{"id":70481,"date":"2021-09-08T20:26:38","date_gmt":"2021-09-09T00:26:38","guid":{"rendered":"https:\/\/armstronginternational.com\/privacy-policy\/"},"modified":"2023-01-13T09:39:13","modified_gmt":"2023-01-13T14:39:13","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/armstronginternational.com\/fr\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"\r\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Who we are<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong class=\"privacy-policy-tutorial\">Suggested text: <\/strong>Our website address is: https:\/\/armstronginternational.com.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Comments<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong class=\"privacy-policy-tutorial\">Suggested text: <\/strong>When visitors leave comments on the site we collect the data shown in the comments form, and also the visitor\u2019s IP address and browser user agent string to help spam detection.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">An anonymized string created from your email address (also called a hash) may be provided to the Gravatar service to see if you are using it. The Gravatar service privacy policy is available here: https:\/\/automattic.com\/privacy\/. After approval of your comment, your profile picture is visible to the public in the context of your comment.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Media<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong class=\"privacy-policy-tutorial\">Suggested text: <\/strong>If you upload images to the website, you should avoid uploading images with embedded location data (EXIF GPS) included. Visitors to the website can download and extract any location data from images on the website.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Cookies<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong class=\"privacy-policy-tutorial\">Suggested text: <\/strong>If you leave a comment on our site you may opt-in to saving your name, email address and website in cookies. These are for your convenience so that you do not have to fill in your details again when you leave another comment. These cookies will last for one year.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">If you visit our login page, we will set a temporary cookie to determine if your browser accepts cookies. This cookie contains no personal data and is discarded when you close your browser.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">When you log in, we will also set up several cookies to save your login information and your screen display choices. Login cookies last for two days, and screen options cookies last for a year. If you select \u00ab\u00a0Remember Me\u00a0\u00bb, your login will persist for two weeks. If you log out of your account, the login cookies will be removed.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">If you edit or publish an article, an additional cookie will be saved in your browser. This cookie includes no personal data and simply indicates the post ID of the article you just edited. It expires after 1 day.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Embedded content from other websites<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong class=\"privacy-policy-tutorial\">Suggested text: <\/strong>Articles on this site may include embedded content (e.g. videos, images, articles, etc.). Embedded content from other websites behaves in the exact same way as if the visitor has visited the other website.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">These websites may collect data about you, use cookies, embed additional third-party tracking, and monitor your interaction with that embedded content, including tracking your interaction with the embedded content if you have an account and are logged in to that website.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Who we share your data with<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong class=\"privacy-policy-tutorial\">Suggested text: <\/strong>If you request a password reset, your IP address will be included in the reset email.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h2 class=\"wp-block-heading\">How long we retain your data<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong class=\"privacy-policy-tutorial\">Suggested text: <\/strong>If you leave a comment, the comment and its metadata are retained indefinitely. This is so we can recognize and approve any follow-up comments automatically instead of holding them in a moderation queue.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">For users that register on our website (if any), we also store the personal information they provide in their user profile. All users can see, edit, or delete their personal information at any time (except they cannot change their username). Website administrators can also see and edit that information.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h2 class=\"wp-block-heading\">What rights you have over your data<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong class=\"privacy-policy-tutorial\">Suggested text: <\/strong>If you have an account on this site, or have left comments, you can request to receive an exported file of the personal data we hold about you, including any data you have provided to us. You can also request that we erase any personal data we hold about you. This does not include any data we are obliged to keep for administrative, legal, or security purposes.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Where we send your data<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong class=\"privacy-policy-tutorial\">Suggested text: <\/strong>Visitor comments may be checked through an automated spam detection service.<\/p>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Who we are Suggested text: Our website address is: https:\/\/armstronginternational.com. Comments Suggested text: When visitors leave comments on the site we collect the data shown in the comments form, and also the visitor\u2019s IP address and browser user agent string to help spam detection. An anonymized string created from your email address (also called a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_searchwp_excluded":"","footnotes":""},"class_list":["post-70481","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":{"banner_type":"small","pull-up_page_content":"","video":"","banner_image":39150,"banner_heading":"","banner_subhead":"","banner_paragraph":"","button_link":"","button_label":"","modules":[{"module":"full","content_type_1":"standard","padding":"pad-none","background":"none","image_position":false,"image_1":null,"image_2":null,"video_file":null,"color":"","font_color":"","section_heading":"","module_content_1":"<h2>POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9 RELATIVE \u00c0 L\u2019UTILISATION DU SITE WEB ET DES COOKIES<\/h2>\r\nArmstrong International, Inc. (\u00ab\u00a0Armstrong\u00a0\u00bb) comprend l\u2019importance de la confidentialit\u00e9 et de la protection des donn\u00e9es personnelles de ses clients. Armstrong adopte par la pr\u00e9sente cette Politique de confidentialit\u00e9 (\u00ab\u00a0Politique de confidentialit\u00e9\u00a0\u00bb) pour expliquer comment nous recueillons, utilisons et transf\u00e9rons vos informations personnelles et identifiables lorsque vous utilisez nos sites Web ou nos applications mobiles, qui peuvent inclure, sans s\u2019y limiter, armstronginternational.com, education.armstronginternational.com, sage.com et l\u2019application mobile SAGE (d\u00e9sign\u00e9s collectivement par le terme \u00ab\u00a0Site\u00a0\u00bb).\r\n\r\nVous comprenez et acceptez qu\u2019Armstrong puisse stocker et traiter vos informations personnelles et identifiables sur des ordinateurs situ\u00e9s en dehors du Royaume-Uni ou de l\u2019Union europ\u00e9enne, y compris, mais sans s\u2019y limiter, aux \u00c9tats-Unis. En utilisant le Site, vous acceptez que vos informations personnelles ou identifiables soient collect\u00e9es et trait\u00e9es en dehors de l\u2019Union europ\u00e9enne.\r\n\r\nAvant d\u2019utiliser le Site ou de nous fournir des informations, veuillez lire attentivement la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9. En utilisant ou en consultant le Site, vous acceptez que nous puissions collecter et utiliser vos informations personnelles et identifiables conform\u00e9ment \u00e0 la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9, qui peut faire l\u2019objet de modifications ponctuelles. Armstrong peut \u00e0 tout moment modifier, amender, remplacer ou suspendre la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9. Si vous avez des questions ou des suggestions concernant notre Politique de confidentialit\u00e9, ou si vos informations personnelles ne sont pas \u00e0 jour, exactes ou compl\u00e8tes, contactez-nous \u00e0 l\u2019adresse suivante\u00a0:\r\n\r\nLegal Department\r\n\r\nArmstrong\u00a0International, Inc.\r\n\r\n816 Maple St.\r\n\r\nThree Rivers, MI 49093, \u00c9tats-Unis\r\n\r\n<a href=\"mailto:gdpr@armstronginternational.eu\">gdpr@armstronginternational.eu<\/a>\r\n\r\nEn fournissant \u00e0 Armstrong vos informations personnelles ou identifiables, et en utilisant le Site, vous garantissez que vous avez plus de dix-huit (18) ans ou avez atteint l\u2019\u00e2ge de la majorit\u00e9 dans votre juridiction. Si vous avez moins de dix-huit (18) ans ou n\u2019avez pas atteint l\u2019\u00e2ge de la majorit\u00e9 dans votre juridiction, veuillez ne pas utiliser le Site et ne pas fournir d\u2019informations personnelles ou identifiables \u00e0 Armstrong.\r\n<h3>Champ d\u2019application<\/h3>\r\nLa pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 s\u2019applique \u00e0 tous les sites Web et applications mobiles d\u00e9tenus ou contr\u00f4l\u00e9s par Armstrong. Il est important pour nous de cr\u00e9er et de maintenir un environnement offrant aux visiteurs une exp\u00e9rience appr\u00e9ciable et la garantie que leurs donn\u00e9es personnelles ne seront pas utilis\u00e9es \u00e0 mauvais escient.\r\n\r\nDans la mesure du possible, nos politiques et proc\u00e9dures sont con\u00e7ues en conformit\u00e9 avec les lois de protection des donn\u00e9es applicables, telles que le r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es n\u00ba\u00a02016\/679 (RGPD), le r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es du Royaume-Uni et les autres l\u00e9gislations nationales en la mati\u00e8re.\r\n<h3>Quelles donn\u00e9es personnelles sont recueillies\u00a0?<\/h3>\r\nLorsque vous utilisez le Site, nous sommes susceptibles de collecter des informations personnelles ou identifiables (\u00ab\u00a0IPI\u00a0\u00bb) aupr\u00e8s de vous. Les IPI peuvent inclure toute information qui identifie, concerne ou d\u00e9crit une personne en particulier, y fait r\u00e9f\u00e9rence, ou peut \u00eatre raisonnablement associ\u00e9e ou pourrait \u00eatre li\u00e9e, directement ou indirectement, \u00e0 elle. Elles n\u2019incluent pas les donn\u00e9es anonymis\u00e9es.\r\n\r\nAux fins mentionn\u00e9es ci-apr\u00e8s, Armstrong peut recueillir et traiter les cat\u00e9gories d\u2019IPI suivantes\u00a0:\r\n\r\n<u>Donn\u00e9es de communication<\/u>. Les donn\u00e9es de communication comprennent toute communication que vous pouvez nous envoyer par le biais du Site, par messagerie \u00e9lectronique ou sur les r\u00e9seaux sociaux. Il peut s\u2019agir de votre nom, de votre adresse postale, de votre adresse e-mail ou d\u2019informations de compte de r\u00e9seau social.\r\n\r\n<u>Donn\u00e9es techniques<\/u>. Les donn\u00e9es techniques comprennent les donn\u00e9es relatives \u00e0 votre utilisation du Site, telles que votre adresse\u00a0IP, vos donn\u00e9es de connexion, votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, le mod\u00e8le de votre appareil mobile, votre syst\u00e8me d\u2019exploitation, votre g\u00e9olocalisation ou votre fuseau horaire. Armstrong peut collecter ces donn\u00e9es \u00e0 partir de votre utilisation du Site ou d\u2019identifiants publicitaires ou de pixels espions, tels que les pixels de suivi de Google Analytics ou de Facebook.\r\n\r\n<u>Donn\u00e9es utilisateur<\/u>. Les donn\u00e9es utilisateur comprennent des donn\u00e9es sur la fa\u00e7on dont vous utilisez le Site et toute donn\u00e9e que vous publiez ou autorisez par le biais du Site. Il s\u2019agit notamment des donn\u00e9es stock\u00e9es dans les cookies persistants lorsque vous vous connectez au Site et des donn\u00e9es d\u2019analyses recueillies lorsque vous utilisez le Site. Les donn\u00e9es utilisateur peuvent inclure votre entreprise et votre secteur d\u2019activit\u00e9.\r\n\r\nDonn\u00e9es techniques. Les donn\u00e9es techniques comprennent les donn\u00e9es relatives \u00e0 votre utilisation du Site, telles que votre adresse\u00a0IP, vos donn\u00e9es de connexion, votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, le mod\u00e8le de votre appareil mobile, votre syst\u00e8me d\u2019exploitation, votre g\u00e9olocalisation et votre fuseau horaire.\r\n\r\nDonn\u00e9es marketing. Les donn\u00e9es marketing comprennent les donn\u00e9es relatives \u00e0 vos pr\u00e9f\u00e9rences sur l\u2019affichage des publicit\u00e9s ou du contenu d\u2019Armstrong, ou vos interactions avec ces \u00e9l\u00e9ments, sur le Site. Armstrong collecte ces donn\u00e9es \u00e0 partir de votre utilisation du Site et, dans certains cas, \u00e0 partir de programmes publicitaires, tels que les identifiants publicitaires de Google et d\u2019Apple.\r\n\r\nDonn\u00e9es personnelles sensibles. Les donn\u00e9es personnelles sensibles comprennent les donn\u00e9es relatives \u00e0 votre origine raciale ou ethnique, \u00e0 vos croyances religieuses ou philosophiques, \u00e0 votre orientation sexuelle, \u00e0 vos opinions politiques, \u00e0 votre appartenance \u00e0 un syndicat ou \u00e0 votre sant\u00e9. Armstrong ne collecte ni n\u2019utilise de donn\u00e9es personnelles sensibles par le biais du Site.\r\n\r\nArmstrong peut \u00e9galement recueillir des informations accessibles au public ou provenant de tiers afin de v\u00e9rifier les donn\u00e9es recueillies, et de g\u00e9rer et d\u00e9velopper notre activit\u00e9.\r\n<h3>Pourquoi recueillons-nous ces informations\u00a0?<\/h3>\r\nArmstrong recueille les IPI susmentionn\u00e9es afin de comprendre vos besoins et de vous fournir un service de meilleure qualit\u00e9. Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, nous recueillons vos informations aux fins suivantes\u00a0:\r\n<ul>\r\n \t<li>communiquer avec vous, r\u00e9pondre \u00e0 vos questions (en ligne) sur nos produits ou services, vous fournir des informations sur nos produits, conserver les journaux de nos communications, stocker des informations pour r\u00e9pondre \u00e0 des demandes juridiques et assurer le suivi des offres en ligne\u00a0;<\/li>\r\n \t<li>faire fonctionner le Site, vous authentifier en tant qu\u2019utilisateur du Site, garantir la rapidit\u00e9 de diffusion et la pertinence des contenus fournis, s\u00e9curiser le Site, s\u2019assurer que le Site fonctionne de mani\u00e8re rapide et efficace, et conserver des sauvegardes du Site\u00a0;<\/li>\r\n \t<li>fournir les produits et services que vous avez command\u00e9s\u00a0;<\/li>\r\n \t<li>analyser votre utilisation du Site, acheminer le trafic du Site, administrer et s\u00e9curiser le Site, fournir un contenu adapt\u00e9 \u00e0 la situation g\u00e9ographique et r\u00e9soudre les probl\u00e8mes li\u00e9s au Site\u00a0;<\/li>\r\n \t<li>optimiser nos produits et services\u00a0;<\/li>\r\n \t<li>diffuser des publicit\u00e9s, y compris des publicit\u00e9s de remarketing\u00a0;<\/li>\r\n \t<li>enqu\u00eater sur les r\u00e9clamations relatives aux produits ou services, ou \u00e0 notre Site\u00a0;<\/li>\r\n \t<li>assurer le respect des obligations et exigences l\u00e9gales, r\u00e9glementaires et de conformit\u00e9\u00a0;<\/li>\r\n \t<li>envoyer p\u00e9riodiquement des newsletters et\/ou des e-mails publicitaires sur nos produits et services, nos offres sp\u00e9ciales ou d\u2019autres informations susceptibles de vous int\u00e9resser\u00a0;<\/li>\r\n \t<li>vous contacter ponctuellement dans le cadre d\u2019\u00e9tudes de march\u00e9, par e-mail ou par t\u00e9l\u00e9phone\u00a0; et<\/li>\r\n<\/ul>\r\ntraiter vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 des fins sp\u00e9cifiques, tel que mentionn\u00e9 sur des formulaires sp\u00e9cifiques publi\u00e9s sur notre Site, dans des avis \u00e9crits ou par e-mail.\r\n<h3>Comment recueillons-nous les IPI aupr\u00e8s de tiers\u00a0?<\/h3>\r\nArmstrong peut collecter vos IPI par le biais de cookies tiers et d\u2019autres technologies. Cela permet \u00e0 Armstrong de comprendre votre utilisation du Site et les mod\u00e8les qui peuvent \u00eatre associ\u00e9s \u00e0 celle-ci, et de d\u00e9velopper ou am\u00e9liorer son Site en fonction de vos besoins ou de vos exigences.\r\n\r\nArmstrong peut utiliser des cookies de session ou persistants, qui sont pr\u00e9sent\u00e9s plus en d\u00e9tail ci-apr\u00e8s. Armstrong peut utiliser les fournisseurs d\u2019analyses tiers suivants, et vous \u00eates invit\u00e9 \u00e0 consulter leurs politiques en mati\u00e8re de cookies\u00a0:\r\n\r\nGoogle Ads\u00a0: <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/technologies\/ads\">https:\/\/policies.google.com\/technologies\/ads<\/a>\r\n\r\nFacebook Ads\u00a0: <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/policy\/cookies\/\">https:\/\/www.facebook.com\/policy\/cookies\/<\/a>\r\n\r\nLinkedIn\u00a0: <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/legal\/privacy-policy\">https:\/\/www.linkedin.com\/legal\/privacy-policy<\/a>\r\n\r\nSalesforce\u00a0: <a href=\"https:\/\/www.salesforce.com\/company\/privacy\/\">https:\/\/www.salesforce.com\/company\/privacy\/<\/a>\r\n\r\nTwitter\u00a0: <a href=\"https:\/\/twitter.com\/fr\/privacy\">https:\/\/twitter.com\/fr\/privacy<\/a>\r\n\r\nAppNexus\/Xandr\u00a0: <a href=\"https:\/\/www.xandr.com\/privacy\/platform-privacy-policy\/\">https:\/\/www.xandr.com\/privacy\/platform-privacy-policy\/<\/a>\r\n\r\nHotJar\u00a0: <a href=\"https:\/\/www.hotjar.com\/legal\/policies\/privacy\/\">https:\/\/www.hotjar.com\/legal\/policies\/privacy\/<\/a>\r\n\r\nSiteScout\u00a0: <a href=\"https:\/\/www.sitescout.io\/privacy_policy\">https:\/\/www.sitescout.io\/privacy_policy<\/a>\r\n\r\nArmstrong peut \u00e9galement recevoir des donn\u00e9es de tiers, notamment de fournisseurs d\u2019analyses ou de r\u00e9seaux publicitaires tels que Google, Facebook ou Apple. Ces tiers peuvent \u00eatre bas\u00e9s en dehors de l\u2019Union europ\u00e9enne.\r\n<h3>Comment vos IPI seront-elles transf\u00e9r\u00e9es ou partag\u00e9es\u00a0?<\/h3>\r\nArmstrong est susceptible de partager vos IPI\u00a0:\r\n<ul>\r\n \t<li>avec des entreprises de notre groupe et\/ou nos filiales\u00a0;<\/li>\r\n \t<li>avec le repr\u00e9sentant commercial agr\u00e9\u00e9 d\u2019Armstrong dans votre r\u00e9gion, qui est autoris\u00e9 \u00e0 utiliser ces informations uniquement dans le cadre de la vente de produits et de services Armstrong qui vous sont destin\u00e9s, ainsi que dans le cadre habituel du service client\u00a0;<\/li>\r\n \t<li>avec les fournisseurs de services informatiques ou administratifs d\u2019Armstrong\u00a0;<\/li>\r\n \t<li>avec tout tiers avec lequel vous nous demandez de partager vos donn\u00e9es personnelles, par exemple un site de r\u00e9seau social si vous nous avez demand\u00e9 de nous connecter \u00e0 votre compte\u00a0;<\/li>\r\n \t<li>avec les comptables, les auditeurs, les assureurs ou les avocats d\u2019Armstrong\u00a0;<\/li>\r\n \t<li>avec les organismes de maintien de l\u2019ordre, \u00e0 la r\u00e9ception d\u2019une assignation \u00e0 compara\u00eetre ou d\u2019une ordonnance du tribunal, ou lorsque cela est n\u00e9cessaire pour prot\u00e9ger le personnel ou les biens d\u2019Armstrong\u00a0; et<\/li>\r\n \t<li>avec les organismes gouvernementaux auxquels Armstrong doit rendre compte de ses activit\u00e9s de traitement.<\/li>\r\n<\/ul>\r\nLorsque nous partageons vos IPI, selon nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes, avec des fournisseurs tiers auxquels nous faisons appel dans le cadre de la fourniture de nos produits et services, ceux-ci ont acc\u00e8s \u00e0 vos IPI, mais uniquement lorsque cela s\u2019av\u00e8re strictement n\u00e9cessaire pour la r\u00e9alisation de leurs t\u00e2ches, et ne peuvent utiliser ces donn\u00e9es \u00e0 d\u2019autres fins.\r\n\r\nVos IPI ne seront ni vendues ni lou\u00e9es \u00e0 des tiers.\r\n\r\nDans l\u2019\u00e9ventualit\u00e9 d\u2019une acquisition ou d\u2019une fusion d\u2019Armstrong avec une autre entreprise, vos IPI seraient divulgu\u00e9es aux conseillers de tout acqu\u00e9reur potentiel et transmises \u00e0 terme \u00e0 l\u2019acqu\u00e9reur. Dans ce cas, nous mettrons en \u0153uvre les mesures de s\u00e9curit\u00e9 appropri\u00e9es afin de garantir l\u2019int\u00e9grit\u00e9 et la confidentialit\u00e9 de vos IPI. Toutefois, l\u2019utilisation de vos IPI restera soumise \u00e0 la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9.\r\n<h3>Transfert de vos donn\u00e9es personnelles<\/h3>\r\nArmstrong utilise plusieurs applications susceptibles de transf\u00e9rer vos IPI \u00e0 des fournisseurs tiers situ\u00e9s dans des pays en dehors de l\u2019Espace \u00e9conomique europ\u00e9en (EEE). Voici la liste des applications concern\u00e9es\u00a0:\r\n<table width=\"100%\">\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td><strong>Fournisseur tiers<\/strong><\/td>\r\n<td><strong>Lieu<\/strong><\/td>\r\n<td width=\"15%\"><strong>Conformit\u00e9 au RGPD<\/strong><\/td>\r\n<td width=\"37%\"><strong>R\u00f4le de l\u2019application qui conserve des donn\u00e9es personnelles<\/strong><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>Centre de donn\u00e9es d\u2019Armstrong International<\/td>\r\n<td>Three Rivers (Michigan), \u00c9tats-Unis<\/td>\r\n<td width=\"15%\">En cours<\/td>\r\n<td width=\"37%\">Application CRM d\u2019Armstrong\r\nApplication ERP d\u2019Armstrong\r\nAuthentification sur le site Web d\u2019Armstrong<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>Google<\/td>\r\n<td>Mountain View (Californie), \u00c9tats-Unis<\/td>\r\n<td width=\"15%\">En cours<\/td>\r\n<td width=\"37%\">Service d\u2019analyses Web<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>HotJar<\/td>\r\n<td>Sleima, Malte<\/td>\r\n<td width=\"15%\">Oui<\/td>\r\n<td width=\"37%\">Service d\u2019analyses Web<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>HR Connect\/Salesforce<\/td>\r\n<td>San Francisco (Californie), \u00c9tats-Unis<\/td>\r\n<td width=\"15%\">Oui<\/td>\r\n<td width=\"37%\">Gestion des ressources humaines (HRMS)<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>Classroom Revolution<\/td>\r\n<td>Baldwinsville (New York), \u00c9tats-Unis<\/td>\r\n<td width=\"15%\">En cours<\/td>\r\n<td width=\"37%\">Service d\u2019h\u00e9bergement du portail de formation de l\u2019Universit\u00e9 Armstrong<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>SAGE<\/td>\r\n<td>Cincinnati (Ohio), \u00c9tats-Unis<\/td>\r\n<td width=\"15%\">NIST 800-171\r\n\r\nRGPD en attente<\/td>\r\n<td width=\"37%\">Application de productivit\u00e9 pour les installations<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\nCe transfert de donn\u00e9es en dehors de l\u2019EEE est l\u00e9gitime si le destinataire des donn\u00e9es est situ\u00e9 dans un pays qui fournit un niveau de protection jug\u00e9 acceptable suite \u00e0 une d\u00e9cision d\u2019ad\u00e9quation de la Commission europ\u00e9enne.\u00a0Il est possible que certains de ces pays n\u2019aient pas de l\u00e9gislation \u00e9quivalente en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es afin de prot\u00e9ger l\u2019utilisation de vos IPI. Dans ce cas, nous avons \u00e9valu\u00e9 la possibilit\u00e9 de mettre en place des mesures de s\u00e9curit\u00e9 appropri\u00e9es comme au sein de l\u2019UE, par exemple via l\u2019application de clauses contractuelles types. Dans certains cas particuliers, nous nous efforcerons d\u2019obtenir votre consentement avant de transf\u00e9rer vos IPI en dehors de l\u2019EEE. Pour plus d\u2019informations sur le transfert de donn\u00e9es, vous pouvez suivre la proc\u00e9dure d\u00e9crite \u00e0 l\u2019article\u00a07 ci-dessous (sur les \u00ab\u00a0<em>Droits des personnes concern\u00e9es<\/em>\u00a0\u00bb).\r\n<h3>Utilisation des cookies<\/h3>\r\nCertaines fonctionnalit\u00e9s de ce Site sont con\u00e7ues pour am\u00e9liorer votre exp\u00e9rience en ligne et n\u00e9cessitent l\u2019utilisation de cookies. Nous utilisons \u00e9galement des cookies pour recueillir des informations sur vos pr\u00e9f\u00e9rences en ligne. Les cookies sont des fichiers texte qui contiennent de petits \u00e9l\u00e9ments d\u2019information envoy\u00e9s par un serveur Web \u00e0 un navigateur Web, et qui permettent au serveur d\u2019identifier de mani\u00e8re unique le navigateur sur chaque page. Ils sont stock\u00e9s sur votre ordinateur, votre tablette ou votre t\u00e9l\u00e9phone mobile lorsque vous consultez un site Web.\r\n\r\nLes cookies peuvent contenir des informations d\u2019identification. Ils nous permettent d\u2019obtenir des informations sur l\u2019utilisation de nos sites Web. Ces informations peuvent \u00eatre analys\u00e9es par des tiers pour notre compte.\r\n\r\nSur notre Site, nous utilisons les cat\u00e9gories de cookies suivantes\u00a0:\r\n\r\n<em>Cookies strictement n\u00e9cessaires<\/em>\r\n\r\nCes cookies sont essentiels pour vous permettre de naviguer sur le Site et d\u2019utiliser ses fonctionnalit\u00e9s. Sans ces cookies, nous ne pouvons vous offrir les services dont vous pourriez souhaiter b\u00e9n\u00e9ficier, tels que l\u2019enregistrement de vos informations de connexion ou des articles de votre panier.\r\n\r\n<em>Cookies de performance<\/em>\r\n\r\nCes cookies recueillent des informations anonymes sur la mani\u00e8re dont les internautes utilisent notre Site. Par exemple, nous utilisons des cookies Google\u00a0Analytics afin de nous aider \u00e0 comprendre comment les clients arrivent jusqu\u2019\u00e0 notre site, leur parcours de navigation ou leur utilisation de ce dernier, et de mettre en lumi\u00e8re les aspects que nous pouvons am\u00e9liorer, tels que la navigation, l\u2019exp\u00e9rience d\u2019achat et nos campagnes marketing. Les donn\u00e9es enregistr\u00e9es par ces cookies ne montrent jamais d\u2019informations personnelles qui pourraient permettre d\u2019\u00e9tablir votre identit\u00e9.\r\n\r\n<em>Cookies de fonctionnalit\u00e9<\/em>\r\n\r\nCes cookies enregistrent vos choix, par exemple le pays depuis lequel vous consultez notre Site, la langue et les param\u00e8tres de recherche tels que la taille, la couleur ou la gamme de produits. Nous pouvons utiliser ces cookies pour vous offrir une exp\u00e9rience correspondant davantage \u00e0 vos choix et vous proposer des visites plus personnalis\u00e9es et agr\u00e9ables. Les informations recueillies par ces cookies peuvent \u00eatre anonymis\u00e9es et ne permettent pas de suivre votre navigation sur d\u2019autres sites Web.\r\n\r\n<em>Cookies de ciblage ou publicitaires<\/em>\r\n\r\nPar exemple, nous faisons appel \u00e0 des entreprises tierces afin de vous proposer des publicit\u00e9s plus personnalis\u00e9es lorsque vous visitez d\u2019autres sites Web.\r\n\r\n<em>Cookies des r\u00e9seaux sociaux<\/em>\r\n\r\nCes cookies vous permettent de partager votre activit\u00e9 sur notre Site via des r\u00e9seaux sociaux comme Facebook. Nous ne contr\u00f4lons pas ces cookies.\u00a0 Pour en savoir plus sur le fonctionnement de ces cookies, veuillez consulter la politique de confidentialit\u00e9 des sites de r\u00e9seaux sociaux concern\u00e9s.\r\n\r\n<em>Google\u00a0Analytics<\/em>\r\n\r\nNous utilisons \u00e9galement des services tiers, tels que Google\u00a0Analytics, afin de recueillir des informations sur les visiteurs de notre Site. Ces informations sont agr\u00e9g\u00e9es pour d\u00e9terminer le nombre de visites, le temps pass\u00e9 sur le site en moyenne, les pages consult\u00e9es, etc. Nous utilisons ces informations afin de mesurer la performance de notre site et d\u2019en am\u00e9liorer le contenu et la valeur.\u00a0 Pour en savoir plus sur la mani\u00e8re dont Google traite vos informations, cliquez sur le lien suivant\u00a0: https:\/\/privacy.google.com\/intl\/fr\/index.html#. Si vous souhaitez d\u00e9sactiver Google\u00a0Analytics dans votre navigateur, cliquez sur le lien suivant\u00a0: https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=fr.\r\n\r\nSuppression des cookies et informations compl\u00e9mentaires sur les cookies\r\n\r\nCertains cookies sont supprim\u00e9s lorsque vous fermez votre navigateur (cookies de session). D\u2019autres restent sur votre appareil jusqu\u2019\u00e0 leur expiration ou jusqu\u2019\u00e0 ce que vous les supprimiez de votre cache (cookies persistants ou code de suivi) et nous permettent de conserver des informations sur vous en tant que visiteur r\u00e9current.\r\n\r\nSi vous souhaitez supprimer des cookies d\u00e9j\u00e0 pr\u00e9sents sur votre ordinateur, veuillez consulter la rubrique d\u2019aide de votre navigateur Internet afin d\u2019obtenir des instructions de localisation du fichier ou du r\u00e9pertoire o\u00f9 sont conserv\u00e9s ces cookies. Accessible depuis la barre d\u2019outils de la plupart des navigateurs, cette rubrique d\u2019aide contient \u00e9galement des informations sur la proc\u00e9dure \u00e0 suivre pour emp\u00eacher votre navigateur d\u2019accepter de nouveaux cookies, faire en sorte que votre navigateur vous avertisse \u00e0 chaque nouveau cookie re\u00e7u ou d\u00e9sactiver compl\u00e8tement les cookies. Gardez \u00e0 l\u2019esprit que la d\u00e9sactivation des cookies peut emp\u00eacher l\u2019utilisation de certains services personnalis\u00e9s.\r\n\r\nVeuillez noter que la suppression de nos cookies ou la d\u00e9sactivation des futurs cookies peut vous emp\u00eacher d\u2019acc\u00e9der \u00e0 certaines parties ou fonctionnalit\u00e9s de notre site.\r\n\r\nPour en savoir plus sur les cookies, visitez le site\u00a0 <a href=\"https:\/\/www.allaboutcookies.org\/\"><u>www.allaboutcookies.org<\/u><\/a> ou <a href=\"https:\/\/www.youronlinechoices.eu\/\"><u>www.youronlinechoices.eu<\/u><\/a>, qui contient davantage d\u2019informations sur la publicit\u00e9 comportementale et la confidentialit\u00e9 en ligne.\r\n<h3>Prise en charge des requ\u00eates \u00ab\u00a0Do Not Track\u00a0\u00bb (d\u00e9sactivation du suivi)<\/h3>\r\nVous pouvez g\u00e9n\u00e9ralement refuser de recevoir des publicit\u00e9s personnalis\u00e9es de la part d\u2019annonceurs et de r\u00e9seaux publicitaires tiers qui sont membres de la Network Advertising Initiative (NAI) ou qui adh\u00e8rent aux principes d\u2019autor\u00e9gulation pour la publicit\u00e9 comportementale en ligne \u00e9tablis par la Digital Advertising Alliance. Pour cela, acc\u00e9dez aux pages correspondantes sur les sites Web de la NAI et de la DAA. Pour le moment, notre site n\u2019est pas configur\u00e9 pour prendre en charge les requ\u00eates de d\u00e9sactivation de suivi du navigateur, car il n\u2019existe pas de consensus au sein du secteur de la publicit\u00e9 quant \u00e0 la signification de \u00ab\u00a0Do Not Track\u00a0\u00bb (d\u00e9sactivation du suivi) dans ce contexte, mais vous pouvez configurer les param\u00e8tres de votre navigateur pour qu\u2019il refuse tous les cookies ou vous invite \u00e0 le faire avant qu\u2019un cookie ne soit install\u00e9.\r\n<h3>Droits des personnes concern\u00e9es<\/h3>\r\nVous disposez d\u2019un droit de regard sur les IPI que nous d\u00e9tenons sur vous et pouvez en demander une copie. En cas de changement dans votre situation personnelle, vous avez le droit de nous demander de rectifier ou de compl\u00e9ter vos IPI, ou d\u2019effacer toutes donn\u00e9es obsol\u00e8tes, erron\u00e9es , ou incompl\u00e8tes que nous d\u00e9tenons sur vous.\u00a0En outre, vous disposez d\u2019un droit de limitation du traitement de vos IPI et d\u2019opposition au traitement de vos IPI. Vous avez \u00e9galement le droit d\u2019obtenir vos IPI qui ont \u00e9t\u00e9 fournies \u00e0 un responsable du traitement, dans un format structur\u00e9, couramment utilis\u00e9 , et lisible par machine, et de transmettre ces IPI \u00e0 un autre responsable du traitement.\r\n\r\nSi vous avez accept\u00e9 de recevoir des offres commerciales, des newsletters ou d\u2019autres communications d\u2019Armstrong lors de votre inscription sur notre Site, vous pouvez \u00e0 tout moment vous d\u00e9sabonner.\r\n\r\nNous pouvons \u00eatre amen\u00e9s \u00e0 vous demander de justifier votre identit\u00e9, afin de nous assurer que vous disposez d\u2019un droit l\u00e9gitime de formuler les demandes susmentionn\u00e9es et de v\u00e9rifier que nous fournissons la r\u00e9ponse \u00e0 la personne disposant du droit l\u00e9gitime de nous envoyer ce type de demande et d\u2019obtenir les informations correspondantes.\r\n\r\nVeuillez noter que, dans certaines circonstances pr\u00e9vues par la loi, nous pouvons vous refuser l\u2019acc\u00e8s \u00e0 vos informations ou rejeter votre demande, lorsque la loi applicable en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es nous l\u2019autorise.\r\n\r\nPour obtenir des informations compl\u00e9mentaires sur le traitement de vos donn\u00e9es personnelles ou pour exercer vos droits, veuillez nous contacter par e-mail \u00e0 l\u2019adresse <a href=\"mailto:gdpr@armstronginternational.eu\"><u>gdpr@armstronginternational.eu<\/u><\/a>, ou par courrier postal \u00e0 l\u2019adresse suivante\u00a0: Armstrong\u00a0International,\u00a0Inc. 816\u00a0Maple Street, Three\u00a0Rivers, MI 49093 USA \u2013 Attention Webmaster.\r\n\r\nVous avez le droit de formuler une r\u00e9clamation aupr\u00e8s de l\u2019autorit\u00e9 de contr\u00f4le (de protection des donn\u00e9es) comp\u00e9tente.\r\n<h3>S\u00e9curit\u00e9<\/h3>\r\nArmstrong s\u2019engage \u00e0 faire en sorte que vos IPI soient s\u00e9curis\u00e9es. Nous mettons en \u0153uvre des mesures techniques et organisationnelles raisonnables pour prot\u00e9ger vos donn\u00e9es personnelles contre la destruction, la perte, l\u2019alt\u00e9ration ou la divulgation non autoris\u00e9e de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel transmises, conserv\u00e9es ou trait\u00e9es d\u2019une autre mani\u00e8re, ou l\u2019acc\u00e8s non autoris\u00e9 \u00e0 de telles donn\u00e9es, de mani\u00e8re accidentelle ou illicite. Gardez toutefois \u00e0 l\u2019esprit qu\u2019Internet est un syst\u00e8me ouvert, et nous ne sommes pas en mesure de garantir qu\u2019aucun tiers non autoris\u00e9 ne parviendra jamais \u00e0 contourner ces mesures ou \u00e0 utiliser vos IPI \u00e0 mauvais escient.\r\n\r\nCe Site peut contenir des liens vers des sites Web tiers. Armstrong n\u2019est pas responsable du contenu de ces sites Web, ni des pratiques et normes de confidentialit\u00e9 de ces tiers. Nous vous recommandons de lire et de comprendre la politique de confidentialit\u00e9 de ces tiers et de leur site Web avant d\u2019accepter leurs cookies, et de visiter leur site Web afin de vous assurer que vos IPI sont suffisamment prot\u00e9g\u00e9es.\r\n<h3>R\u00e9sidents du Nevada<\/h3>\r\nSi vous r\u00e9sidez dans le Nevada, vous pouvez nous demander de limiter la vente de vos IPI \u00e0 des tiers \u00e0 des fins de revente ou d\u2019octroi de licences. Toutefois, nous ne vendons pas vos IPI \u00e0 ces fins. Pour nous informer que vous souhaitez limiter la vente de vos IPI \u00e0 des tiers \u00e0 des fins de revente ou d\u2019octroi de licences, vous pouvez nous envoyer un e-mail \u00e0 l\u2019adresse suivante <a href=\"mailto:privacy@armstronginterntional.com\">privacy@armstronginterntional.com<\/a> avec pour objet \u00ab\u00a0Nevada Do Not Sell Request\u00a0\u00bb (Demande d\u2019interdiction de vente \u2013 Nevada), ainsi que votre nom, votre adresse et vos informations de compte utilisateur.\r\n<h3>Confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es des enfants<\/h3>\r\nNotre Site ne s\u2019adresse pas \u00e0 des enfants de moins de 13\u00a0ans et nous ne collectons pas sciemment les IPI d\u2019enfants de moins de 13\u00a0ans. Si vous \u00eates le parent ou le tuteur d\u2019un enfant de moins de 13\u00a0ans et pensez que nous avons collect\u00e9 les IPI de cet enfant, contactez-nous \u00e0 <a href=\"mailto:privacy@armstronginternational.com\">privacy@armstronginternational.com<\/a>.\r\n<h3>California Privacy Rights (loi sur la protection des donn\u00e9es personnelles de l\u2019\u00c9tat de Californie)<\/h3>\r\nLes r\u00e8gles suivantes s\u2019appliquent uniquement aux visiteurs et aux utilisateurs du Site qui r\u00e9sident dans l\u2019\u00c9tat de Californie. Les r\u00e9sidents de Californie ont le droit d\u2019\u00eatre inform\u00e9s des cat\u00e9gories d\u2019IPI qui sont collect\u00e9es et des fins auxquelles les IPI sont utilis\u00e9es. Armstrong a notamment collect\u00e9 les cat\u00e9gories d\u2019IPI suivantes (A, B, D et F), telles que d\u00e9finies dans la loi sur la protection des donn\u00e9es personnelles des consommateurs de Californie (California Consumer Privacy Act), au cours des douze derniers mois. L\u2019utilisation de ces IPI par Armstrong est d\u00e9taill\u00e9e ci-apr\u00e8s dans la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9\u00a0:\r\n<table>\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td width=\"208\">Cat\u00e9gorie<\/td>\r\n<td width=\"208\">Exemples<\/td>\r\n<td width=\"208\">Collect\u00e9e<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td width=\"208\">A. Identifiants<\/td>\r\n<td width=\"208\">Nom r\u00e9el, pseudonyme, adresse postale, identifiant personnel unique, identifiant en ligne, adresse de protocole Internet, adresse e-mail, nom de compte ou autres identifiants similaires.<\/td>\r\n<td width=\"208\">OUI<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td width=\"208\">B. Cat\u00e9gories d\u2019informations personnelles r\u00e9pertori\u00e9es dans la loi sur les dossiers des consommateurs de Californie (Cal. Civ. Code \u00a7\u00a01798.80(e))<\/td>\r\n<td width=\"208\">Nom, signature, adresse, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, num\u00e9ro de compte bancaire, num\u00e9ro de carte de cr\u00e9dit, num\u00e9ro de carte de d\u00e9bit, ou toute autre information financi\u00e8re.<\/td>\r\n<td width=\"208\">OUI<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td width=\"208\">D. Commerce<\/td>\r\n<td width=\"208\">Archives des produits achet\u00e9s.<\/td>\r\n<td width=\"208\">OUI<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td width=\"208\">F. Activit\u00e9 sur Internet ou sur d\u2019autres r\u00e9seaux similaires<\/td>\r\n<td width=\"208\">Historique de navigation, historique de recherche, informations sur l\u2019interaction d\u2019un consommateur avec un site Web, une application ou une publicit\u00e9.<\/td>\r\n<td width=\"208\">OUI<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n&nbsp;\r\n\r\nArmstrong obtient ces cat\u00e9gories d\u2019IPI directement aupr\u00e8s des r\u00e9sidents de Californie lorsqu\u2019ils remplissent des formulaires sur notre Site ou nous les fournissent dans le cadre d\u2019une transaction ou d\u2019une demande concernant nos produits. Armstrong obtient \u00e9galement ces cat\u00e9gories d\u2019IPI indirectement aupr\u00e8s des r\u00e9sidents de Californie en observant leurs actions sur notre Site et aupr\u00e8s de tiers ou de fournisseurs de services qu\u2019ils ont autoris\u00e9s \u00e0 r\u00e9cup\u00e9rer et \u00e0 partager les IPI.\r\n\r\nLes r\u00e9sidents de Californie ont le droit de demander que nous divulguions les IPI recueillies aupr\u00e8s de vous et si, et comment, nous divulguons ou vendons ces IPI. Les r\u00e9sidents de Californie peuvent \u00e9galement nous demander de supprimer toutes leurs informations personnelles recueillies ou conserv\u00e9es.\r\n\r\nLes r\u00e9sidents de Californie peuvent \u00e9galement avoir le droit de refuser la vente de leurs informations personnelles en nous contactant ou, le cas \u00e9ch\u00e9ant, en cliquant sur un lien ou une ic\u00f4ne dans une publicit\u00e9. Ce lien ou cette ic\u00f4ne peut porter la mention \u00ab\u00a0Ne pas vendre mes informations personnelles\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0Ne pas vendre mes informations\u00a0\u00bb. En cliquant sur ce lien ou cette ic\u00f4ne, vous indiquez refuser la vente de vos informations personnelles, comme le pr\u00e9voit la loi sur la protection des donn\u00e9es personnelles des consommateurs de Californie (California Consumer Privacy Act). Il se peut toutefois que vous continuiez de voir des publicit\u00e9s cibl\u00e9es sur vos centres d\u2019int\u00e9r\u00eat. Pour en savoir plus sur la publicit\u00e9 cibl\u00e9e sur les centres d\u2019int\u00e9r\u00eat lorsque vous visitez des sites Web, et obtenir des informations sur les autres options de refus, consultez <a href=\"https:\/\/optout.aboutads.info\">https:\/\/optout.aboutads.info<\/a>. Si vous refusez la vente de vos informations personnelles, mais ne refusez pas la publicit\u00e9 cibl\u00e9e sur les centres d\u2019int\u00e9r\u00eat de mani\u00e8re plus g\u00e9n\u00e9rale, vous pouvez continuer \u00e0 recevoir des publicit\u00e9s associ\u00e9es \u00e0 vos centres d\u2019int\u00e9r\u00eat en fonction des IPI que nous n\u2019avons pas vendues, d\u2019informations personnelles vendues \u00e0 des participants en aval au moins 90\u00a0jours avant votre refus, ou d\u2019informations personnelles vendues par d\u2019autres sources pour lesquelles vous n\u2019avez pas indiqu\u00e9 votre refus.\r\n\r\nPour demander une liste des cat\u00e9gories d\u2019IPI collect\u00e9es aupr\u00e8s de vous ou pour demander \u00e0 Armstrong de supprimer vos IPI, envoyez un e-mail \u00e0 <a href=\"mailto:privacy@armstronginternational.com\">privacy@armstronginternational.com<\/a> ou envoyez un courrier postal \u00e0 l\u2019adresse suivante\u00a0:\r\n\r\nLegal Department\r\n\r\nArmstrong\u00a0International, Inc.\r\n\r\n816 Maple St.\r\n\r\nThree Rivers, MI 49093, \u00c9tats-Unis\r\n\r\nPour v\u00e9rifier votre demande et confirmer que vous \u00eates un utilisateur d\u2019Armstrong, nous pouvons vous demander certaines informations telles que votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, votre nom d\u2019utilisateur, votre adresse e-mail, votre ville, votre \u00e9tat ou votre situation g\u00e9ographique. Vous pouvez \u00e9galement d\u00e9signer un agent autoris\u00e9 pour demander \u00e0 Armstrong de divulguer ou de supprimer vos informations personnelles. Pour ce faire, vous devez fournir \u00e0 Armstrong la preuve que la personne ou l\u2019entreprise a \u00e9t\u00e9 d\u00e9sign\u00e9e comme votre agent, par exemple en fournissant un formulaire de procuration sign\u00e9, et fournir des r\u00e9ponses pr\u00e9cises \u00e0 toutes les informations demand\u00e9es par Armstrong qui peuvent \u00eatre n\u00e9cessaires pour confirmer que vous \u00eates un utilisateur Armstrong, comme votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, votre nom d\u2019utilisateur, votre adresse \u00e9lectronique, votre ville, votre \u00e9tat ou votre emplacement g\u00e9ographique. Les r\u00e9sidents de Californie sont prot\u00e9g\u00e9s contre tout traitement discriminatoire de la part d\u2019Armstrong pour l\u2019exercice de ces droits conf\u00e9r\u00e9s par la loi californienne.\r\n\r\n&nbsp;\r\n<h2>Mentions l\u00e9gales importantes<\/h2>\r\n<h3>CONDITIONS D\u2019UTILISATION DU SITE ARMSTRONG INTERNATIONAL, INC.<\/h3>\r\nVeuillez noter que votre utilisation du site Web (le \u00ab\u00a0Site\u00a0\u00bb) Armstrong International, Inc. (\u00ab\u00a0Armstrong\u00a0\u00bb) est r\u00e9gie par les termes et conditions (\u00ab\u00a0Conditions d\u2019utilisation\u00a0\u00bb) ci-apr\u00e8s que vous devez lire attentivement avant d\u2019utiliser le Site.\u00a0 En utilisant le Site, vous acceptez de respecter les pr\u00e9sentes Conditions d\u2019utilisation, r\u00e9gies par les lois de l\u2019\u00c9tat du Michigan aux \u00c9tats-Unis.\u00a0 En cas de litige entre vous et Armstrong, les lois de l\u2019\u00c9tat du Michigan aux \u00c9tats-Unis s\u2019appliqueront, ind\u00e9pendamment des dispositions en mati\u00e8re de conflit des lois.\u00a0 Vous acceptez que toute proc\u00e9dure judiciaire d\u00e9coulant des pr\u00e9sentes Conditions d\u2019utilisation ou de l\u2019utilisation du site (y compris les achats en ligne) soit port\u00e9e devant la cour de l\u2019\u00c9tat du Michigan aux \u00c9tats-Unis ou devant la cour de district des \u00c9tats-Unis du district ouest du Michigan, et reconnaissez la comp\u00e9tence exclusive de ces tribunaux.\u00a0\u00a0 Si vous n\u2019acceptez pas l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 des pr\u00e9sentes Conditions d\u2019utilisation, vous ne devez pas utiliser ce site.\r\n\r\nArmstrong vous conc\u00e8de une licence limit\u00e9e pour consulter et utiliser ce site, et vous autorise, de fait, \u00e0 cr\u00e9er des copies sur votre ordinateur, uniquement pour vos besoins professionnels en interne et \u00e0 condition que de telles copies ne soient pas interdites par les pr\u00e9sentes Conditions d\u2019utilisation.\u00a0 Vous n\u2019\u00eates pas autoris\u00e9 \u00e0 conserver des copies du site \u00e0 d\u2019autres fins, ni \u00e0 utiliser les marques, l\u2019habillage commercial, le logo, le nom de marque ou toute autre propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle d\u2019Armstrong \u00e0 toute fin interdite par, ou contraire \u00e0, ces Conditions d\u2019utilisation ou la loi en vigueur.\r\n\r\nL\u2019int\u00e9gralit\u00e9 du contenu de ce site (texte, graphiques, logo, ic\u00f4nes de bouton, images, clips audio, t\u00e9l\u00e9chargements num\u00e9riques, compilations de donn\u00e9es et logiciels) est la propri\u00e9t\u00e9 d\u2019Armstrong ou de ses fournisseurs de contenu et est prot\u00e9g\u00e9e par les lois am\u00e9ricaines et internationales relatives au droit d\u2019auteur.\u00a0 Ce Site contient et utilise des \u00e9l\u00e9ments prot\u00e9g\u00e9s par la l\u00e9gislation sur la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle qui appartiennent \u00e0 Armstrong ou pour lesquels Armstrong a octroy\u00e9 une licence, et qui demeurent la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle d\u2019Armstrong et\/ou de ses conc\u00e9dants de licence.\u00a0 Sans limiter la port\u00e9e de ce qui pr\u00e9c\u00e8de, \u00ab\u00a0ARMSTRONG\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0ARMSTRONG INTERNATIONAL\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0ARMSTRONG SERVICE\u00a0\u00bb et les autres marques commerciales, noms commerciaux, graphiques, logos, en-t\u00eates de page, ic\u00f4nes de bouton, scripts, noms et num\u00e9ros de produit, et noms de service sont des marques commerciales, des marques d\u00e9pos\u00e9es ou des habillages commerciaux d\u2019Armstrong aux \u00c9tats-Unis et\/ou dans d\u2019autres pays.\u00a0 Il est interdit d\u2019utiliser les marques et habillages commerciaux d\u2019Armstrong avec d\u2019autres produits ou services que ceux d\u2019Armstrong, d\u2019une mani\u00e8re susceptible d\u2019entra\u00eener la confusion chez les clients ou de toute autre mani\u00e8re d\u00e9nigrant ou discr\u00e9ditant Armstrong.\r\n\r\nArmstrong ne garantit pas que le contenu disponible sur ce Site (y compris les informations relatives aux produits et services) est exact, complet, fiable, \u00e0 jour ou sans erreur.\u00a0 Les donn\u00e9es, informations et supports de formation figurant sur ce Site et dans la documentation d\u2019Armstrong ci-mentionn\u00e9e sont fournis \u00e0 titre d\u2019information et ne doivent pas \u00eatre utilis\u00e9s pour la r\u00e9solution de probl\u00e8mes ou d\u2019applications sp\u00e9cifiques. D\u2019autres facteurs et aspects de votre syst\u00e8me ou application peuvent ne pas \u00eatre pris en compte dans les \u00e9l\u00e9ments figurant sur ce Site. Nous vous invitons par cons\u00e9quent \u00e0 consulter un repr\u00e9sentant commercial Armstrong ou un ing\u00e9nieur professionnel afin d\u2019\u00e9tudier pr\u00e9cis\u00e9ment votre situation et d\u2019obtenir des recommandations personnalis\u00e9es. Armstrong d\u00e9cline toute responsabilit\u00e9 quant aux pr\u00e9judices d\u00e9coulant de votre utilisation de ce site ou de tout contenu disponible sur ce dernier, y compris, sans s\u2019y limiter, les pertes directes, indirectes ou cons\u00e9cutives, une perte d\u2019exploitation, une perte de march\u00e9s, des d\u00e9penses inutiles ou une perte d\u2019opportunit\u00e9s, ou toute autre perte et tout autre dommage de nature l\u00e9gale, statutaire, d\u00e9lictuelle ou autre, r\u00e9sultant de votre consultation du site ou de toute information ou tout contenu y figurant.\u00a0 Aucune disposition de la pr\u00e9sente politique ne vise \u00e0 annuler, \u00e0 modifier ou \u00e0 remplacer la garantie limit\u00e9e d\u2019Armstrong et les conditions de recours aff\u00e9rentes, qui s\u2019appliquent \u00e0 toute vente de produit Armstrong, y compris aux achats en ligne.\u00a0\u00a0<a href=\"https:\/\/www.armstronginternational.com\/files\/common\/allproductscatalog\/warranties.pdf\">Cliquez ici pour consulter la garantie limit\u00e9e d\u2019Armstrong et les conditions de recours aff\u00e9rentes.<\/a>\u00a0Sans limiter la port\u00e9e de ce qui pr\u00e9c\u00e8de, Armstrong d\u00e9cline express\u00e9ment toute garantie de quelque nature que ce soit quant \u00e0 votre utilisation du Site, y compris, sans s\u2019y limiter, toute garantie implicite de qualit\u00e9 marchande ou d\u2019ad\u00e9quation \u00e0 un usage particulier.\r\n\r\nLorsque vous vous inscrivez en tant qu\u2019utilisateur de ce Site, vous vous engagez \u00e0 fournir des informations v\u00e9ridiques, exactes, \u00e0 jour et compl\u00e8tes (\u00ab\u00a0Donn\u00e9es utilisateur\u00a0\u00bb), comme demand\u00e9 sur le(s) formulaire(s) d\u2019inscription \u00e0 votre disposition sur le Site.\u00a0 Armstrong peut utiliser ces donn\u00e9es utilisateur pour vous communiquer des informations sur ses produits et services, ou pour vous identifier et\/ou vous contacter.\u00a0 Si vos donn\u00e9es utilisateur sont incorrectes, erron\u00e9es, obsol\u00e8tes ou incompl\u00e8tes, Armstrong se r\u00e9serve le droit de mettre un terme \u00e0 votre utilisation du site imm\u00e9diatement ou de suspendre votre compte et toute utilisation pr\u00e9sente ou future de tout ou partie du site.\u00a0 Sans limiter la port\u00e9e de ce qui pr\u00e9c\u00e8de, il est interdit d\u2019utiliser une fausse adresse e-mail, d\u2019usurper l\u2019identit\u00e9 d\u2019une personne physique ou morale, ou de mentir sur l\u2019origine ou le propri\u00e9taire d\u2019une carte bancaire.\u00a0 Vous acceptez en outre d\u2019indemniser Armstrong pour tout dommage, perte ou pr\u00e9judice r\u00e9sultant de l\u2019utilisation d\u2019informations inexactes, erron\u00e9es, obsol\u00e8tes ou incompl\u00e8tes que vous nous auriez fournies.\r\n\r\nArmstrong reconna\u00eet l\u2019importance de prot\u00e9ger la confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es personnelles et professionnelles.\u00a0 Cliquez ici pour consulter la politique de confidentialit\u00e9 d\u2019Armstrong applicable \u00e0 ce site.\r\n\r\nLa performance et la qualit\u00e9 de ce site d\u00e9pendent en partie du niveau de service de fournisseurs tiers, et Armstrong ne fournit aucune garantie ni aucun engagement quant \u00e0 la performance ou la qualit\u00e9 de service de ces fournisseurs.\u00a0 Veuillez toutefois nous signaler toute difficult\u00e9 ou tout probl\u00e8me que vous rencontreriez lors de l\u2019utilisation de ce site, et nous ferons notre possible pour y rem\u00e9dier. Vous pouvez nous contacter \u00e0 l\u2019adresse <a href=\"mailto:webmaster@armstronginternational.com\">webmaster@armstronginternational.com<\/a>.\u00a0 En outre, Armstrong n\u2019offre aucune garantie et d\u00e9cline toute responsabilit\u00e9 quant aux produits, performances, services, informations, repr\u00e9sentations ou contenus des sites Web tiers qui proposent un lien vers ce Site.\r\n\r\nVous \u00eates inform\u00e9 que certains produits figurant sur le Site ne sont pas disponibles sur tous les march\u00e9s. Certaines l\u00e9gislations locales peuvent restreindre l\u2019usage des produits apparaissant sous les conditions cit\u00e9es. Dans l\u2019int\u00e9r\u00eat du d\u00e9veloppement et de l\u2019am\u00e9lioration des produits, Armstrong se r\u00e9serve le droit de modifier ponctuellement les sp\u00e9cifications de ses produits sans pr\u00e9avis.\r\n\r\nLA POLITIQUE D\u2019UTILISATION ACCEPTABLE SUIVANTE S\u2019APPLIQUE \u00c0 TOUTE UTILISATION DU SITE\u00a0:\u00a0\u00a0 En tant qu\u2019utilisateur, vous ne pouvez pas\u00a0:\r\n<ol>\r\n \t<li>utiliser le site de quelque mani\u00e8re que ce soit pour envoyer des offres commerciales non d\u00e9sir\u00e9es ou \u00ab\u00a0spam\u00a0\u00bb, des documents de campagnes politiques, des cha\u00eenes de courriers, du contenu infect\u00e9 par un virus, ou vous livrer \u00e0 toute autre utilisation abusive similaire du Site\u00a0;<\/li>\r\n \t<li>publier, poster, distribuer ou diffuser du contenu frauduleux, diffamatoire, enfreignant les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle, obsc\u00e8ne ou ind\u00e9cent, ou tout autre contenu ill\u00e9gal, pr\u00e9judiciable pour des tiers ou inappropri\u00e9, via le Site\u00a0;<\/li>\r\n \t<li>utiliser le Site pour menacer, harceler, espionner, injurier ou violer de quelque mani\u00e8re que ce soit les droits d\u2019autrui (y compris les droits relatifs au respect de la vie priv\u00e9e et \u00e0 la publicit\u00e9)\u00a0;<\/li>\r\n \t<li>vous livrer \u00e0 des activit\u00e9s frauduleuses, ill\u00e9gales ou illicites via le Site\u00a0;<\/li>\r\n \t<li>rendre accessibles ou transmettre vers le Site des donn\u00e9es, des scripts ou des fichiers ex\u00e9cutables de quelque sorte que ce soit, sauf autorisation expresse\u00a0;<\/li>\r\n \t<li>acc\u00e9der ou tenter d\u2019acc\u00e9der, par quelque moyen que ce soit, \u00e0 des parties du Site ou du r\u00e9seau d\u2019Armstrong identifi\u00e9es comme restreintes ou confidentielles\u00a0; ou<\/li>\r\n \t<li>transf\u00e9rer, vers ou depuis votre ordinateur, des \u00e9l\u00e9ments enfreignant la l\u00e9gislation, la r\u00e9glementation ou les droits d\u2019autrui.<\/li>\r\n<\/ol>\r\nIl vous incombe de pr\u00e9server la confidentialit\u00e9 de votre compte et de votre mot de passe, et de limiter l\u2019acc\u00e8s \u00e0 votre ordinateur\u00a0; vous acceptez en outre la responsabilit\u00e9 de toutes les activit\u00e9s r\u00e9alis\u00e9es avec votre compte ou votre mot de passe.\u00a0 Vous \u00eates responsable du contenu de vos e-mails ou de tout autre \u00e9l\u00e9ment diffus\u00e9 sur ou par le biais du site. Vous acceptez d\u2019indemniser Armstrong pour tout frais ou pr\u00e9judice ou toute obligation r\u00e9sultant de votre utilisation du site ou de toute utilisation du site par le biais de votre compte et de votre mot de passe.\r\n\r\nArmstrong se r\u00e9serve le droit de supprimer sans pr\u00e9avis toute information ou tout \u00e9l\u00e9ment jug\u00e9 comme enfreignant les pr\u00e9sentes Conditions d\u2019utilisation et\/ou de transmettre ces informations aux instances r\u00e9glementaires ou aux autorit\u00e9s r\u00e9pressives comp\u00e9tentes, en application de la loi ou \u00e0 la demande de ces autorit\u00e9s.\r\n\r\nArmstrong se r\u00e9serve le droit de mettre \u00e0 jour ou de modifier \u00e0 tout moment les pr\u00e9sentes Conditions d\u2019utilisation, ou d\u2019introduire, \u00e0 sa seule discr\u00e9tion, des conditions diff\u00e9rentes ou suppl\u00e9mentaires jug\u00e9es appropri\u00e9es concernant des services sp\u00e9cifiques.\u00a0 Armstrong vous informera de toute modification de ce type via le site. Veuillez noter que vous pouvez acc\u00e9der au site depuis n\u2019importe o\u00f9 dans le monde.\u00a0 Les pr\u00e9sentes Conditions d\u2019utilisation s\u2019appliquent quel que soit le moyen par lequel vous acc\u00e9dez au site et quel que soit votre lieu d\u2019activit\u00e9.\u00a0 Vous acceptez que les pr\u00e9sentes Conditions d\u2019utilisation soient juridiquement contraignantes pour vous dans toute la mesure permise par la loi en vigueur.\u00a0 Si une quelconque disposition des pr\u00e9sentes Conditions d\u2019utilisation est jug\u00e9e non valide, nulle ou pour toute autre raison inapplicable, ladite disposition sera alors r\u00e9put\u00e9e divisible et n\u2019affectera pas la validit\u00e9 et l\u2019applicabilit\u00e9 des autres dispositions ou conditions.","module_content_2":"","module_content_3":"","accordion":null,"content_connector":null,"download_box_heading":"","downloads":null,"menu_item":null}]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/armstronginternational.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/70481","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/armstronginternational.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/armstronginternational.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/armstronginternational.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/armstronginternational.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=70481"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/armstronginternational.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/70481\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/armstronginternational.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=70481"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}