{"id":35757,"date":"2022-04-27T12:47:32","date_gmt":"2022-04-27T16:47:32","guid":{"rendered":"https:\/\/armstronginternational.com\/technologies\/gestion-des-installations-thermiques-sage\/sage-pour-les-installations-deau-chaude\/"},"modified":"2023-08-30T08:29:09","modified_gmt":"2023-08-30T12:29:09","slug":"sage-pour-les-installations-deau-chaude","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/armstronginternational.com\/fr\/technologies\/gestion-des-installations-thermiques-sage\/sage-pour-les-installations-deau-chaude\/","title":{"rendered":"SAGE<sup>\u00ae<\/sup> pour les installations d&rsquo;eau chaude"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":35751,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_searchwp_excluded":"","footnotes":""},"class_list":["post-35757","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":{"banner_type":"medium","pull-up_page_content":"","video":"","banner_image":43855,"banner_heading":"SAGE<sup>\u00ae<\/sup> pour les installations d'eau chaude","banner_subhead":"","banner_paragraph":"","button_link":"","button_label":"","modules":[{"module":"full","content_type_1":"narrow","padding":"pad-bottom","background":"none","image_position":false,"image_1":null,"image_2":null,"video_file":null,"color":"","font_color":"","section_heading":"","module_content_1":"<h3>Armstrong\u00a0International propose une solution intelligente de contr\u00f4le, de mesure et de documentation des installations thermiques qui fournit des mises \u00e0 jour r\u00e9guli\u00e8res, des rapports et des alertes.<\/h3>\r\nRestez inform\u00e9 24\u00a0heures sur 24 gr\u00e2ce aux mises \u00e0 jour r\u00e9guli\u00e8res, \u00e0 la documentation pr\u00e9cise, aux rapports filtr\u00e9s en fonction de vos besoins et aux alertes en temps r\u00e9el qui vous avertissent imm\u00e9diatement en cas d'\u00e9ventuels probl\u00e8mes.\r\n\r\n<a href=\"https:\/\/armstronginternational.com\/wp-content\/uploads\/Broch_HWSageUMT_348_EN_20170227.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Brochure sur la solution intelligente de contr\u00f4le et de documentation des installations d'eau chaude<\/a>","module_content_2":"","module_content_3":"","accordion":null,"content_connector":null,"download_box_heading":"","downloads":null,"menu_item":null},{"module":"side","content_type_1":"standard","padding":"pad-bottom","background":"none","image_position":"right","image_1":58133,"image_2":null,"video_file":null,"color":"","font_color":"","section_heading":"","module_content_1":"<h2 align=\"left\">Tableau de bord SAGE<sup>\u00ae<\/sup><\/h2>\r\n<p align=\"left\">Ce tableau de bord constitue un outil puissant de prise de d\u00e9cision qui vous permet d'acc\u00e9der facilement \u00e0 des donn\u00e9es vitales en temps r\u00e9el \u00e0 partir de plusieurs zones.<\/p>","module_content_2":"<h2 align=\"left\">Tableau de bord SAGE<sup>\u00ae<\/sup><\/h2>\n<p align=\"left\">Ce tableau de bord constitue un outil puissant de prise de d\u00e9cision qui vous permet d'acc\u00e9der facilement \u00e0 des donn\u00e9es vitales en temps r\u00e9el \u00e0 partir de plusieurs zones.<\/p>","module_content_3":"","accordion":null,"content_connector":null,"download_box_heading":"","downloads":null,"menu_item":null},{"module":"3col","content_type_1":"standard","padding":"pad-both","background":"color","image_position":false,"image_1":null,"image_2":null,"video_file":null,"color":"#3d4052","font_color":"font-light","section_heading":"","module_content_1":"<h3>Documentation et archivage<\/h3>\r\n\u00c9tablir une documentation et g\u00e9rer des archives.\r\n\r\nNorme ASHRAE 188-2015","module_content_2":"<h3>Limites de contr\u00f4le<\/h3>\r\nD\u00e9finir les limites de surveillance et de gestion d'un param\u00e8tre chimique ou physique.\r\n\r\nNorme ASHRAE 188-2015","module_content_3":"<h3>Contr\u00f4le<\/h3>\r\nD\u00e9finir un syst\u00e8me pour la surveillance des param\u00e8tres associ\u00e9s aux limites de contr\u00f4le fix\u00e9es au paragraphe 6.1.3.\r\n\r\nNorme ASHRAE 188-2015","accordion":null,"content_connector":null,"download_box_heading":"","downloads":null,"menu_item":null},{"module":"side","content_type_1":"standard","padding":"pad-both","background":"none","image_position":"left","image_1":5285,"image_2":null,"video_file":null,"color":"#ffffff","font_color":"font-dark","section_heading":"","module_content_1":"<h2>Rapport sur les installations d'eau chaude<\/h2>\r\nOffre un aper\u00e7u complet des performances des installations d'eau chaude et vannes m\u00e9langeuses num\u00e9riques sur une p\u00e9riode donn\u00e9e.\r\n\r\n<a href=\"https:\/\/www.armstronginternational.com\/sites\/default\/files\/uploads\/SAGE-Hot%20Water%20Report%20Sample.pdf\">T\u00e9l\u00e9charger un exemple de rapport<\/a>","module_content_2":"<h3>Limites de contr\u00f4le<\/h3>\nD\u00e9finir les limites de surveillance et de gestion d'un param\u00e8tre chimique ou physique.\n\nNorme ASHRAE 188-2015","module_content_3":"<h3>Contr\u00f4le<\/h3>\nD\u00e9finir un syst\u00e8me pour la surveillance des param\u00e8tres associ\u00e9s aux limites de contr\u00f4le fix\u00e9es au paragraphe 6.1.3.\n\nNorme ASHRAE 188-2015","accordion":null,"content_connector":null,"download_box_heading":"","downloads":null,"menu_item":null},{"module":"full","content_type_1":"standard","padding":"pad-both","background":"color","image_position":"left","image_1":4358,"image_2":null,"video_file":null,"color":"#ffffff","font_color":"font-dark","section_heading":"","module_content_1":"<h2>Normes de diligence<\/h2>\r\nUne norme de diligence regroupe les lignes directrices, les normes et les lois applicables reconnues.\r\n\r\nOSHA (1998), Joint Commission Environment of Care (2001), la ligne directrice ASHRAE 12-2000, la norme ASHRAE 188-2015 et la directive VA 1061 (2014) sont des normes de diligence qui incluent des recommandations essentielles pour l'\u00e9tablissement et la surveillance des limites de contr\u00f4le de temp\u00e9rature pour les installations d'eau chaude.\r\n<h3>Limitation des risques<\/h3>\r\nSuivre une norme de diligence peut minimiser les risques de br\u00fblure, de maladie caus\u00e9e par des l\u00e9gionelles, et aussi \u00e9viter le litige associ\u00e9.\r\n\r\n\u00ab\u00a0Un juge f\u00e9d\u00e9ral du Nevada a d\u00e9cr\u00e9t\u00e9 que d'anciens clients de l'h\u00f4tel Aria Resort &amp; Casino de Las Vegas ne pouvaient pas r\u00e9clamer des dommages-int\u00e9r\u00eats punitifs dans une affaire all\u00e9guant qu'ils avaient contract\u00e9 la maladie du l\u00e9gionnaire \u00e0 cause du r\u00e9seau d'alimentation en eau de l'h\u00f4tel, car la direction avait pris les mesures n\u00e9cessaires concernant la s\u00e9curit\u00e9 de ce r\u00e9seau.\u00a0\u00bb <em>(Law\u00a0360 Legal News Service, 2015.) <\/em>\r\n\r\n\u00ab\u00a0En 2014, l'ASHRAE a propos\u00e9 des lignes directrices par consensus, \u00e0 savoir une norme qui vise la pr\u00e9vention primaire du d\u00e9veloppement et de la transmission de l\u00e9gionelles dans le r\u00e9seau d'alimentation en eau de b\u00e2timents. Elle invite les propri\u00e9taires et gestionnaires de b\u00e2timents \u00e0 faire \u00e9valuer le r\u00e9seau d'alimentation en eau de leurs b\u00e2timents, \u00e0 d\u00e9terminer o\u00f9 se trouvent les vuln\u00e9rabilit\u00e9s et \u00e0 concevoir des plans pour les surveiller.\u00a0\u00bb <em>(Laura Cooley, Docteur en m\u00e9decine, \u00e9pid\u00e9miologiste m\u00e9dicale M.P.H., Centres pour le contr\u00f4le et la pr\u00e9vention des maladies.) <\/em>","module_content_2":"","module_content_3":"","accordion":null,"content_connector":null,"download_box_heading":"","downloads":null,"menu_item":null},{"module":"submenu","content_type_1":"standard","padding":"pad-bottom","background":"color","image_position":false,"image_1":4358,"image_2":null,"video_file":null,"color":"#3d4052","font_color":"font-light","section_heading":"","module_content_1":"<h2>ASHRAE<\/h2>\r\n<strong>Directive 12-2000 <\/strong>\r\n\r\n4.1.6 <strong>RECOMMENDED TREATMENT: <\/strong>Hot water stored above 140\u00b0F (60\u00b0C), minimum recirculated return 124\u00b0F (51\u00b0C). (TRAITEMENT RECOMMAND\u00c9\u00a0: Eau chaude stock\u00e9e au-dessus de 60\u00a0\u00b0C (140\u00a0\u00b0F), retour minimum en recirculation 51\u00a0\u00b0C (124\u00a0\u00b0F).)\r\n\r\n<strong>Norme 188-2015 \u2013 Legionellosis: Risk Management for Building Water Systems (L\u00e9gionellose\u00a0: gestion des risques pour les r\u00e9seaux d'alimentation en eau des b\u00e2timents) <\/strong>\r\n\r\n6.1.3 <strong>CONTROL LIMITS: <\/strong>Establish limits within which a chemical or physical parameter must be monitored and maintained. (LIMITES DE CONTR\u00d4LE\u00a0: D\u00e9finir les limites de contr\u00f4le et de gestion d'un param\u00e8tre chimique ou physique.)\r\n\r\n6.1.4 <strong>MONITORING: <\/strong>Establish a system for monitoring the parameters associated with the control limits established in 6.1.3. (CONTR\u00d4LE\u00a0: D\u00e9finir un syst\u00e8me pour le contr\u00f4le des param\u00e8tres associ\u00e9s aux limites de contr\u00f4le fix\u00e9es au paragraphe 6.1.3.)\r\n\r\n6.1.7 <strong>DOCUMENTATION AND RECORD-KEEPING: <\/strong>Establish documentation and maintain records. (DOCUMENTATION ET ARCHIVAGE\u00a0: \u00c9tablir une documentation et g\u00e9rer des archives.)","module_content_2":"","module_content_3":"","accordion":null,"content_connector":null,"download_box_heading":"","downloads":null,"menu_item":null},{"module":"submenu","content_type_1":"narrow","padding":"pad-top","background":"none","image_position":false,"image_1":null,"image_2":null,"video_file":null,"color":"#3d4052","font_color":"font-light","section_heading":"","module_content_1":"<h2 align=\"center\">D\u00c9COUVREZ LA GAMME DE PRODUITS SAGE<sup>\u00ae<\/sup> ET LEURS CARACT\u00c9RISTIQUES<\/h2>","module_content_2":"","module_content_3":"","accordion":null,"content_connector":null,"download_box_heading":"","downloads":null,"menu_item":[{"link":{"type":"url","value":"https:\/\/armstronginternational.com\/fr\/technologies\/gestion-des-installations-thermiques-sage\/","title":"","target":false},"label":"SAGE<sup>\u00ae<\/sup>\u00a0\u2013 Accueil"},{"link":{"type":"url","value":"https:\/\/armstronginternational.com\/fr\/technologies\/gestion-des-installations-thermiques-sage\/solutions-sage-par-secteur-dactivite\/","title":"","target":false},"label":"SAGE<sup>\u00ae<\/sup> pour votre secteur d\u2019activit\u00e9"},{"link":{"type":"url","value":"https:\/\/armstronginternational.com\/fr\/technologies\/gestion-des-installations-thermiques-sage\/sage-est-une-solution-parfaitement-integree\/","title":"","target":false},"label":"Solution parfaitement int\u00e9gr\u00e9e"},{"link":{"type":"url","value":"https:\/\/armstronginternational.com\/fr\/technologies\/gestion-des-installations-thermiques-sage\/testeur-de-purgeurs-sage-umt\/","title":"","target":false},"label":"Testeur automatique des purgeurs SAGE\u00a0UMT<sup>\u00ae<\/sup>"},{"link":{"type":"url","value":"https:\/\/armstronginternational.com\/fr\/technologies\/gestion-des-installations-thermiques-sage\/sage-mobile\/","title":"","target":false},"label":"SAGE<sup>\u00ae<\/sup>\u00a0Mobile"},{"link":{"type":"url","value":"https:\/\/armstronginternational.com\/fr\/technologies\/gestion-des-installations-thermiques-sage\/sage-pour-les-installations-deau-chaude\/","title":"","target":false},"label":"SAGE<sup>\u00ae<\/sup> pour les installations d'eau chaude"},{"link":{"type":"url","value":"https:\/\/armstronginternational.com\/fr\/technologies\/gestion-des-installations-thermiques-sage\/sage-pour-les-reseaux-vapeur\/","title":"","target":false},"label":"SAGE<sup>\u00ae<\/sup> pour les r\u00e9seaux vapeur"},{"link":{"type":"url","value":"https:\/\/armstronginternational.com\/fr\/technologies\/gestion-des-installations-thermiques-sage\/informations-relatives-aux-abonnements-sage\/","title":"","target":false},"label":"Abonnements SAGE<sup>\u00ae<\/sup>"},{"link":{"type":"url","value":"https:\/\/armstronginternational.com\/fr\/technologies\/gestion-des-installations-thermiques-sage\/premiers-pas-avec-sage\/","title":"","target":false},"label":"Premiers\u00a0pas avec SAGE<sup>\u00ae<\/sup>"}]}]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/armstronginternational.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35757","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/armstronginternational.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/armstronginternational.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/armstronginternational.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/armstronginternational.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35757"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/armstronginternational.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35757\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/armstronginternational.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35751"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/armstronginternational.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35757"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}