{"id":41204,"date":"2022-04-27T11:35:58","date_gmt":"2022-04-27T15:35:58","guid":{"rendered":"https:\/\/armstronginternational.com\/sage-para-la-gestion-de-suministros-termicos\/probador-de-trampas-de-vapor-sage-umt\/"},"modified":"2023-05-08T10:52:27","modified_gmt":"2023-05-08T14:52:27","slug":"probador-de-trampas-de-vapor-sage-umt","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/armstronginternational.com\/es\/tecnologia\/sage-para-la-gestion-de-suministros-termicos\/probador-de-trampas-de-vapor-sage-umt\/","title":{"rendered":"Analizador de trampas de vapor SAGE UMT<sup>\u00ae<\/sup>"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":41201,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_searchwp_excluded":"","footnotes":""},"class_list":["post-41204","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":{"banner_type":"medium","pull-up_page_content":"","video":"","banner_image":43859,"banner_heading":"Una forma m\u00e1s sencilla, r\u00e1pida y precisa de hacer inspecciones de las trampas de vapor","banner_subhead":"","banner_paragraph":"","button_link":"","button_label":"","modules":[{"module":"full","content_type_1":"narrow","padding":"pad-bottom","background":"none","image_position":false,"image_1":null,"image_2":null,"video_file":null,"color":"","font_color":"","section_heading":"","module_content_1":"<h3>El analizador autom\u00e1tico de trampas de vapor SAGE UMT<sup>\u00ae<\/sup> de Armstrong International permite que el analizar las trampas de vapor sea tan f\u00e1cil como presionar un bot\u00f3n.<\/h3>\r\nEl dispositivo inal\u00e1mbrico, port\u00e1til y de \u00faltima generaci\u00f3n para an\u00e1lisis de Armstrong elimina los errores de los usuarios y lleva la calidad de las pruebas de trampas de vapor a un nuevo nivel. SAGE UMT<sup>\u00ae<\/sup> facilita que cualquier t\u00e9cnico de trampas de vapor inspeccione su poblaci\u00f3n de trampas de manera r\u00e1pida, precisa y peri\u00f3dicamente.\r\n<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"btn\" href=\"https:\/\/armstronginternational.com\/wp-content\/uploads\/Broch_SAGE_UMT_TrapTester_264A_EN_20260106.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Folleto de SAGE UMT<sup>\u00ae<\/sup><\/a><\/p>","module_content_2":"","module_content_3":"","accordion":null,"content_connector":null,"download_box_heading":"","downloads":null,"menu_item":null},{"module":"side","content_type_1":"standard","padding":"pad-bottom","background":"none","image_position":"left","image_1":40604,"image_2":null,"video_file":null,"color":"","font_color":"","section_heading":"","module_content_1":"<h2>SAGE UMT<sup>\u00ae<\/sup> es una herramienta fundamental en su programa completo de gesti\u00f3n de trampas de vapor<\/h2>\r\nSAGE UMT<sup>\u00ae<\/sup> de Armstrong, utilizado en combinaci\u00f3n con la plataforma de gesti\u00f3n de sistemas inteligentes de vapor SAGE<sup>\u00ae<\/sup>, es el programa de gesti\u00f3n de trampas de vapor m\u00e1s completo y avanzado de la industria.\r\n<ul>\r\n \t<li>Detecta trampas de vapor en buen estado, fr\u00edas y en condici\u00f3n de fuga<\/li>\r\n \t<li>Sensor ac\u00fastico piezoel\u00e9ctrico, desarrollado y ajustado espec\u00edficamente para las condiciones \u00fanicas de las trampas de vapor<\/li>\r\n \t<li>Sensor de temperatura infrarrojo sin contacto<\/li>\r\n \t<li>La tecnolog\u00eda de identificaci\u00f3n por radiofrecuencia (RFID, por sus siglas en ingl\u00e9s) reduce significativamente el tiempo necesario para ubicar e identificar las trampas de vapor<\/li>\r\n \t<li>SAGE UMT<sup>\u00ae<\/sup> funciona a la perfecci\u00f3n con la aplicaci\u00f3n SAGE<sup>\u00ae<\/sup> Mobile y la plataforma de gesti\u00f3n de sistemas inteligentes de suministro SAGE<sup>\u00ae<\/sup><\/li>\r\n \t<li>SAGE<sup>\u00ae<\/sup> carga los datos en la nube para su almacenamiento seguro y realizaci\u00f3n autom\u00e1tica de copias de respaldo<\/li>\r\n \t<li>Los clientes son due\u00f1os de sus propios datos<\/li>\r\n \t<li>Utilice SAGE UMT<sup>\u00ae<\/sup> por 10\u00a0horas o m\u00e1s antes de recargar; la carga se restaura al 90\u00a0% en 2,5\u00a0horas<\/li>\r\n \t<li>Manija ergon\u00f3mica, f\u00e1cil de sujetar, con agarre estriado de goma<\/li>\r\n \t<li>Estuche conveniente para guardar el SAGE UMT<sup>\u00ae<\/sup> de forma segura; configuraci\u00f3n para uso con la mano izquierda o derecha<\/li>\r\n \t<li>Actualizaciones gratis de por vida para el firmware de SAGE UMT<sup>\u00ae<\/sup> (se requiere suscripci\u00f3n a SAGE<sup>\u00ae<\/sup>)<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<a href=\"https:\/\/armstronginternational.com\/wp-content\/uploads\/Broch_TheFutureofSteamandHotWaterSystemManagement_346_EN_20180101.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Folleto de gesti\u00f3n de sistemas de vapor SAGE<sup>\u00ae<\/sup><\/a>","module_content_2":"","module_content_3":"","accordion":null,"content_connector":null,"download_box_heading":"","downloads":null,"menu_item":null},{"module":"side","content_type_1":"standard","padding":"pad-bottom","background":"none","image_position":"right","image_1":47122,"image_2":null,"video_file":null,"color":"","font_color":"","section_heading":"","module_content_1":"<h2>R\u00e1pido y preciso: SAGE UMT<sup>\u00ae<\/sup> funciona a la perfecci\u00f3n con la aplicaci\u00f3n SAGE<sup>\u00ae<\/sup> Mobile y SAGE<sup>\u00ae<\/sup><\/h2>\r\nSAGE UMT<sup>\u00ae<\/sup> se sincroniza de forma inal\u00e1mbrica con la aplicaci\u00f3n SAGE<sup>\u00ae<\/sup> Mobile en su dispositivo m\u00f3vil iOS o Android. Posteriormente, la aplicaci\u00f3n SAGE<sup>\u00ae<\/sup> Mobile env\u00eda la informaci\u00f3n de sus trampas de vapor directamente a la plataforma de gesti\u00f3n de sistemas inteligentes de suministro SAGE<sup>\u00ae<\/sup>, eliminando la necesidad de ingresar manualmente la informaci\u00f3n de la inspecci\u00f3n o tener que descifrar notas de campo ilegibles.<strong>\u00a0<\/strong>\r\n<ul>\r\n \t<li>Escanee la etiqueta RFID de una trampa de vapor con SAGE UMT<sup>\u00ae<\/sup>; la aplicaci\u00f3n SAGE<sup>\u00ae<\/sup> Mobile autom\u00e1ticamente muestra la informaci\u00f3n de esa trampa de vapor<\/li>\r\n \t<li>Coloque la punta de la sonda de acero inoxidable contra la trampa de vapor y presione el bot\u00f3n de prueba<\/li>\r\n \t<li>Podr\u00e1 ver el progreso de la prueba en SAGE UMT<sup>\u00ae<\/sup> y la aplicaci\u00f3n SAGE<sup>\u00ae<\/sup> Mobile<\/li>\r\n \t<li>Cuando la prueba est\u00e9 completa, SAGE UMT<sup>\u00ae<\/sup> transferir\u00e1 de forma inal\u00e1mbrica a la aplicaci\u00f3n SAGE<sup>\u00ae<\/sup> Mobile la informaci\u00f3n ac\u00fastica y de temperatura que recopil\u00f3<\/li>\r\n \t<li>La aplicaci\u00f3n SAGE<sup>\u00ae<\/sup> Mobile analiza los datos que se recibieron desde SAGE UMT<sup>\u00ae<\/sup> usando una metodolog\u00eda de eficiencia del sistema de vapor exclusiva de Armstrong aprobada por la CMNUCC; con base en los resultados, la aplicaci\u00f3n SAGE<sup>\u00ae<\/sup> Mobile le asigna una condici\u00f3n a la trampa de vapor<\/li>\r\n \t<li>La aplicaci\u00f3n SAGE<sup>\u00ae<\/sup> Mobile almacena los datos de la trampa y los env\u00eda autom\u00e1ticamente a la plataforma de gesti\u00f3n de sistemas inteligentes de vapor SAGE<sup>\u00ae<\/sup><\/li>\r\n \t<li>\u00bfNo tiene conexi\u00f3n a internet? No hay problema. SAGE<sup>\u00ae<\/sup> Mobile almacena localmente los datos de la trampa de vapor en su dispositivo y los carga autom\u00e1ticamente a SAGE<sup>\u00ae<\/sup> tan pronto como la conexi\u00f3n a internet est\u00e9 disponible<\/li>\r\n \t<li>SAGE<sup>\u00ae<\/sup> carga inmediatamente los datos a la nube, donde se protegen por medio de copias de respaldo autom\u00e1ticas y de alto nivel de seguridad<\/li>\r\n \t<li>Los clientes son due\u00f1os de sus propios datos<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<a href=\"https:\/\/armstronginternational.com\/wp-content\/uploads\/Broch_SteamTrapManagementServices_333_EN_20210101.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Folleto de servicios de gesti\u00f3n de trampas de vapor<\/a>","module_content_2":"","module_content_3":"","accordion":null,"content_connector":null,"download_box_heading":"","downloads":null,"menu_item":null},{"module":"full","content_type_1":"narrow","padding":"pad-bottom","background":"none","image_position":false,"image_1":null,"image_2":null,"video_file":null,"color":"","font_color":"","section_heading":"","module_content_1":"<iframe width=\"100%\" height=\"450\" frameborder=\"0\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/WfyH3u6M7i4?modestbranding=1&amp;rel=0\"><\/iframe>","module_content_2":"","module_content_3":"","accordion":null,"content_connector":null,"download_box_heading":"","downloads":null,"menu_item":[{"link":{"type":"url","value":"https:\/\/armstronginternational.com\/es\/tecnologia\/sage-para-la-gestion-de-suministros-termicos\/","title":"","target":"0"},"label":"P\u00e1gina de inicio de SAGE<sup>\u00ae<\/sup>"},{"link":{"type":"url","value":"https:\/\/armstronginternational.com\/es\/tecnologia\/sage-para-la-gestion-de-suministros-termicos\/soluciones-de-sage-para-la-industria\/","title":"","target":"0"},"label":"SAGE<sup>\u00ae<\/sup> para su industria"},{"link":{"type":"url","value":"https:\/\/armstronginternational.com\/es\/tecnologia\/sage-para-la-gestion-de-suministros-termicos\/sage-esta-completamente-integrado\/","title":"","target":"0"},"label":"Soluci\u00f3n completamente integrada"},{"link":{"type":"url","value":"https:\/\/armstronginternational.com\/es\/tecnologia\/sage-para-la-gestion-de-suministros-termicos\/probador-de-trampas-de-vapor-sage-umt\/","title":"","target":"0"},"label":"Analizador autom\u00e1tico de trampas de vapor SAGE UMT<sup>\u00ae<\/sup>"},{"link":{"type":"url","value":"https:\/\/armstronginternational.com\/es\/tecnologia\/sage-para-la-gestion-de-suministros-termicos\/monitoreo-de-trampas-de-vapor-everactive\/","title":"","target":"0"},"label":"Monitoreo de trampas de vapor sin bater\u00edas de Everactive que funciona las 24\u00a0horas, todos los d\u00edas"},{"link":{"type":"url","value":"https:\/\/armstronginternational.com\/es\/tecnologia\/sage-para-la-gestion-de-suministros-termicos\/sage-mobile\/","title":"","target":"0"},"label":"SAGE<sup>\u00ae<\/sup> Mobile"},{"link":{"type":"url","value":"https:\/\/armstronginternational.com\/es\/tecnologia\/sage-para-la-gestion-de-suministros-termicos\/sage-para-agua-caliente\/","title":"","target":"0"},"label":"SAGE<sup>\u00ae<\/sup> para agua caliente"},{"link":{"type":"url","value":"https:\/\/armstronginternational.com\/es\/tecnologia\/sage-para-la-gestion-de-suministros-termicos\/sage-para-sistemas-de-vapor\/","title":"","target":"0"},"label":"SAGE<sup>\u00ae<\/sup> para vapor"},{"link":{"type":"url","value":"https:\/\/armstronginternational.com\/es\/tecnologia\/sage-para-la-gestion-de-suministros-termicos\/informacion-sobre-la-suscripcion-a-sage\/","title":"","target":"0"},"label":"Suscripciones a SAGE<sup>\u00ae<\/sup>"},{"link":{"type":"url","value":"https:\/\/armstronginternational.com\/es\/tecnologia\/sage-para-la-gestion-de-suministros-termicos\/comience-a-usar-sage\/","title":"","target":"0"},"label":"Comience a usar SAGE<sup>\u00ae<\/sup>"},{"link":{"type":"url","value":"https:\/\/armstronginternational.com\/es\/tecnologia\/","title":"Technology & Software Products","target":"0"},"label":"Productos de tecnolog\u00eda y software"}]},{"module":"submenu","content_type_1":false,"padding":"pad-none","background":"none","image_position":false,"image_1":null,"image_2":null,"video_file":null,"color":"","font_color":"","section_heading":"","module_content_1":"<h2 align=\"center\">Descubra las caracter\u00edsticas y la familia de productos SAGE<sup>\u00ae<\/sup><\/h2>","module_content_2":"","module_content_3":"","accordion":null,"content_connector":null,"download_box_heading":"","downloads":null,"menu_item":[{"link":{"type":"url","value":"https:\/\/armstronginternational.com\/es\/tecnologia\/sage-para-la-gestion-de-suministros-termicos\/","title":"","target":false},"label":"P\u00e1gina de inicio de SAGE<sup>\u00ae<\/sup>"},{"link":{"type":"url","value":"https:\/\/armstronginternational.com\/es\/tecnologia\/sage-para-la-gestion-de-suministros-termicos\/soluciones-de-sage-para-la-industria\/","title":"","target":false},"label":"SAGE<sup>\u00ae<\/sup> para su industria"},{"link":{"type":"url","value":"https:\/\/armstronginternational.com\/es\/tecnologia\/sage-para-la-gestion-de-suministros-termicos\/sage-esta-completamente-integrado\/","title":"","target":false},"label":"Soluci\u00f3n completamente integrada"},{"link":{"type":"url","value":"https:\/\/armstronginternational.com\/es\/tecnologia\/sage-para-la-gestion-de-suministros-termicos\/probador-de-trampas-de-vapor-sage-umt\/","title":"","target":false},"label":"Analizador autom\u00e1tico de trampas de vapor SAGE UMT<sup>\u00ae<\/sup>"},{"link":{"type":"url","value":"https:\/\/armstronginternational.com\/es\/tecnologia\/sage-para-la-gestion-de-suministros-termicos\/sage-mobile\/","title":"","target":false},"label":"SAGE<sup>\u00ae<\/sup> Mobile"},{"link":{"type":"url","value":"https:\/\/armstronginternational.com\/es\/tecnologia\/sage-para-la-gestion-de-suministros-termicos\/sage-para-agua-caliente\/","title":"","target":false},"label":"SAGE<sup>\u00ae<\/sup> para agua caliente"},{"link":{"type":"url","value":"https:\/\/armstronginternational.com\/es\/tecnologia\/sage-para-la-gestion-de-suministros-termicos\/sage-para-sistemas-de-vapor\/","title":"","target":false},"label":"SAGE<sup>\u00ae<\/sup> para vapor"},{"link":{"type":"url","value":"https:\/\/armstronginternational.com\/es\/tecnologia\/sage-para-la-gestion-de-suministros-termicos\/informacion-sobre-la-suscripcion-a-sage\/","title":"","target":false},"label":"Suscripciones a SAGE<sup>\u00ae<\/sup>"},{"link":{"type":"url","value":"https:\/\/armstronginternational.com\/es\/tecnologia\/sage-para-la-gestion-de-suministros-termicos\/comience-a-usar-sage\/","title":"","target":false},"label":"Comience a usar SAGE<sup>\u00ae<\/sup>"}]}]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/armstronginternational.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/41204","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/armstronginternational.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/armstronginternational.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/armstronginternational.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/armstronginternational.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41204"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/armstronginternational.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/41204\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/armstronginternational.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/41201"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/armstronginternational.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41204"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}