Folleto de servicios de gesti\u00f3n de trampas de vapor<\/a><\/p>","module_content_2":"","module_content_3":"","accordion":null,"content_connector":null,"download_box_heading":"","downloads":null,"menu_item":null},{"module":"full","content_type_1":"standard","padding":"pad-top","background":"none","image_position":"left","image_1":4710,"image_2":null,"video_file":null,"color":"","font_color":"","section_heading":"","module_content_1":" Productos de trampas y venas de vapor<\/u><\/p>","module_content_2":" Productos de trampas y venas de vapor<\/u><\/p>","module_content_3":"","accordion":null,"content_connector":null,"download_box_heading":"Descargas","downloads":[{"download_label":"Art\u00edculo: \u201cChoosing a Better Steam Trap\u201d (C\u00f3mo elegir la mejor trampa de vapor)\u201d","download_link":"https:\/\/armstronginternational.com\/wp-content\/uploads\/Mag_ICIReport_ChoosingBetterSteamTrap_EN_20080319.pdf"},{"download_label":"Tablas de identificaci\u00f3n de trampas de vapor de Armstrong","download_link":"https:\/\/armstronginternational.com\/wp-content\/uploads\/Broch_SteamTrapIDCharts_EN.pdf"},{"download_label":"TVS Matrix para nuestra gama completa de estaciones trampa-v\u00e1lvula","download_link":"https:\/\/armstronginternational.com\/wp-content\/uploads\/Matrix_TVSFullRange_V1.2_EN.pdf"},{"download_label":"Folleto de estaciones trampa-v\u00e1lvula en acero inoxidable","download_link":"https:\/\/armstronginternational.com\/wp-content\/uploads\/Broch_StainlessSteelTrapValveStation_209_EN_19970901.pdf"},{"download_label":"Folleto de la estaci\u00f3n trampa-v\u00e1lvula de doble aislamiento y purga TVS6000UD","download_link":"https:\/\/armstronginternational.com\/wp-content\/uploads\/Broch_TVS6000UD_123B_EN_20201001.pdf"}],"menu_item":null},{"module":"2col","content_type_1":"standard","padding":"pad-bottom","background":"none","image_position":false,"image_1":null,"image_2":null,"video_file":null,"color":"","font_color":"","section_heading":"","module_content_1":" Ver los sistemas de venas de vapor<\/a>\r\n<\/u><\/p>","module_content_2":" Ver los controles autom\u00e1ticos de diferencial de condensado<\/a>\r\n<\/u><\/p>","module_content_3":"","accordion":null,"content_connector":null,"download_box_heading":"Descargas","downloads":[{"download_label":"Art\u00edculo: \u201cChoosing a Better Steam Trap\u201d (C\u00f3mo elegir la mejor trampa de vapor)\u201d","download_link":""},{"download_label":"Tablas de identificaci\u00f3n de trampas de vapor de Armstrong","download_link":""},{"download_label":"TVS Matrix para nuestra gama completa de estaciones trampa-v\u00e1lvula","download_link":""},{"download_label":"Folleto de estaciones trampa-v\u00e1lvula en acero inoxidable","download_link":""},{"download_label":"Folleto de la estaci\u00f3n trampa-v\u00e1lvula de doble aislamiento y purga TVS6000UD","download_link":""}],"menu_item":null},{"module":"side","content_type_1":"standard","padding":"pad-none","background":"none","image_position":"right","image_1":47137,"image_2":null,"video_file":null,"color":"","font_color":"","section_heading":"","module_content_1":" Productos de filtrado de vapor<\/u><\/p>\n Folleto de los filtros de vapor<\/a><\/p>","module_content_2":"","module_content_3":"","accordion":null,"content_connector":null,"download_box_heading":"Descargas","downloads":[{"download_label":"Folleto de monitoreo de trampas de vapor AIM\u00ae<\/sup> y WirelessHART\u00ae<\/sup>","download_link":"https:\/\/armstronginternational.com\/wp-content\/uploads\/Broch_AIM_ST5700WirelessHart_303C_EN_20250320.pdf"},{"download_label":"Folleto de monitoreo de trampas de vapor AIM e ISA100 Wireless\u2122","download_link":"https:\/\/armstronginternational.com\/wp-content\/uploads\/Broch_AIM_ST6700ISA100_304_EN_20220425.pdf"},{"download_label":"Folleto de productos y servicios de gesti\u00f3n de trampas de vapor con SteamEye\u00ae<\/sup>","download_link":"https:\/\/armstronginternational.com\/wp-content\/uploads\/Broch_TrapManagementSteameye_EN.pdf"}],"menu_item":null},{"module":"side","content_type_1":"standard","padding":"pad-none","background":"none","image_position":"left","image_1":35569,"image_2":null,"video_file":null,"color":"","font_color":"","section_heading":"","module_content_1":" Productos de monitoreo de la calidad del vapor<\/a><\/p>","module_content_2":"","module_content_3":"","accordion":null,"content_connector":null,"download_box_heading":"","downloads":null,"menu_item":null},{"module":"downloads","content_type_1":"standard","padding":"pad-both","background":"none","image_position":false,"image_1":35569,"image_2":null,"video_file":null,"color":"","font_color":"","section_heading":"","module_content_1":" Productos para el control de la temperatura y la presi\u00f3n<\/span><\/u><\/p>","module_content_2":"","module_content_3":"","accordion":null,"content_connector":null,"download_box_heading":"Descargas","downloads":[{"download_label":"Folleto de monitoreo de calidad de vapor de Steam QM\u00ae<\/sup>-1","download_link":"https:\/\/armstronginternational.com\/wp-content\/uploads\/Broch_SteamQualityMonitoring_SteamQM_316B_20180901_EN.pdf"},{"download_label":"Folleto de monitoreo de calidad de vapor de Steam QM\u00ae<\/sup>-3","download_link":"https:\/\/armstronginternational.com\/wp-content\/uploads\/Broch_SteamQualityMonitorSteamQM_3_315D_EU_20180801.pdf"}],"menu_item":null},{"module":"full","content_type_1":"standard","padding":"pad-both","background":"color","image_position":false,"image_1":4359,"image_2":null,"video_file":null,"color":"#eeeeee","font_color":"font-dark","section_heading":"","module_content_1":" Folleto de los filtros de vapor<\/a><\/p>","module_content_2":"","module_content_3":"","accordion":null,"content_connector":null,"download_box_heading":"","downloads":null,"menu_item":null},{"module":"side","content_type_1":"standard","padding":"pad-both","background":"none","image_position":"right","image_1":37252,"image_2":null,"video_file":null,"color":"","font_color":"","section_heading":"","module_content_1":" Productos de recuperaci\u00f3n de condensado<\/a><\/p>","module_content_2":"","module_content_3":"","accordion":null,"content_connector":null,"download_box_heading":"","downloads":null,"menu_item":null},{"module":"side","content_type_1":"standard","padding":"pad-bottom","background":"none","image_position":"left","image_1":37252,"image_2":null,"video_file":null,"color":"","font_color":"","section_heading":"","module_content_1":" Productos para el control de la temperatura y la presi\u00f3n<\/a><\/p>","module_content_2":"","module_content_3":"","accordion":null,"content_connector":null,"download_box_heading":"","downloads":null,"menu_item":null},{"module":"full","content_type_1":"standard","padding":"pad-top","background":"color","image_position":false,"image_1":37300,"image_2":null,"video_file":null,"color":"#3d4052","font_color":"font-light","section_heading":"","module_content_1":" Productos de vapor y condensado<\/a><\/p>","module_content_2":"","module_content_3":"","accordion":null,"content_connector":null,"download_box_heading":"","downloads":null,"menu_item":[{"link":{"type":"url","value":"https:\/\/www.armstronginternational.com\/steam-ware-sizing-and-selection-software-0","title":"","target":""},"label":"Software Steam-A-Ware para selecci\u00f3n y dimensionamiento"},{"link":"","label":"B\u00fasqueda de producto"},{"link":"","label":"Casos de estudio de vapor y condensado"},{"link":{"type":"url","value":"https:\/\/store.armstronginternational.com\/catalog?pagename=college-steam-principles","title":"","target":""},"label":"Escuela de Armstrong University de principios sobre el vapor"},{"link":{"type":"url","value":"https:\/\/store.armstronginternational.com\/catalog?pagename=college-steam-generation","title":"","target":""},"label":"Escuela de Armstrong University de generaci\u00f3n de vapor"},{"link":{"type":"url","value":"https:\/\/store.armstronginternational.com\/catalog?pagename=college-steam-users","title":"","target":""},"label":"Escuela de Armstrong University de usuarios de vapor"},{"link":{"type":"url","value":"https:\/\/store.armstronginternational.com\/catalog?pagename=college-condensate-return","title":"","target":""},"label":"Escuela de Armstrong University de retorno de condensado"}]},{"module":"downloads","content_type_1":"standard","padding":"pad-both","background":"none","image_position":"left","image_1":37292,"image_2":null,"video_file":null,"color":"","font_color":"","section_heading":"","module_content_1":" Productos de vapor y condensado<\/a><\/p>","module_content_2":"","module_content_3":"","accordion":null,"content_connector":null,"download_box_heading":"Descargas","downloads":[{"download_label":"Folleto de las v\u00e1lvulas de pist\u00f3n de Armstrong\u00a0\u00a0\u00a0","download_link":"https:\/\/armstronginternational.com\/wp-content\/uploads\/Broch_PistonValves_191_EN_20160211.pdf"},{"download_label":"Folleto de estaciones trampa-v\u00e1lvula en acero inoxidable","download_link":"https:\/\/armstronginternational.com\/wp-content\/uploads\/Broch_StainlessSteelTrapValveStation_209_EN_19970901.pdf"}],"menu_item":null},{"module":"full","content_type_1":"standard","padding":"pad-both","background":"image","image_position":false,"image_1":35346,"image_2":null,"video_file":null,"color":"","font_color":"font-light","section_heading":"","module_content_1":" Obtenga m\u00e1s informaci\u00f3n sobre el arn\u00e9s para vapor de Armstrong<\/a><\/p>\r\nEquipo de trampas y venas de vapor<\/h2>\r\nLas soluciones para la instalaci\u00f3n de tuber\u00edas de Armstrong est\u00e1n dise\u00f1adas a la medida para facilitar el mantenimiento, y mejorar la fiabilidad y el desempe\u00f1o, a la vez que se logran actualizaciones y cambios m\u00e1s r\u00e1pidos. Armstrong lo tiene todo: desde trampas de vapor, estaciones trampa v\u00e1lvulas y v\u00e1lvulas reductoras de presi\u00f3n (PRV, por sus siglas en ingl\u00e9s), hasta calculadoras de vapor, bombas de condensado, v\u00e1lvulas de control, eliminadores de aire y mucho m\u00e1s.","module_content_2":"","module_content_3":"","accordion":null,"content_connector":null,"download_box_heading":"","downloads":null,"menu_item":null},{"module":"side","content_type_1":"standard","padding":"pad-none","background":"none","image_position":"left","image_1":47370,"image_2":null,"video_file":null,"color":"","font_color":"","section_heading":"","module_content_1":"
Trampas de vapor<\/h3>\r\nLa variedad integral de trampas de vapor de Armstrong International proporciona eficiencia energ\u00e9tica, p\u00e9rdida de vapor m\u00ednima, resistencia a la corrosi\u00f3n, venteo de aire y CO2<\/sub>, funcionamiento resistente a la contrapresi\u00f3n, ning\u00fan problema por suciedad, y un servicio prolongado y confiable. Nuestros especialistas pueden asegurar que sus trampas de vapor son seleccionadas, medidas e instaladas adecuadamente, y puestas en funcionamiento, con el fin de proporcionar el sistema de vapor m\u00e1s eficaz y energ\u00e9ticamente eficiente.\r\n\r\nArmstrong ofrece trampas de vapor eficaces para su aplicaci\u00f3n, industria y ciclo de vida de la instalaci\u00f3n, incluyendo:\r\n
\r\n \t
Sistemas de venas de vapor<\/h3>\nArmstrong International simplifica las aplicaciones de venas de vapor con los colectores de condensado y de distribuci\u00f3n de vapor que integran todos los componentes: trampas de vapor, colectores del sistema de venas de vapor y v\u00e1lvulas, para reducir los costos de instalaci\u00f3n y proporcionar un conjunto compacto, de f\u00e1cil acceso, ubicado en una posici\u00f3n central.\n
![\"\"](\"https:\/\/armstronginternational.com\/wp-content\/uploads\/image-placeholder-square-300x300.png\")
<\/h3>\nControladores autom\u00e1ticos de diferencial de condensado<\/h3>\nLos controladores autom\u00e1ticos de diferencial de condensado (DC) de Armstrong est\u00e1n dise\u00f1ados para aplicaciones donde el condensado se debe elevar desde un punto de drenaje o en aplicaciones de drenaje por gravedad, en las que el incremento de velocidad ayuda a drenar el condensado.\n
![\"\"](\"https:\/\/armstronginternational.com\/wp-content\/uploads\/steam-tracing-300x225.jpg\")
<\/h3>\r\nSistemas de venas de vapor<\/h3>\r\nArmstrong International simplifica las aplicaciones de venas de vapor con los colectores de condensado y de distribuci\u00f3n de vapor que integran todos los componentes: trampas de vapor, colectores del sistema de venas de vapor y v\u00e1lvulas, para reducir los costos de instalaci\u00f3n y proporcionar un conjunto compacto, de f\u00e1cil acceso, ubicado en una posici\u00f3n central.\r\n
![\"\"](\"https:\/\/armstronginternational.com\/wp-content\/uploads\/auto-differential-condensate-controllers-300x225.jpg\")
<\/h3>\r\nControles autom\u00e1ticos de diferencial de condensado<\/h3>\r\nLos controles autom\u00e1ticos de diferencial de condensado (DC, por sus siglas en ingl\u00e9s) de Armstrong est\u00e1n dise\u00f1ados para aplicaciones donde el condensado se debe elevar desde un punto de drenaje o en aplicaciones de drenaje por gravedad, en las que el incremento de velocidad ayuda a drenar el condensado.\r\n
Monitoreo de sistemas de vapor<\/h2>\r\nArmstrong International ofrece soluciones superiores, l\u00edderes en la industria, para el monitoreo de sistemas de vapor, incluida la calidad del vapor y el desempe\u00f1o de las trampas de vapor cr\u00edticas o toda la poblaci\u00f3n de trampas de vapor.\r\n
Monitoreo inal\u00e1mbrico<\/h3>\r\nArmstrong ofrece soluciones inal\u00e1mbricas y sin bater\u00edas de vanguardia que permiten un monitoreo preciso y en tiempo real de las trampas de vapor para procesos cr\u00edticos o toda la poblaci\u00f3n de trampas de vapor. Usted recibir\u00e1 alertas inmediatas de cualquier problema, lo que le permitir\u00e1 reparar o reemplazar las trampas de vapor defectuosas antes de que generen graves problemas de calidad del vapor. El per\u00edodo de recuperaci\u00f3n debido al r\u00e1pido reemplazo de las trampas de vapor defectuosas es considerable. Todos los productos de monitoreo inal\u00e1mbrico de Armstrong se comunican a la perfecci\u00f3n con SAGE\u00ae<\/sup>.","module_content_2":"","module_content_3":"","accordion":null,"content_connector":null,"download_box_heading":"","downloads":null,"menu_item":null},{"module":"downloads","content_type_1":"standard","padding":"pad-both","background":"none","image_position":false,"image_1":47137,"image_2":null,"video_file":null,"color":"","font_color":"","section_heading":"","module_content_1":"
Filtros de vapor<\/h2>\nLos filtros industriales de vapor de acero inoxidable de Armstrong est\u00e1n dise\u00f1ados para filtrar vapor y producir una baja presi\u00f3n diferencial en caudales altos, y son ideales para aplicaciones de vapor de uso industrial y vapor culinario. En general, los elementos del filtro de vapor se regeneran para reducir la ca\u00edda de presi\u00f3n, eliminar las sustancias contaminantes sedimentadas y evitar la permanente acumulaci\u00f3n de contaminaci\u00f3n. Armstrong proporciona filtraci\u00f3n de vapor para una amplia variedad de aplicaciones, que incluyen: embalaje as\u00e9ptico, plantas cerveceras, plantas qu\u00edmicas, l\u00e1cteos, electr\u00f3nica, alimentos y bebidas, industria farmac\u00e9utica y pl\u00e1sticos. Armstrong puede proporcionar la filtraci\u00f3n que su empresa e industria necesitan, desde vapor industrial, hasta vapor limpio en aplicaciones sanitarias.\n
Monitoreo autom\u00e1tico de la calidad del vapor<\/h3>\r\nEl monitoreo autom\u00e1tico de la calidad del vapor Steam QM\u00ae<\/sup> de Armstrong es m\u00e1s r\u00e1pido, confiable y preciso que los m\u00e9todos manuales convencionales. Nuestra serie Steam QM\u00ae<\/sup> ofrece soluciones confiables y de \u00faltima generaci\u00f3n para determinar y comunicar la fracci\u00f3n de sequedad del vapor, la cantidad de sobrecalentamiento presente, la concentraci\u00f3n de gases no condensables en el vapor, y m\u00e1s, para el sector salud y las industrias alimentaria, farmac\u00e9utica, manufacturera, culinaria y otras, en todo el mundo.\r\n
Controles de presi\u00f3n y temperatura (reguladores y v\u00e1lvulas de control)<\/h2>\nArmstrong le ayuda a administrar sus sistemas de vapor, aire y l\u00edquido de forma segura y eficaz con una l\u00ednea completa de controles de presi\u00f3n y temperatura, as\u00ed como enfriadores de condensado y separadores de humedad. Al mantener una presi\u00f3n o temperatura constante para controlar el proceso, nuestras soluciones resistentes le ayudan a garantizar una productividad ininterrumpida, d\u00eda tras d\u00eda.\n
Filtros de vapor<\/h2>\r\nLos filtros industriales de vapor de acero inoxidable de Armstrong est\u00e1n dise\u00f1ados para filtrar vapor y producir una baja presi\u00f3n diferencial en caudales altos, y son ideales para aplicaciones de vapor de uso industrial y vapor culinario. En general, los elementos del filtro de vapor se regeneran para reducir la ca\u00edda de presi\u00f3n, eliminar las sustancias contaminantes sedimentadas y evitar la permanente acumulaci\u00f3n de contaminaci\u00f3n. Armstrong proporciona filtraci\u00f3n de vapor para una amplia variedad de aplicaciones, que incluyen: embalaje as\u00e9ptico, plantas cerveceras, plantas qu\u00edmicas, l\u00e1cteos, electr\u00f3nica, alimentos y bebidas, industria farmac\u00e9utica y pl\u00e1sticos. Armstrong puede proporcionar la filtraci\u00f3n que su empresa e industria necesitan, desde vapor industrial, hasta vapor limpio en aplicaciones sanitarias.\r\n
Recuperaci\u00f3n de condensado<\/h2>\r\nLas soluciones de recuperaci\u00f3n de condensado de Armstrong le permiten utilizar todas las valiosas BTU dentro de su sistema de vapor. Dependiendo de la presi\u00f3n, el condensado que sale de una trampa de vapor contiene aproximadamente el 20\u00a0% de la energ\u00eda calor\u00edfica transferida a la caldera en forma de calor sensible. Nuestros sistemas de recuperaci\u00f3n de condensado est\u00e1n dise\u00f1ados para proporcionar eficiencia y ahorro, ayud\u00e1ndole a reducir los costos por consumo de combustible\/energ\u00eda, reposici\u00f3n del agua de caldera y tratamiento de aguas residuales, as\u00ed como el tratamiento qu\u00edmico del agua de caldera.\r\n
Controles de presi\u00f3n y temperatura (reguladores y v\u00e1lvulas de control)<\/h2>\r\nArmstrong le ayuda a administrar sus sistemas de vapor, aire y l\u00edquido de forma segura y eficaz con una l\u00ednea completa de controles de presi\u00f3n y temperatura, as\u00ed como enfriadores de condensado y separadores de humedad. Al mantener una presi\u00f3n o temperatura constante para controlar el proceso, nuestras soluciones resistentes le ayudan a garantizar una productividad ininterrumpida, d\u00eda tras d\u00eda.\r\n
Filtros<\/h2>\r\nArmstrong ofrece filtros en una amplia variedad de tama\u00f1os y materiales para satisfacer la mayor\u00eda de los requisitos de filtros para tuber\u00edas, todos fabricados conforme a los estrictos est\u00e1ndares de Armstrong y con garant\u00eda contra defectos de materiales y de fabricaci\u00f3n. Los filtros tipo Y de Armstrong est\u00e1n disponibles en hierro fundido, acero al carbono, cromo-molibdeno, acero forjado, acero inoxidable y bronce. Las conexiones vienen en configuraciones roscadas, bridadas o con caja para soldar. Los filtros tipo T de Armstrong est\u00e1n disponibles en acero inoxidable.","module_content_2":"","module_content_3":"","accordion":null,"content_connector":null,"download_box_heading":"","downloads":null,"menu_item":null},{"module":"2col","content_type_1":"standard","padding":"pad-bottom","background":"color","image_position":false,"image_1":null,"image_2":null,"video_file":null,"color":"#3d4052","font_color":"font-light","section_heading":"","module_content_1":"
![\"\"](\"https:\/\/armstronginternational.com\/wp-content\/uploads\/y-stype-strainer.png\")
\r\n\r\nVer los filtros tipo Y<\/a>","module_content_2":"![\"\"](\"https:\/\/armstronginternational.com\/wp-content\/uploads\/t-type-strainers.png\")
\r\n\r\nVer los filtros tipo T<\/a>","module_content_3":"","accordion":null,"content_connector":null,"download_box_heading":"","downloads":null,"menu_item":null},{"module":"side","content_type_1":"standard","padding":"pad-both","background":"none","image_position":"right","image_1":37260,"image_2":null,"video_file":null,"color":"","font_color":"","section_heading":"","module_content_1":"Eliminadores de gases y aire<\/h2>\r\nLos eliminadores de gases y aire tipo flotador de Armstrong se ajustan instant\u00e1neamente a las variaciones de flujo y presi\u00f3n del gas. Los eliminadores de gases y aire se encargan de eliminar los gases presentes en l\u00edquidos con gravedades espec\u00edficas tan bajas como 0,40 y presiones de hasta 2700\u00a0psi (186\u00a0bar). La operaci\u00f3n es completamente autom\u00e1tica, y el dise\u00f1o simple y el mecanismo de calidad permiten una operaci\u00f3n libre de problemas, sin necesidad de un mantenimiento regular. Las aplicaciones incluyen los sistemas de calentamiento hidr\u00f3nico, las l\u00edneas de servicio de agua, los tanques de almacenamiento de agua, las bombas centr\u00edfugas, las l\u00edneas de gas, los filtros para solventes y equipos similares. Disponible en una amplia variedad de tama\u00f1os, conexiones de extremo y materiales de construcci\u00f3n.\r\n\r\nArmstrong ofrece eliminadores de aire termost\u00e1ticos para el venteo positivo de aire y otros gases no condensables en equipos donde se podr\u00eda acumular aire en \u00e1reas remotas en productos de transferencia de calor tipo c\u00e1mara, como marmitas enchaquetadas, esterilizadores, vulcanizadores, y esterilizadores enchaquetados.\r\n\r\nEliminadores de aire<\/a>","module_content_2":"","module_content_3":"","accordion":null,"content_connector":null,"download_box_heading":"","downloads":null,"menu_item":[{"link":{"type":"url","value":"https:\/\/www.armstronginternational.com\/steam-ware-sizing-and-selection-software-0","title":"","target":""},"label":"Software Steam-A-Ware para selecci\u00f3n y dimensionamiento"},{"link":"","label":"B\u00fasqueda de producto"},{"link":"","label":"Casos de estudio de vapor y condensado"},{"link":{"type":"url","value":"https:\/\/store.armstronginternational.com\/catalog?pagename=college-steam-principles","title":"","target":""},"label":"Escuela de Armstrong University de principios sobre el vapor"},{"link":{"type":"url","value":"https:\/\/store.armstronginternational.com\/catalog?pagename=college-steam-generation","title":"","target":""},"label":"Escuela de Armstrong University de generaci\u00f3n de vapor"},{"link":{"type":"url","value":"https:\/\/store.armstronginternational.com\/catalog?pagename=college-steam-users","title":"","target":""},"label":"Escuela de Armstrong University de usuarios de vapor"},{"link":{"type":"url","value":"https:\/\/store.armstronginternational.com\/catalog?pagename=college-condensate-return","title":"","target":""},"label":"Escuela de Armstrong University de retorno de condensado"}]},{"module":"side","content_type_1":"standard","padding":"pad-bottom","background":"none","image_position":"left","image_1":37260,"image_2":null,"video_file":null,"color":"#eeeeee","font_color":"font-dark","section_heading":"","module_content_1":"
Drenadores de l\u00edquido<\/h2>\r\nLos drenadores de l\u00edquido resistentes de Armstrong est\u00e1n dise\u00f1ados para extraer l\u00edquidos de manera continua, autom\u00e1tica y confiable, incluso si hay suciedad, aceite y part\u00edculas peque\u00f1as, sin desperdiciar aire ni gas. Nuestros drenadores de l\u00edquido ofrecen un larga vida \u00fatil y operaci\u00f3n libre de problemas, adem\u00e1s de una m\u00ednima necesidad de ajuste o mantenimiento. Los drenadores de l\u00edquido tambi\u00e9n se conocen como: drenadores de condensado, drenadores de aire comprimido, trampas de aire, trampas de aire comprimido, trampas de vapor de flotador, trampas de agua o v\u00e1lvulas de descarga.\r\n\r\nDrenadores de l\u00edquido<\/a>","module_content_2":"","module_content_3":"","accordion":null,"content_connector":null,"download_box_heading":"","downloads":null,"menu_item":null},{"module":"full","content_type_1":"standard","padding":"pad-both","background":"color","image_position":"left","image_1":37284,"image_2":null,"video_file":null,"color":"#eeeeee","font_color":"font-dark","section_heading":"","module_content_1":"
Productos de radiador<\/h2>\r\nArmstrong International es un proveedor l\u00edder de productos de radiador que atiende los requisitos exclusivos de hoteles, edificios comerciales, escuelas, universidades y pr\u00e1cticamente cualquier persona que utilice radiadores de vapor o agua caliente para el calentamiento de edificios.\r\n\r\nNuestros productos de radiador est\u00e1n disponibles en una amplia gama de tama\u00f1os, patrones de cuerpo, tipos de conexi\u00f3n y materiales de cuerpo para satisfacer las necesidades generalmente variables de este mercado especializado. Todos los productos y componentes de radiador se fabrican de acuerdo con los exigentes est\u00e1ndares de Armstrong, con garant\u00eda contra defectos de materiales y de fabricaci\u00f3n, y cuentan con el apoyo de especialistas internos listos para ayudar en lo relacionado con requisitos exigentes o inusuales.\r\n\r\nProductos de radiador<\/a>","module_content_2":"","module_content_3":"","accordion":null,"content_connector":null,"download_box_heading":"","downloads":null,"menu_item":null},{"module":"side","content_type_1":"standard","padding":"pad-none","background":"none","image_position":"left","image_1":37292,"image_2":null,"video_file":null,"color":"","font_color":"font-light","section_heading":"","module_content_1":"
V\u00e1lvulas de pist\u00f3n<\/h2>\r\nLas v\u00e1lvulas de pist\u00f3n Armstrong son v\u00e1lvulas de corte de paso completo, fabricadas en acero forjado, con una presi\u00f3n m\u00e1xima de operaci\u00f3n de 136\u00a0barg (1973\u00a0lb\/pulg\u00b2) y una temperatura m\u00e1xima de operaci\u00f3n de 427\u00a0\u00b0C\/800\u00a0\u00b0F. El pist\u00f3n bru\u00f1ido y los anillos de grafito reforzados con metal garantizan un cierre a prueba de fugas y, al mismo tiempo, prolongan su vida \u00fatil, incluso a temperaturas elevadas. Todos los componentes de la v\u00e1lvula de sellado se pueden reemplazar f\u00e1cilmente sin desmontarlos de la l\u00ednea.\r\n\r\nNuestras v\u00e1lvulas de pist\u00f3n ofrecen un funcionamiento ign\u00edfugo a largo plazo, son resistentes a la cavitaci\u00f3n y est\u00e1n dise\u00f1adas para garantizar el accionamiento, incluso despu\u00e9s de muchos a\u00f1os de inactividad. Son ideales para aplicaciones de vapor saturado, sobrecalentado y agua caliente, y est\u00e1n disponibles en conexiones de extremo de tipo BSPT, NPT y de soldadura de encastre. Tambi\u00e9n se pueden suministrar extremos bridados a solicitud. Distintos tama\u00f1os, desde 15\u00a0mm (1\/2\") NB hasta 40\u00a0mm (1\u00a01\/2\") NB y compatibles con las normas API, ASME, IBR y DIN.\r\n
V\u00e1lvulas de pist\u00f3n<\/h2>\r\nLas v\u00e1lvulas de pist\u00f3n Armstrong son v\u00e1lvulas de corte de paso completo, fabricadas en acero forjado, con una presi\u00f3n m\u00e1xima de operaci\u00f3n de 136\u00a0barg (1973\u00a0lb\/pulg\u00b2) y una temperatura m\u00e1xima de operaci\u00f3n de 427\u00a0\u00b0C\/800\u00a0\u00b0F. El pist\u00f3n bru\u00f1ido y los anillos de grafito reforzados con metal garantizan un cierre a prueba de fugas y, al mismo tiempo, prolongan su vida \u00fatil, incluso a temperaturas elevadas. Todos los componentes de la v\u00e1lvula de sellado se pueden reemplazar f\u00e1cilmente sin desmontarlos de la l\u00ednea.\r\n\r\nNuestras v\u00e1lvulas de pist\u00f3n ofrecen un funcionamiento ign\u00edfugo a largo plazo, son resistentes a la cavitaci\u00f3n y est\u00e1n dise\u00f1adas para garantizar el accionamiento, incluso despu\u00e9s de muchos a\u00f1os de inactividad. Son ideales para aplicaciones de vapor saturado, sobrecalentado y agua caliente, y est\u00e1n disponibles en conexiones de extremo de tipo BSPT, NPT y de soldadura de encastre. Tambi\u00e9n se pueden suministrar extremos bridados a solicitud. Distintos tama\u00f1os, desde 15\u00a0mm (1\/2\") NB hasta 40\u00a0mm (1\u00a01\/2\") NB y compatibles con las normas API, ASME, IBR y DIN.\r\n
Generadores de vapor no expuestos al fuego<\/h2>\r\nLos generadores de vapor no expuestos al fuego (USG, por sus siglas en ingl\u00e9s) de Armstrong est\u00e1n dise\u00f1ados para producir vapor limpio presurizado utilizando vapor de la caldera o agua caliente como fuente de energ\u00eda. Los usos t\u00edpicos de este vapor limpio incluyen humidificaci\u00f3n, esterilizaci\u00f3n, aplicaciones farmac\u00e9uticas y procesamiento de alimentos. Nuestros USG est\u00e1n dise\u00f1ados para proveer el equilibrio correcto de \u00e1rea de vaporizaci\u00f3n, tama\u00f1o de radiador y componentes de control para cumplir con los requisitos especificados. En el caso de corte del suministro de energ\u00eda el\u00e9ctrica, el sistema de seguridad de sobrepresi\u00f3n apaga la unidad cerrando las v\u00e1lvulas de suministro de agua y vapor de origen.\r\n\r\nLos USG de Armstrong son construidos y estampados seg\u00fan el c\u00f3digo ASME. Todos los tanques est\u00e1n registrados ante la National Board of Boiler and Pressure Vessel Inspectors (Junta Nacional de Inspectores de Calderas y Recipientes a Presi\u00f3n), y se suministra un certificado de cumplimiento respecto al seguro. Los generadores de vapor no expuestos al fuego que generen una presi\u00f3n de vapor de 50\u00a0psi (3,4\u00a0bar) o superior ser\u00e1n sometidos a una prueba radiosc\u00f3pica al 100\u00a0% seg\u00fan el c\u00f3digo ASME.","module_content_2":"","module_content_3":"","accordion":null,"content_connector":null,"download_box_heading":"Descargas","downloads":[{"download_label":"Folleto de las v\u00e1lvulas de pist\u00f3n de Armstrong\u00a0\u00a0\u00a0","download_link":"https:\/\/armstronginternational.com\/wp-content\/uploads\/Broch_PistonValves_191_EN_20160211.pdf"},{"download_label":"Folleto de estaciones trampa-v\u00e1lvula en acero inoxidable","download_link":"https:\/\/armstronginternational.com\/wp-content\/uploads\/Broch_StainlessSteelTrapValveStation_209_EN_19970901.pdf"}],"menu_item":null},{"module":"side","content_type_1":"standard","padding":"pad-both","background":"image","image_position":"left","image_1":35346,"image_2":null,"video_file":null,"color":"","font_color":"font-light","section_heading":"","module_content_1":"
Arn\u00e9s para vapor de Armstrong<\/h2>\r\nEl arn\u00e9s para vapor de Armstrong es un paquete de sistema completo y totalmente integrado que combina los productos confiables y duraderos de Armstrong, as\u00ed como nuestra tecnolog\u00eda de \u00faltima generaci\u00f3n, para ofrecer de manera confiable la calidad de vapor que su planta requiere para aumentar su nivel de desempe\u00f1o y eficiencia. Usted tendr\u00e1 acceso en tiempo real a par\u00e1metros clave usando la interfaz hombre-m\u00e1quina (HMI, por sus siglas en ingl\u00e9s) del controlador l\u00f3gico programable (PLC, por sus siglas en ingl\u00e9s). Los expertos de Armstrong ofrecen personalizaci\u00f3n del dise\u00f1o mec\u00e1nico y trayectoria de tuber\u00edas, adaptada seg\u00fan los requisitos espec\u00edficos de su planta.\r\n