{"id":106342,"date":"2023-10-20T11:53:41","date_gmt":"2023-10-20T15:53:41","guid":{"rendered":"https:\/\/armstronginternational.com\/produits\/solutions-pour-les-installations-deau-chaude\/institutional-hot-water\/"},"modified":"2025-04-11T14:15:13","modified_gmt":"2025-04-11T18:15:13","slug":"institutional-hot-water","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/armstronginternational.com\/fr\/produits\/solutions-pour-les-installations-deau-chaude\/institutional-hot-water\/","title":{"rendered":"Installation d&rsquo;eau chaude pour le secteur institutionnel"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":35675,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_searchwp_excluded":"","footnotes":""},"class_list":["post-106342","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":{"banner_type":"medium","pull-up_page_content":"normal-hex","video":"","banner_image":102227,"banner_heading":"Exp\u00e9rience mondiale dans la production d'eau chaude saine","banner_subhead":"","banner_paragraph":"","button_link":"","button_label":"","modules":[{"module":"full","content_type_1":"narrow","padding":"pad-bottom","background":"none","image_position":false,"image_1":null,"image_2":null,"video_file":null,"color":"","font_color":"","section_heading":"","module_content_1":"<img class=\"aligncenter wp-image-102240 size-full\" src=\"https:\/\/armstronginternational.com\/wp-content\/uploads\/domada.jpg\" alt=\"Armada\u2120 digital solutions for healthy hot water\" width=\"1024\" height=\"888\" \/>\r\n<h2 style=\"text-align: center;\"><strong>La r\u00e9ussite de votre plan de gestion de la s\u00e9curit\u00e9 de l'eau domestique commence ici<\/strong>.<\/h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\">La premi\u00e8re entreprise au monde \u00e0 avoir instaur\u00e9 le contr\u00f4le num\u00e9rique de la temp\u00e9rature de l'eau vous pr\u00e9sente Armada\u2120, une solution v\u00e9ritablement num\u00e9rique con\u00e7ue pour fournir \u00e0 vos installations une eau chaude s\u00fbre et saine, de la salle des machines jusqu'au point d'utilisation.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Armstrong\u00a0International propose la seule solution num\u00e9rique sp\u00e9cialement con\u00e7ue pour les installations d'eau chaude domestiques \u00e0 recirculation. Armada\u2120 conjugue les connaissances et l\u2019expertise compl\u00e8tes d\u2019Armstrong avec notre technologie, nos outils et notre logiciel pour les installations d\u2019eau chaude afin de r\u00e9pondre aux probl\u00e9matiques majeures li\u00e9es \u00e0 votre plan de gestion de la s\u00e9curit\u00e9 de l'eau domestique.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"btn\" href=\"https:\/\/armstronginternational.com\/fr\/products\/?type=eau-chaude\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tous les produits de production d'eau chaude<\/a><\/p>","module_content_2":"","module_content_3":"","accordion":null,"content_connector":null,"download_box_heading":"","downloads":null,"menu_item":null},{"module":"full","content_type_1":"narrow","padding":"pad-none","background":"none","image_position":"left","image_1":82669,"image_2":null,"video_file":null,"color":"#3d4052","font_color":"font-light","section_heading":"","module_content_1":"<h2 style=\"text-align: center;\"><strong>Armada\u2120\u00a0: notre solution s'occupe de tout<\/strong><\/h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Les produits Armstrong sont optimis\u00e9s pour offrir les meilleures performances et sont con\u00e7us pour fonctionner de fa\u00e7on int\u00e9gr\u00e9e ou autonome. Nous disposons ainsi de la flexibilit\u00e9 n\u00e9cessaire pour concevoir votre solution Armada\u2120 conform\u00e9ment aux exigences et aux normes les plus strictes.<\/p>","module_content_2":"","module_content_3":"","accordion":null,"content_connector":null,"download_box_heading":"","downloads":null,"menu_item":null},{"module":"2col","content_type_1":"narrow","padding":"pad-none","background":"none","image_position":"right","image_1":6240,"image_2":null,"video_file":null,"color":"","font_color":"","section_heading":"","module_content_1":"<h2><img class=\"aligncenter wp-image-102192\" src=\"https:\/\/armstronginternational.com\/wp-content\/uploads\/infectioncontrol-300x300.jpg\" alt=\"Armada icon - Best-In-Class Infection Control\" width=\"200\" height=\"200\" \/><\/h2>\r\n<h3 style=\"text-align: center;\"><strong>Contr\u00f4le optimal des infections<\/strong><\/h3>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Le contr\u00f4le num\u00e9rique pr\u00e9cis de la temp\u00e9rature, la recirculation en continu et le rin\u00e7age programmable du point d\u2019utilisation pour \u00e9vacuer l\u2019eau stagnante pr\u00e9viennent les d\u00e9p\u00f4ts de biofilm et r\u00e9duisent le potentiel d\u2019incubation des l\u00e9gionelles et d'autres agents pathog\u00e8nes d'origine hydrique dans vos installations d'eau chaude.<\/p>","module_content_2":"<h2><img class=\"aligncenter wp-image-102184\" src=\"https:\/\/armstronginternational.com\/wp-content\/uploads\/compliance-300x300.jpg\" alt=\"Armada icon - Regulatory and Organizational Compliance\" width=\"200\" height=\"200\" \/><\/h2>\r\n<h3 style=\"text-align: center;\"><strong>Conformit\u00e9 r\u00e9glementaire et organisationnelle<\/strong><\/h3>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Une surveillance pr\u00e9cise, des informations en temps r\u00e9el et des rapports de donn\u00e9es d'historique favorisent la conformit\u00e9 de vos installations avec les normes de diligence requises pour maintenir des installations d'eau chaude saines.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"#standards-of-care\">En savoir plus sur les normes de diligence<\/a><\/p>","module_content_3":"","accordion":null,"content_connector":null,"download_box_heading":"","downloads":null,"menu_item":null},{"module":"2col","content_type_1":false,"padding":"pad-bottom","background":"none","image_position":"left","image_1":100676,"image_2":null,"video_file":null,"color":"","font_color":"","section_heading":"","module_content_1":"<h2><img class=\"aligncenter wp-image-102200\" src=\"https:\/\/armstronginternational.com\/wp-content\/uploads\/scaldprotection-300x300.jpg\" alt=\"Armada icon - Superior Scald Protection\" width=\"200\" height=\"200\" \/><\/h2>\r\n<h3 style=\"text-align: center;\"><strong>Protection sup\u00e9rieure contre le risque de br\u00fblure<\/strong><\/h3>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Le contr\u00f4le num\u00e9rique pr\u00e9cis de la temp\u00e9rature de l'eau de la salle des machines jusqu'au point d'utilisation garantit une eau chaude fiable et saine \u00e0 vos clients, vos patients et votre personnel, avec des temp\u00e9ratures constantes r\u00e9duisant les risques de br\u00fblure et de choc thermique.<\/p>","module_content_2":"<h2><img class=\"aligncenter wp-image-102208\" src=\"https:\/\/armstronginternational.com\/wp-content\/uploads\/sustainability-300x300.jpg\" alt=\"Armada icon - Industry-Leading Sustainability\" width=\"200\" height=\"200\" \/><\/h2>\r\n<h3 style=\"text-align: center;\"><strong>Durabilit\u00e9 exemplaire<\/strong><\/h3>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Le chauffage de l'eau \u00e0 haut rendement et \u00e0 la demande avec contr\u00f4le num\u00e9rique int\u00e9gr\u00e9 de la temp\u00e9rature de l'eau et options non aliment\u00e9es par combustible fossile r\u00e9pondent aux exigences relatives aux installations d'eau chaude et r\u00e9duisent votre empreinte carbone. La technologie Armstrong de pr\u00e9vention de la formation du tartre optimise les performances du syst\u00e8me et am\u00e9liore ainsi sa durabilit\u00e9.<\/p>","module_content_3":"<h3><img class=\"alignnone wp-image-35154\" src=\"https:\/\/armstronginternational.com\/wp-content\/uploads\/product-systems-e1655404596570.jpg\" alt=\"\" width=\"299\" height=\"199\" \/><\/h3>\r\n<h3>Industry-Leading Sustainability<\/h3>\r\nHigh-efficiency, on-demand water heating with on-board digital water temperature control and non-fossil fueled fired options reduces your carbon footprint and improves sustainability metrics while satisfying your requirements for healthy hot water.","accordion":null,"content_connector":null,"download_box_heading":"","downloads":null,"menu_item":null},{"module":"full","content_type_1":"standard","padding":"pad-bottom","background":"none","image_position":"right","image_1":34837,"image_2":null,"video_file":null,"color":"","font_color":"","section_heading":"","module_content_1":"<h2 style=\"text-align: center;\"><strong>Con\u00e7u pour votre installation, votre salle des machines et votre secteur<\/strong><\/h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Que votre solution Armada\u2120 se compose d'un seul produit ou forme un syst\u00e8me complet, elle inclut exclusivement les outils appropri\u00e9s pour r\u00e9pondre \u00e0 vos besoins uniques. Chaque solution Armada\u2120 personnalis\u00e9e peut inclure un ou plusieurs de ces produits, ainsi que d'autres produits robustes issus de notre large gamme de solutions de pointe pour les installations d'eau chaude.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"btn\" href=\"https:\/\/armstronginternational.com\/wp-content\/uploads\/Broch_DigitalSolutionsHealthyHotWater_435C_NA_EN_20260511.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Brochure sur les solutions num\u00e9riques pour les installations d'eau chaude<\/a><\/p>","module_content_2":"<h2><img class=\"aligncenter wp-image-102208\" src=\"https:\/\/armstronginternational.com\/wp-content\/uploads\/sustainability-300x300.jpg\" alt=\"Armada icon - Industry-Leading Sustainability\" width=\"200\" height=\"200\" \/><\/h2>\r\n<h3 style=\"text-align: center;\">Industry-Leading Sustainability<\/h3>\r\n<p style=\"text-align: center;\">High-efficiency, on-demand water heating with on-board digital water temperature control and non-fossil fueled fired options satisfies hot water requirements and reduces your carbon footprint. Innovative scale inhibition technology optimizes system performance to improve sustainability metrics.<\/p>","module_content_3":"","accordion":null,"content_connector":null,"download_box_heading":"Downloads","downloads":[{"download_label":"Armada\u2120 Healthy Hot Water for Education Flyer","download_link":"https:\/\/armstronginternational.com\/wp-content\/uploads\/broch_armada_flyer_hospitality_457_A_EN_20250404.pdf"},{"download_label":"Armada\u2120 Healthy Hot Water for Hospitality Flyer","download_link":"https:\/\/armstronginternational.com\/wp-content\/uploads\/broch_armada_flyer_education_459_A_EN_20250404.pdf"},{"download_label":"Armada\u2120 Healthy Hot Water for Healthcare Flyer","download_link":"https:\/\/armstronginternational.com\/wp-content\/uploads\/broch_armada_flyer_healthcare_458_A_EN_20250404.pdf"}],"menu_item":null},{"module":"full","content_type_1":"standard","padding":"pad-none","background":"none","image_position":"left","image_1":35524,"image_2":null,"video_file":null,"color":"#ffffff","font_color":"font-dark","section_heading":"","module_content_1":"<img class=\"aligncenter wp-image-103962\" src=\"https:\/\/armstronginternational.com\/wp-content\/uploads\/drk.webp\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"1023\" \/>","module_content_2":"","module_content_3":"","accordion":null,"content_connector":null,"download_box_heading":"Downloads","downloads":[{"download_label":"Armada\u2120 Healthy Hot Water for Education Flyer","download_link":"#"},{"download_label":"Armada\u2120 Healthy Hot Water for Hospitality Flyer","download_link":"#"},{"download_label":"Armada\u2120 Healthy Hot Water for Healthcare Flyer","download_link":"#"}],"menu_item":null},{"module":"side","content_type_1":"narrow","padding":"pad-top","background":"color","image_position":"left","image_1":103992,"image_2":null,"video_file":null,"color":"#3d4052","font_color":"font-light","section_heading":"","module_content_1":"<h2><strong>Solutions pr\u00e9mont\u00e9es de pompe \u00e0 chaleur Armstrong\u00a0 <\/strong><\/h2>\r\nCon\u00e7ues sp\u00e9cifiquement pour votre projet et votre application, les pompes \u00e0 chaleur eau-eau d\u2019Armstrong red\u00e9ploient la chaleur r\u00e9siduelle de votre syst\u00e8me CVC central et d'autres sources pour produire de l'eau chaude sans br\u00fbler de combustible fossile sur site. Si, pour certains projets, les \u00e9quipements au gaz demeurent la solution de choix, pour d'autres, une solution hybride exploitant l'\u00e9nergie du gaz et d'une pompe \u00e0 chaleur est plus avantageuse.\r\n\r\nLes pompes \u00e0 chaleur Armstrong repr\u00e9sentent une solution pr\u00e9fabriqu\u00e9e offrant d'importants avantages, parmi lesquels :\r\n<ul>\r\n \t<li>R\u00e9duction des \u00e9missions de CO2<\/li>\r\n \t<li>Consommation d'\u00e9nergie r\u00e9duite<\/li>\r\n \t<li>Haut rendement (COP)<\/li>\r\n \t<li>R\u00e9duction de la d\u00e9pendance aux combustibles fossiles<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<a href=\"https:\/\/armstronginternational.com\/fr\/produits\/solutions-premontees-de-pompe-a-chaleur\/\">En savoir plus sur les pompes \u00e0 chaleur Armstrong<\/a>\r\n\r\n<a href=\"https:\/\/armstronginternational.com\/wp-content\/uploads\/Broch_HeatPumpSolutions_146A_NA_EN_20240205.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Brochure sur les solutions de pompe \u00e0 chaleur Armstrong<\/a>","module_content_2":"","module_content_3":"","accordion":null,"content_connector":null,"download_box_heading":"Downloads","downloads":[{"download_label":"Armada\u2120 Healthy Hot Water for Education Flyer","download_link":"https:\/\/armstronginternational.com\/wp-content\/uploads\/broch_armada_flyer_hospitality_457_A_EN_20250404.pdf"},{"download_label":"Armada\u2120 Healthy Hot Water for Hospitality Flyer","download_link":"https:\/\/armstronginternational.com\/wp-content\/uploads\/broch_armada_flyer_education_459_A_EN_20250404.pdf"},{"download_label":"Armada\u2120 Healthy Hot Water for Healthcare Flyer","download_link":"https:\/\/armstronginternational.com\/wp-content\/uploads\/broch_armada_flyer_healthcare_458_A_EN_20250404.pdf"}],"menu_item":null},{"module":"side","content_type_1":"standard","padding":"pad-both","background":"none","image_position":"right","image_1":103974,"image_2":null,"video_file":null,"color":"","font_color":"","section_heading":"","module_content_1":"<h2><strong>Syst\u00e8me Ascend<sup>\u00ae<\/sup> de g\u00e9n\u00e9ration d'eau chaude hautes performances aliment\u00e9 au gaz \u00e0 la demande avec vanne The Brain<sup>\u00ae<\/sup> int\u00e9gr\u00e9e <\/strong><\/h2>\r\nAvec la vanne The Brain<sup>\u00ae<\/sup> int\u00e9gr\u00e9e, Ascend<sup>\u00ae<\/sup> constitue la premi\u00e8re solution au monde enti\u00e8rement int\u00e9gr\u00e9e, \u00e0 empreinte unique, de production d'eau chaude sans r\u00e9servoir et de contr\u00f4le de la temp\u00e9rature de l'eau, conforme \u00e0 la norme ASSE 1017.\r\n<ul>\r\n \t<li>Offre un contr\u00f4le de temp\u00e9rature pr\u00e9cis \u00e0 +\/- 1\u00a0\u00b0C (2\u00a0\u00b0F) pour les installations d'eau chaude<\/li>\r\n \t<li>Garantit une \u00e9l\u00e9vation de la temp\u00e9rature de l\u2019eau au-dessus du seuil de survie des l\u00e9gionelles<\/li>\r\n \t<li>Con\u00e7u sans r\u00e9servoir, le syst\u00e8me r\u00e9duit le risque d\u2019incubation des l\u00e9gionelles<\/li>\r\n \t<li>Offre des rendements allant jusqu'\u00e0 99,8\u00a0%<\/li>\r\n \t<li>Con\u00e7u pour le rendement\u00a0: produit plus d'eau chaude tout en consommant moins de combustible fossile<\/li>\r\n \t<li>Dot\u00e9 d'une interface utilisateur num\u00e9rique intuitive<\/li>\r\n<\/ul>","module_content_2":"","module_content_3":"","accordion":null,"content_connector":null,"download_box_heading":"","downloads":null,"menu_item":null},{"module":"side","content_type_1":false,"padding":"pad-none","background":false,"image_position":"left","image_1":104001,"image_2":null,"video_file":null,"color":"","font_color":"","section_heading":"","module_content_1":"<h2 style=\"text-align: left;\"><strong>\u00c9limination du tartre et pr\u00e9vention de sa formation \u00e9prouv\u00e9es <\/strong><\/h2>\r\n<h4 style=\"text-align: left;\">Le g\u00e9n\u00e9rateur de nanobulles Armstrong, composant essentiel d'une installation d'eau chaude propre et saine pour le secteur institutionnel\/commercial<\/h4>\r\n<p style=\"text-align: left;\">Le g\u00e9n\u00e9rateur de nanobulles Armstrong est une solution \u00e9conomique et durable ayant fait ses preuves en mati\u00e8re d\u2019\u00e9limination du tartre et de pr\u00e9vention de sa formation dans les processus industriels et les installations d'eau chaude pour le secteur institutionnel\/commercial.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: left;\">Cette technologie pour laquelle une demande de brevet a \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9e nettoie votre installation d'eau chaude, pour une meilleure efficacit\u00e9 op\u00e9rationnelle, une maintenance all\u00e9g\u00e9e, une dur\u00e9e de vie prolong\u00e9e pour vos \u00e9quipements et une empreinte carbone r\u00e9duite.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: left;\">Le g\u00e9n\u00e9rateur de nanobulles Armstrong produit notamment les r\u00e9sultats suivants\u00a0:<\/p>\r\n\r\n<ul style=\"text-align: left;\">\r\n \t<li>Am\u00e9lioration du transfert de chaleur (votre \u00e9quipement fonctionne plus efficacement)<\/li>\r\n \t<li>R\u00e9duction des co\u00fbts de maintenance de l'\u00e9quipement<\/li>\r\n \t<li>Augmentation de la dur\u00e9e de vie de l'\u00e9quipement, corr\u00e9l\u00e9e \u00e0 des d\u00e9penses d'investissement en baisse<\/li>\r\n \t<li>R\u00e9duction de la fr\u00e9quence du nettoyage en place et des co\u00fbts de main-d'\u0153uvre associ\u00e9s<\/li>\r\n \t<li>Accroissement de l'efficacit\u00e9 chimique<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p style=\"text-align: left;\"><a href=\"https:\/\/armstronginternational.com\/technology\/nanobubble-generator\/\">En savoir plus sur les g\u00e9n\u00e9rateurs de nanobulles Armstrong<\/a><\/p>","module_content_2":"","module_content_3":"","accordion":null,"content_connector":null,"download_box_heading":"","downloads":null,"menu_item":null},{"module":"side","content_type_1":false,"padding":"pad-top","background":false,"image_position":"right","image_1":104010,"image_2":null,"video_file":null,"color":"","font_color":"","section_heading":"","module_content_1":"<h2><strong>Vannes m\u00e9langeuses num\u00e9riques The Brain<sup>\u00ae<\/sup>\u00a0 <\/strong><\/h2>\r\nCon\u00e7ue exclusivement pour les installations d'eau chaude \u00e0 recirculation continue, The\u00a0Brain<sup>\u00ae<\/sup> am\u00e9liore les performances de l'installation ainsi que la s\u00e9curit\u00e9 en fournissant de l'eau chaude \u00e0 une temp\u00e9rature pr\u00e9d\u00e9finie constante aux points d'utilisation. La technologie num\u00e9rique innovante d'Armstrong r\u00e9siste au glissement de temp\u00e9rature pendant les p\u00e9riodes d'inactivit\u00e9, ce qui permet de se passer des vannes de r\u00e9glage manuelles, d'une sonde de temp\u00e9rature suppl\u00e9mentaire ou d'un commutateur actionn\u00e9 par la temp\u00e9rature pour contr\u00f4ler la pompe.\r\n\r\nDisponible dans une grande vari\u00e9t\u00e9 de tailles pour correspondre \u00e0 la dynamique de votre installation d'eau chaude.\r\n<ul>\r\n \t<li>R\u00e9siste au glissement de temp\u00e9rature pendant les p\u00e9riodes d'inactivit\u00e9<\/li>\r\n \t<li>Contr\u00f4le \u00e0 +\/- 1 \u00b0C (2 \u00b0F)<\/li>\r\n \t<li>Perte par radiation minimale du syst\u00e8me de 1\u00b0 C (1 \u00b0F)<\/li>\r\n \t<li>Fermeture automatique en cas de temp\u00e9rature \u00e9lev\u00e9e, fermeture en cas de panne d'alimentation, mode s\u00fbr<\/li>\r\n \t<li>Auto-diagnostic des composants<\/li>\r\n \t<li>Alertes de temp\u00e9rature programmables, point de consigne et d\u00e9sinfection thermique<\/li>\r\n \t<li>Soutient la mise en \u0153uvre des syst\u00e8mes \u00e0 faible perte de temp\u00e9rature et \u00e0 haute efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique<\/li>\r\n \t<li>Connectivit\u00e9 BACnet int\u00e9grale<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<a href=\"https:\/\/armstronginternational.com\/fr\/products\/vanne-melangeuse-numerique-the-brain-2\/\"><u>En savoir plus sur The\u00a0Brain<sup>\u00ae<\/sup><\/u><\/a>","module_content_2":"","module_content_3":"","accordion":null,"content_connector":null,"download_box_heading":"","downloads":null,"menu_item":null},{"module":"side","content_type_1":"standard","padding":"pad-top","background":"image","image_position":"left","image_1":104019,"image_2":null,"video_file":null,"color":"","font_color":"font-light","section_heading":"","module_content_1":"<h2>SAGE<sup>\u00ae<\/sup> Monitoring, Measuring and Reporting Software<\/h2>\r\nLe logiciel SAGE<sup>\u00ae<\/sup> surveille, enregistre et documente les donn\u00e9es en tant que composante essentielle d'un plan de gestion de la s\u00e9curit\u00e9 de l'eau.\r\n\r\nSAGE<sup>\u00ae<\/sup> est compatible avec de nombreux protocoles de syst\u00e8mes automatis\u00e9s de gestion de b\u00e2timents. Les utilisateurs peuvent \u00e9galement acheter un abonnement pour l'utiliser sur un appareil mobile.\r\n\r\n<a href=\"https:\/\/armstronginternational.com\/fr\/technologies\/gestion-des-installations-thermiques-sage\/sage-pour-les-installations-deau-chaude\/\"><u>En savoir plus sur SAGE<sup>\u00ae<\/sup><\/u><\/a>\r\n\r\n<a href=\"https:\/\/armstronginternational.com\/wp-content\/uploads\/Broch_HWSageUMT_348_EN_20170227.pdf\"><u>Brochure sur la solution SAGE<sup>\u00ae<\/sup> pour les installations d'eau chaude<\/u><\/a>","module_content_2":"","module_content_3":"","accordion":null,"content_connector":null,"download_box_heading":"","downloads":null,"menu_item":null},{"module":"side","content_type_1":"standard","padding":"pad-bottom","background":"image","image_position":"right","image_1":104028,"image_2":null,"video_file":null,"color":"#3d4052","font_color":"font-light","section_heading":"","module_content_1":"<h2><strong>Syst\u00e8mes mains libres de contr\u00f4le num\u00e9rique de la temp\u00e9rature de l'eau Sense\u2122\u00a0 <\/strong><\/h2>\r\nSense\u2122 est une vanne m\u00e9langeuse num\u00e9rique \u00e0 point d'utilisation, dissimul\u00e9e et programmable Bluetooth, qui est fournie avec une sonde \u00e0 fixation murale pour un contr\u00f4le mains libres de la temp\u00e9rature et du d\u00e9bit de l'eau.\r\n<ul>\r\n \t<li>L'\u00e9vacuation d'eau g\u00e9r\u00e9e num\u00e9riquement limite le d\u00e9veloppement des agents pathog\u00e8nes d'origine hydrique<\/li>\r\n \t<li>La temp\u00e9rature et le d\u00e9bit pr\u00e9r\u00e9gl\u00e9s r\u00e9duisent la consommation d'eau et d'\u00e9nergie tout en prot\u00e9geant les utilisateurs contre les br\u00fblures<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<a href=\"https:\/\/armstronginternational.com\/fr\/products\/point-dutilisation-numerique-sense\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">En savoir plus sur Sense\u2122 <\/a>","module_content_2":"","module_content_3":"","accordion":null,"content_connector":null,"download_box_heading":"","downloads":null,"menu_item":null},{"module":"downloads","content_type_1":"standard","padding":"pad-bottom","background":"none","image_position":"left","image_1":104028,"image_2":null,"video_file":null,"color":"","font_color":"font-light","section_heading":"","module_content_1":"<h2><strong>Normes de diligence<\/strong><\/h2>\r\nLes normes de diligence sont les lois, normes et directives applicables et reconnues du secteur.\r\n\r\nLa norme OSHA Technical Manual, NAESM sur la gestion des l\u00e9gionelles dans les b\u00e2timents, les normes ASHRAE\u00a0188, ASHRAE\u00a012, ASPE Engineering Methodologies to Reduce the Risk of Legionella in Premise Plumbing Systems (M\u00e9thodologies d\u2019ing\u00e9nierie visant \u00e0 r\u00e9duire le risque de l\u00e9gionelles dans les r\u00e9seaux de plomberie des b\u00e2timents) et la directive VA\u00a01061 sont autant de normes de diligence qui incluent des recommandations pour l'\u00e9tablissement et la surveillance des limites de contr\u00f4le de temp\u00e9rature pour les installations d'eau chaude.\r\n\r\nCes normes de diligence comportent \u00e9galement des recommandations concernant les protocoles de d\u00e9sinfection thermique et de rin\u00e7age du point d'utilisation en vue de l'\u00e9vacuation des eaux stagnantes, qu'Armstrong peut vous aider \u00e0 mettre en \u0153uvre.\r\n\r\n<a href=\"https:\/\/armstronginternational.com\/pacrim\/wp-content\/uploads\/Broch_HWSageUMT_348_EN_20170227.pdf\"><u>Brochure sur la solution intelligente de surveillance et de documentation des installations d'eau chaude SAGE<sup>\u00ae<\/sup><\/u><\/a>\r\n\r\n&nbsp;\r\n<h3><strong>Limitation des risques <\/strong><\/h3>\r\nEn respectant les normes de diligence appropri\u00e9es, vous pouvez r\u00e9duire au maximum le risque de blessure par br\u00fblure et de maladie caus\u00e9e par les l\u00e9gionelles.\r\n\r\n\u00ab\u00a0La conformit\u00e9 avec la norme ASHRAE sera vraisemblablement consid\u00e9r\u00e9e par les tribunaux comme la norme de diligence dans les proc\u00e8s pour blessure corporelle impliquant une exposition aux l\u00e9gionelles. La meilleure ligne de d\u00e9fense consiste \u00e0 adopter les pratiques standard du secteur et \u00e0 respecter les lois applicables. \u00c0 l'inverse, le non-respect de ces normes et exigences l\u00e9gales pourrait exposer les propri\u00e9taires et les gestionnaires de b\u00e2timents \u00e0 des responsabilit\u00e9s potentiellement importantes.\u00a0\u00bb (Law.com, juillet\u00a02016)\r\n\r\n\u00ab\u00a0Un juge f\u00e9d\u00e9ral du Nevada a d\u00e9cr\u00e9t\u00e9 que d'anciens clients de l'h\u00f4tel Aria Resort\u00a0&amp;\u00a0Casino de Las\u00a0Vegas ne pouvaient pas r\u00e9clamer de dommages-int\u00e9r\u00eats punitifs dans une affaire o\u00f9 ils affirmaient avoir contract\u00e9 la l\u00e9gionellose \u00e0 partir du r\u00e9seau d'eau de l'h\u00f4tel, car la direction avait pris des mesures ad\u00e9quates pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 de ce r\u00e9seau.\u00a0\u00bb (Law\u00a0360 Legal News Service,\u00a02015)\r\n\r\n&nbsp;\r\n<h3><strong>Directive\u00a0ASHRAE\u00a012-2000 <\/strong><\/h3>\r\n4.1.6 Traitement recommand\u00e9. Hot water stored above 140\u00b0C (60\u00b0C), minimum recirculated return 124\u00b0C (51\u00b0C). (Traitement recommand\u00e9 : Eau chaude stock\u00e9e au-dessus de 140 \u00b0F (60 \u00b0C), retour minimum en recirculation 124 \u00b0F (51 \u00b0C)).\r\n\r\n&nbsp;\r\n<h3><strong>Norme ASHRAE\u00a0188-2015 Legionellosis\u00a0: Risk Management for Building Water Systems (L\u00e9gionellose\u00a0: Gestion des risques pour les r\u00e9seaux d'alimentation en eau des b\u00e2timents) <\/strong><\/h3>\r\n6.1.3\u00a0Limites de contr\u00f4le. D\u00e9finir les limites de contr\u00f4le et de gestion d'un param\u00e8tre chimique ou physique.\r\n\r\n6.1.4\u00a0Surveillance. D\u00e9finir un syst\u00e8me pour la surveillance des param\u00e8tres associ\u00e9s aux limites de contr\u00f4le fix\u00e9es au paragraphe\u00a06.1.3.\r\n\r\n6.1.7\u00a0Documentation et archivage. \u00c9tablir une documentation et g\u00e9rer des archives.","module_content_2":"","module_content_3":"","accordion":null,"content_connector":null,"download_box_heading":"Downloads","downloads":[{"download_label":"Armada\u2120 Eau Chaude Saine Pour L'h\u00f4tellerie","download_link":"https:\/\/armstronginternational.com\/wp-content\/uploads\/broch_armada_flyer_hospitality_457_A_EN_20250404.pdf"},{"download_label":"Armada\u2120 Eau Chaude Saine Pour Le Secteur De La Sant\u00e9","download_link":"https:\/\/armstronginternational.com\/wp-content\/uploads\/broch_armada_flyer_education_459_A_EN_20250404.pdf"},{"download_label":"Armada\u2120 Eau Chaude Saine Pour L'\u00e9ducation","download_link":"https:\/\/armstronginternational.com\/wp-content\/uploads\/broch_armada_flyer_healthcare_458_A_EN_20250404.pdf"}],"menu_item":[{"link":{"type":"url","value":"https:\/\/armstronginternational.com\/products-landing\/hot-water-solutions\/","title":"","target":false},"label":"Hot Water Home"},{"link":{"type":"url","value":"https:\/\/armstronginternational.com\/products-landing\/hot-water-solutions\/industrial-hot-water\/","title":"","target":false},"label":"Industrial Hot Water Solutions"},{"link":"","label":"Armada\u2120 Domestic Hot Water Solutions"},{"link":{"type":"url","value":"https:\/\/armstronginternational.com\/?s=hot+water+studies","title":"","target":false},"label":"Hot Water Case Studies"},{"link":{"type":"url","value":"https:\/\/armstronginternational.com\/courses\/?college=college-of-hot-water","title":"","target":false},"label":"Armstrong University Hot Water Curriculum"}]},{"module":"full","content_type_1":"standard","padding":"pad-both","background":"color","image_position":"left","image_1":40530,"image_2":null,"video_file":null,"color":"#3d4052","font_color":"font-light","section_heading":"","module_content_1":"<h2><strong>Normes de diligence<\/strong><\/h2>\r\nLes normes de diligence sont les lois, normes et directives applicables et reconnues du secteur.\r\n\r\nLa norme OSHA Technical Manual, NAESM sur la gestion des l\u00e9gionelles dans les b\u00e2timents, les normes ASHRAE\u00a0188, ASHRAE\u00a012, ASPE Engineering Methodologies to Reduce the Risk of Legionella in Premise Plumbing Systems (M\u00e9thodologies d\u2019ing\u00e9nierie visant \u00e0 r\u00e9duire le risque de l\u00e9gionelles dans les r\u00e9seaux de plomberie des b\u00e2timents) et la directive VA\u00a01061 sont autant de normes de diligence qui incluent des recommandations pour l'\u00e9tablissement et la surveillance des limites de contr\u00f4le de temp\u00e9rature pour les installations d'eau chaude.\r\n\r\nCes normes de diligence comportent \u00e9galement des recommandations concernant les protocoles de d\u00e9sinfection thermique et de rin\u00e7age du point d'utilisation en vue de l'\u00e9vacuation des eaux stagnantes, qu'Armstrong peut vous aider \u00e0 mettre en \u0153uvre.\r\n\r\n<a href=\"https:\/\/armstronginternational.com\/pacrim\/wp-content\/uploads\/Broch_HWSageUMT_348_EN_20170227.pdf\"><u>Brochure sur la solution intelligente de surveillance et de documentation des installations d'eau chaude SAGE<sup>\u00ae<\/sup><\/u><\/a>\r\n\r\n&nbsp;\r\n<h3><strong>Limitation des risques <\/strong><\/h3>\r\nEn respectant les normes de diligence appropri\u00e9es, vous pouvez r\u00e9duire au maximum le risque de blessure par br\u00fblure et de maladie caus\u00e9e par les l\u00e9gionelles.\r\n\r\n\u00ab\u00a0La conformit\u00e9 avec la norme ASHRAE sera vraisemblablement consid\u00e9r\u00e9e par les tribunaux comme la norme de diligence dans les proc\u00e8s pour blessure corporelle impliquant une exposition aux l\u00e9gionelles. La meilleure ligne de d\u00e9fense consiste \u00e0 adopter les pratiques standard du secteur et \u00e0 respecter les lois applicables. \u00c0 l'inverse, le non-respect de ces normes et exigences l\u00e9gales pourrait exposer les propri\u00e9taires et les gestionnaires de b\u00e2timents \u00e0 des responsabilit\u00e9s potentiellement importantes.\u00a0\u00bb (Law.com, juillet\u00a02016)\r\n\r\n\u00ab\u00a0Un juge f\u00e9d\u00e9ral du Nevada a d\u00e9cr\u00e9t\u00e9 que d'anciens clients de l'h\u00f4tel Aria Resort\u00a0&amp;\u00a0Casino de Las\u00a0Vegas ne pouvaient pas r\u00e9clamer de dommages-int\u00e9r\u00eats punitifs dans une affaire o\u00f9 ils affirmaient avoir contract\u00e9 la l\u00e9gionellose \u00e0 partir du r\u00e9seau d'eau de l'h\u00f4tel, car la direction avait pris des mesures ad\u00e9quates pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 de ce r\u00e9seau.\u00a0\u00bb (Law\u00a0360 Legal News Service,\u00a02015)\r\n\r\n&nbsp;\r\n<h3><strong>Directive\u00a0ASHRAE\u00a012-2000 <\/strong><\/h3>\r\n4.1.6 Traitement recommand\u00e9. Hot water stored above 140\u00b0C (60\u00b0C), minimum recirculated return 124\u00b0C (51\u00b0C). (Traitement recommand\u00e9 : Eau chaude stock\u00e9e au-dessus de 140 \u00b0F (60 \u00b0C), retour minimum en recirculation 124 \u00b0F (51 \u00b0C)).\r\n\r\n&nbsp;\r\n<h3><strong>Norme ASHRAE\u00a0188-2015 Legionellosis\u00a0: Risk Management for Building Water Systems (L\u00e9gionellose\u00a0: Gestion des risques pour les r\u00e9seaux d'alimentation en eau des b\u00e2timents) <\/strong><\/h3>\r\n6.1.3\u00a0Limites de contr\u00f4le. D\u00e9finir les limites de contr\u00f4le et de gestion d'un param\u00e8tre chimique ou physique.\r\n\r\n6.1.4\u00a0Surveillance. D\u00e9finir un syst\u00e8me pour la surveillance des param\u00e8tres associ\u00e9s aux limites de contr\u00f4le fix\u00e9es au paragraphe\u00a06.1.3.\r\n\r\n6.1.7\u00a0Documentation et archivage. \u00c9tablir une documentation et g\u00e9rer des archives.","module_content_2":"","module_content_3":"","accordion":null,"content_connector":null,"download_box_heading":"","downloads":null,"menu_item":[{"link":{"type":"url","value":"https:\/\/armstronginternational.com\/products-landing\/hot-water-solutions\/","title":"","target":false},"label":"Hot Water Home"},{"link":{"type":"url","value":"https:\/\/armstronginternational.com\/products-landing\/hot-water-solutions\/industrial-hot-water\/","title":"","target":false},"label":"Industrial Hot Water Solutions"},{"link":{"type":"url","value":"https:\/\/armstronginternational.com\/?s=hot+water+studies","title":"","target":false},"label":"Hot Water Case Studies"},{"link":{"type":"url","value":"https:\/\/armstronginternational.com\/courses\/?college=college-of-hot-water","title":"","target":false},"label":"Armstrong University Hot Water Curriculum"}]},{"module":"full","content_type_1":"narrow","padding":"pad-both","background":"none","image_position":false,"image_1":null,"image_2":null,"video_file":null,"color":"","font_color":"","section_heading":"","module_content_1":"<h2 style=\"text-align: center;\"><strong>L'installation d'eau chaude multizone d'Armstrong, con\u00e7ue pour l'\u00e8re de l'information<\/strong><\/h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Notre r\u00e9seau num\u00e9rique de plomberie associe nos technologies de pointe et une nouvelle conception\u00a0: plus simple, plus petit, il est d\u00e9sormais multizone et am\u00e9liore de mani\u00e8re significative votre niveau de conformit\u00e9 avec les normes de diligence actuelles. L\u2019installation d'eau chaude multizone d'Armstrong inclut le syst\u00e8me num\u00e9rique de contr\u00f4le de la temp\u00e9rature de l'eau The Brain<sup>\u00ae<\/sup>, le logiciel de contr\u00f4le et de documentation SAGE<sup>\u00ae<\/sup> et les chauffe-eau Armstrong.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/armstronginternational.com\/wp-content\/uploads\/Image_DRVIllustration_EN.pdf\">Illustration de la solution multizone d'Armstrong<\/a><\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/armstronginternational.com\/wp-content\/uploads\/Mag_DigitalHotWaterSystems_PlumbingEngineer_EN_2017.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lire l'article \u00ab Digital Hot Water Systems \u00bb (Installations num\u00e9riques d\u2019eau chaude) r\u00e9dig\u00e9 par un ing\u00e9nieur en plomberie<\/a><\/p>","module_content_2":"","module_content_3":"","accordion":null,"content_connector":null,"download_box_heading":"","downloads":null,"menu_item":[{"link":{"type":"url","value":"https:\/\/armstronginternational.com\/products-landing\/hot-water-solutions\/","title":"","target":false},"label":"Production d'eau chaude \u2013 Accueil"},{"link":{"type":"url","value":"https:\/\/armstronginternational.com\/products-landing\/hot-water-solutions\/industrial-hot-water\/","title":"","target":false},"label":"Solutions pour les installations industrielles d'eau chaude"},{"link":{"type":"url","value":"https:\/\/armstronginternational.com\/?s=hot+water+studies","title":"","target":false},"label":"\u00c9tudes de cas sur la production d'eau chaude"},{"link":{"type":"url","value":"https:\/\/armstronginternational.com\/courses\/?college=college-of-hot-water","title":"","target":false},"label":"Programme sur la production d'eau chaude de l'Universit\u00e9 Armstrong"}]},{"module":"submenu","content_type_1":false,"padding":"pad-none","background":"none","image_position":false,"image_1":null,"image_2":null,"video_file":null,"color":"","font_color":"","section_heading":"","module_content_1":"<h2 style=\"text-align: center;\">D\u00e9couvrez ce que peut vous apporter notre exp\u00e9rience mondiale dans le secteur des installations d'eau chaude saine<\/h2>","module_content_2":"","module_content_3":"","accordion":null,"content_connector":null,"download_box_heading":"","downloads":null,"menu_item":[{"link":{"type":"url","value":"https:\/\/armstronginternational.com\/products-landing\/hot-water-solutions\/","title":"","target":false},"label":"Production d'eau chaude \u2013 Accueil"},{"link":{"type":"url","value":"https:\/\/armstronginternational.com\/products-landing\/hot-water-solutions\/industrial-hot-water\/","title":"","target":false},"label":"Installations d\u2019eau chaude destin\u00e9es aux process industriels"},{"link":{"type":"url","value":"https:\/\/armstronginternational.com\/?s=hot+water+studies","title":"","target":false},"label":"\u00c9tudes de cas sur la production d'eau chaude"},{"link":{"type":"url","value":"https:\/\/armstronginternational.com\/courses\/?college=college-of-hot-water","title":"","target":false},"label":"Programme sur la production d'eau chaude de l'Universit\u00e9 Armstrong"}]}]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/armstronginternational.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/106342","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/armstronginternational.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/armstronginternational.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/armstronginternational.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/armstronginternational.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=106342"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/armstronginternational.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/106342\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/armstronginternational.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35675"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/armstronginternational.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=106342"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}