain®, los calentadores de agua Digital-Flo® y la monitorización e informes del sistema inteligente de agua caliente SAGE® son componentes integrales de su plan de gestión de riesgos del sistema de agua caliente institucional

Información del producto de control de temperatura del agua (digital-termostático)

“Legionnaires’ Disease – The Disease of Modern Plumbing Systems and Costly Litigation”

por Tim Keane, Legionella Risk Management, Inc.

Lea más

Sistema de agua caliente multizona de Armstrong: construido para la era de la información

Hemos combinado nuestra tecnología de última generación con el diseño del sistema para obtener un sistema de plomería digital multizona más sencillo y de menor tamaño que mejora notablemente el cumplimiento de las normas de atención actuales. El sistema de agua caliente multizona de Armstrong incluye el control digital de temperatura del agua The Brain®, el software de documentación y monitoreo SAGE® y los calentadores de agua Digital-Flo®.

Normas de atención para reducir el riesgo de legionela y las quemaduras

Una norma de atención se define como las leyes, normas y directrices vigentes aceptadas. Cumplir con la norma de atención adecuada puede minimizar el riesgo de enfermedades relacionadas con la legionela y lesiones por quemaduras.

La OSHA (1998), las normas para entornos de atención de la Joint Commission (Joint Commission Environment of Care, 2001), la directriz 12-2000 de la Sociedad Estadounidense de Ingenieros de Calefacción, Refrigeración y Aire Acondicionado (ASHRAE, por sus siglas en inglés), la norma 188-2015 de la ASHRAE, y la directiva 1061 del Departamento de Asuntos de los Veteranos de EE. UU. (2021) constituyen normas de atención que incluyen recomendaciones fundamentales para las instalaciones y la supervisión de los límites de control de temperatura en los sistemas de agua caliente.

Folleto de soluciones de sistemas de agua caliente para el sector salud y los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid (CMS, por sus siglas en inglés)

Legionela y legionelosis

La legionela es un tipo de bacteria que causa legionelosis, una forma grave de neumonía que puede ser fatal en las personas con sistemas inmunitarios comprometidos. En la última década, se han reportado casos de legionelosis en todo el mundo. Los brotes se relacionan con edificios que tienen sistemas de agua grandes o complejos que no se mantienen en buenas condiciones. Las principales fuentes de legionela se encuentran en los sistemas de agua potable de hospitales, hogares de ancianos y otras instalaciones, y la bacteria se encuentra más a menudo en tanques de agua caliente y calentadores, grandes sistemas de plomería, jacuzzis, spas de hidromasajes, fuentes y accesorios decorativos para agua, y torres de refrigeración (unidades de aire acondicionado).

Directriz ASHRAE 12-2000

4.1.6 Tratamiento recomendado. Agua caliente almacenada a más de 140 °F (60 °C), retorno de recirculación a un mínimo de 124 °F (51 °C).

Norma ASHRAE 188-2015 sobre legionelosis: gestión de riesgos para los sistemas de agua en edificios

6.1.3 Límites de control. Establecer límites dentro de los cuales se debe supervisar y mantener un parámetro químico o físico.

Norma ASHRAE 188-2015 sobre legionelosis: gestión de riesgos para los sistemas de agua en edificios

6.1.4 Monitoreo. Establecer un sistema para monitorear los parámetros asociados con los límites de control establecidos en 6.1.3.

Norma ASHRAE 188-2015 sobre legionelosis: gestión de riesgos para los sistemas de agua en edificios

6.1.7 Documentación y mantenimiento de registros. Establecer un sistema de documentación y mantener registros.