Los productos de Armstrong International, confiables y eficientes, están diseñados para ofrecer la mejor calidad, durabilidad y valor incomparable, para lograr la administración del sistema de vapor y condensado más eficaz disponible cualquier lugar.

Recurra a Armstrong para obtener una experta instalación de tuberías de vapor, completa con trampas de vapor, válvulas de control, equipo de drenado de condensado, y mucho más. Nuestros especialistas pueden ayudarle a garantizar que sus trampas de vapor tengan el tamaño adecuado, estén correctamente seleccionadas y funcionen sin problemas; monitorear las trampas y la calidad del vapor; y eliminar el aire y mantener el condensado a altas temperaturas adecuadas.

Productos de vapor y condensado

Folleto de servicios de gestión de trampas de vapor

Equipo de trampas y venas de vapor

Las soluciones para la instalación de tuberías de Armstrong están diseñadas a la medida para facilitar el mantenimiento, y mejorar la fiabilidad y el desempeño, a la vez que se logran actualizaciones y cambios más rápidos. Armstrong lo tiene todo: desde trampas de vapor, estaciones trampa válvulas y válvulas reductoras de presión (PRV, por sus siglas en inglés), hasta calculadoras de vapor, bombas de condensado, válvulas de control, eliminadores de aire y mucho más.

Trampas de vapor

La variedad integral de trampas de vapor de Armstrong International proporciona eficiencia energética, pérdida de vapor mínima, resistencia a la corrosión, venteo de aire y CO2, funcionamiento resistente a la contrapresión, ningún problema por suciedad, y un servicio prolongado y confiable. Nuestros especialistas pueden asegurar que sus trampas de vapor son seleccionadas, medidas e instaladas adecuadamente, y puestas en funcionamiento, con el fin de proporcionar el sistema de vapor más eficaz y energéticamente eficiente.

Armstrong ofrece trampas de vapor eficaces para su aplicación, industria y ciclo de vida de la instalación, incluyendo:

  • Trampas bimetálicas de vapor sobrecalentado
  • Trampas termostáticas para vapor limpio
  • Trampas de vapor tipo disco
  • Trampas de vapor de doble orificio
  • Trampas de vapor de flotador y termostato
  • Trampas de vapor de cubeta invertida
  • Opciones y conectores para trampas de vapor
  • Trampas de vapor termostáticas
  • Trampas de vapor termostáticas tipo wafer
  • Estaciones trampa válvulas

Vea nuestra gama completa de trampas de vapor

Sistemas de venas de vapor

Armstrong International simplifica las aplicaciones de venas de vapor con los colectores de condensado y de distribución de vapor que integran todos los componentes: trampas de vapor, colectores del sistema de venas de vapor y válvulas, para reducir los costos de instalación y proporcionar un conjunto compacto, de fácil acceso, ubicado en una posición central.

Ver los sistemas de venas de vapor

Controles automáticos de diferencial de condensado

Los controles automáticos de diferencial de condensado (DC, por sus siglas en inglés) de Armstrong están diseñados para aplicaciones donde el condensado se debe elevar desde un punto de drenaje o en aplicaciones de drenaje por gravedad, en las que el incremento de velocidad ayuda a drenar el condensado.

Ver los controles automáticos de diferencial de condensado

Monitoreo de sistemas de vapor

Armstrong International ofrece soluciones superiores, líderes en la industria, para el monitoreo de sistemas de vapor, incluida la calidad del vapor y el desempeño de las trampas de vapor críticas o toda la población de trampas de vapor.

Monitoreo inalámbrico

Armstrong ofrece soluciones inalámbricas y sin baterías de vanguardia que permiten un monitoreo preciso y en tiempo real de las trampas de vapor para procesos críticos o toda la población de trampas de vapor. Usted recibirá alertas inmediatas de cualquier problema, lo que le permitirá reparar o reemplazar las trampas de vapor defectuosas antes de que generen graves problemas de calidad del vapor. El período de recuperación debido al rápido reemplazo de las trampas de vapor defectuosas es considerable. Todos los productos de monitoreo inalámbrico de Armstrong se comunican a la perfección con SAGE®.

Monitoreo automático de la calidad del vapor

El monitoreo automático de la calidad del vapor Steam QM® de Armstrong es más rápido, confiable y preciso que los métodos manuales convencionales. Nuestra serie Steam QM® ofrece soluciones confiables y de última generación para determinar y comunicar la fracción de sequedad del vapor, la cantidad de sobrecalentamiento presente, la concentración de gases no condensables en el vapor, y más, para el sector salud y las industrias alimentaria, farmacéutica, manufacturera, culinaria y otras, en todo el mundo.

Productos de monitoreo de la calidad del vapor

Filtros de vapor

Los filtros industriales de vapor de acero inoxidable de Armstrong están diseñados para filtrar vapor y producir una baja presión diferencial en caudales altos, y son ideales para aplicaciones de vapor de uso industrial y vapor culinario. En general, los elementos del filtro de vapor se regeneran para reducir la caída de presión, eliminar las sustancias contaminantes sedimentadas y evitar la permanente acumulación de contaminación. Armstrong proporciona filtración de vapor para una amplia variedad de aplicaciones, que incluyen: embalaje aséptico, plantas cerveceras, plantas químicas, lácteos, electrónica, alimentos y bebidas, industria farmacéutica y plásticos. Armstrong puede proporcionar la filtración que su empresa e industria necesitan, desde vapor industrial, hasta vapor limpio en aplicaciones sanitarias.

Folleto de los filtros de vapor

Recuperación de condensado

Las soluciones de recuperación de condensado de Armstrong le permiten utilizar todas las valiosas BTU dentro de su sistema de vapor. Dependiendo de la presión, el condensado que sale de una trampa de vapor contiene aproximadamente el 20 % de la energía calorífica transferida a la caldera en forma de calor sensible. Nuestros sistemas de recuperación de condensado están diseñados para proporcionar eficiencia y ahorro, ayudándole a reducir los costos por consumo de combustible/energía, reposición del agua de caldera y tratamiento de aguas residuales, así como el tratamiento químico del agua de caldera.

Productos de recuperación de condensado

Controles de presión y temperatura (reguladores y válvulas de control)

Armstrong le ayuda a administrar sus sistemas de vapor, aire y líquido de forma segura y eficaz con una línea completa de controles de presión y temperatura, así como enfriadores de condensado y separadores de humedad. Al mantener una presión o temperatura constante para controlar el proceso, nuestras soluciones resistentes le ayudan a garantizar una productividad ininterrumpida, día tras día.

Productos para el control de la temperatura y la presión

Filtros

Armstrong ofrece filtros en una amplia variedad de tamaños y materiales para satisfacer la mayoría de los requisitos de filtros para tuberías, todos fabricados conforme a los estrictos estándares de Armstrong y con garantía contra defectos de materiales y de fabricación. Los filtros tipo Y de Armstrong están disponibles en hierro fundido, acero al carbono, cromo-molibdeno, acero forjado, acero inoxidable y bronce. Las conexiones vienen en configuraciones roscadas, bridadas o con caja para soldar. Los filtros tipo T de Armstrong están disponibles en acero inoxidable.

Eliminadores de gases y aire

Los eliminadores de gases y aire tipo flotador de Armstrong se ajustan instantáneamente a las variaciones de flujo y presión del gas. Los eliminadores de gases y aire se encargan de eliminar los gases presentes en líquidos con gravedades específicas tan bajas como 0,40 y presiones de hasta 2700 psi (186 bar). La operación es completamente automática, y el diseño simple y el mecanismo de calidad permiten una operación libre de problemas, sin necesidad de un mantenimiento regular. Las aplicaciones incluyen los sistemas de calentamiento hidrónico, las líneas de servicio de agua, los tanques de almacenamiento de agua, las bombas centrífugas, las líneas de gas, los filtros para solventes y equipos similares. Disponible en una amplia variedad de tamaños, conexiones de extremo y materiales de construcción.

Armstrong ofrece eliminadores de aire termostáticos para el venteo positivo de aire y otros gases no condensables en equipos donde se podría acumular aire en áreas remotas en productos de transferencia de calor tipo cámara, como marmitas enchaquetadas, esterilizadores, vulcanizadores, y esterilizadores enchaquetados.

Eliminadores de aire

Drenadores de líquido

Los drenadores de líquido resistentes de Armstrong están diseñados para extraer líquidos de manera continua, automática y confiable, incluso si hay suciedad, aceite y partículas pequeñas, sin desperdiciar aire ni gas. Nuestros drenadores de líquido ofrecen un larga vida útil y operación libre de problemas, además de una mínima necesidad de ajuste o mantenimiento. Los drenadores de líquido también se conocen como: drenadores de condensado, drenadores de aire comprimido, trampas de aire, trampas de aire comprimido, trampas de vapor de flotador, trampas de agua o válvulas de descarga.

Drenadores de líquido

Productos de radiador

Armstrong International es un proveedor líder de productos de radiador que atiende los requisitos exclusivos de hoteles, edificios comerciales, escuelas, universidades y prácticamente cualquier persona que utilice radiadores de vapor o agua caliente para el calentamiento de edificios.

Nuestros productos de radiador están disponibles en una amplia gama de tamaños, patrones de cuerpo, tipos de conexión y materiales de cuerpo para satisfacer las necesidades generalmente variables de este mercado especializado. Todos los productos y componentes de radiador se fabrican de acuerdo con los exigentes estándares de Armstrong, con garantía contra defectos de materiales y de fabricación, y cuentan con el apoyo de especialistas internos listos para ayudar en lo relacionado con requisitos exigentes o inusuales.

Productos de radiador

Válvulas de pistón

Las válvulas de pistón Armstrong son válvulas de corte de paso completo, fabricadas en acero forjado, con una presión máxima de operación de 136 barg (1973 lb/pulg²) y una temperatura máxima de operación de 427 °C/800 °F. El pistón bruñido y los anillos de grafito reforzados con metal garantizan un cierre a prueba de fugas y, al mismo tiempo, prolongan su vida útil, incluso a temperaturas elevadas. Todos los componentes de la válvula de sellado se pueden reemplazar fácilmente sin desmontarlos de la línea.

Nuestras válvulas de pistón ofrecen un funcionamiento ignífugo a largo plazo, son resistentes a la cavitación y están diseñadas para garantizar el accionamiento, incluso después de muchos años de inactividad. Son ideales para aplicaciones de vapor saturado, sobrecalentado y agua caliente, y están disponibles en conexiones de extremo de tipo BSPT, NPT y de soldadura de encastre. También se pueden suministrar extremos bridados a solicitud. Distintos tamaños, desde 15 mm (1/2″) NB hasta 40 mm (1 1/2″) NB y compatibles con las normas API, ASME, IBR y DIN.

Productos de vapor y condensado

Generadores de vapor no expuestos al fuego

Los generadores de vapor no expuestos al fuego (USG, por sus siglas en inglés) de Armstrong están diseñados para producir vapor limpio presurizado utilizando vapor de la caldera o agua caliente como fuente de energía. Los usos típicos de este vapor limpio incluyen humidificación, esterilización, aplicaciones farmacéuticas y procesamiento de alimentos. Nuestros USG están diseñados para proveer el equilibrio correcto de área de vaporización, tamaño de radiador y componentes de control para cumplir con los requisitos especificados. En el caso de corte del suministro de energía eléctrica, el sistema de seguridad de sobrepresión apaga la unidad cerrando las válvulas de suministro de agua y vapor de origen.

Los USG de Armstrong son construidos y estampados según el código ASME. Todos los tanques están registrados ante la National Board of Boiler and Pressure Vessel Inspectors (Junta Nacional de Inspectores de Calderas y Recipientes a Presión), y se suministra un certificado de cumplimiento respecto al seguro. Los generadores de vapor no expuestos al fuego que generen una presión de vapor de 50 psi (3,4 bar) o superior serán sometidos a una prueba radioscópica al 100 % según el código ASME.

Arnés para vapor de Armstrong

El arnés para vapor de Armstrong es un paquete de sistema completo y totalmente integrado que combina los productos confiables y duraderos de Armstrong, así como nuestra tecnología de última generación, para ofrecer de manera confiable la calidad de vapor que su planta requiere para aumentar su nivel de desempeño y eficiencia. Usted tendrá acceso en tiempo real a parámetros clave usando la interfaz hombre-máquina (HMI, por sus siglas en inglés) del controlador lógico programable (PLC, por sus siglas en inglés). Los expertos de Armstrong ofrecen personalización del diseño mecánico y trayectoria de tuberías, adaptada según los requisitos específicos de su planta.

Obtenga más información sobre el arnés para vapor de Armstrong

Folleto del arnés para vapor de Armstrong