{"id":106346,"date":"2023-10-20T11:53:41","date_gmt":"2023-10-20T15:53:41","guid":{"rendered":"https:\/\/armstronginternational.com\/productos\/soluciones-de-agua-caliente\/institutional-hot-water\/"},"modified":"2025-04-11T14:19:21","modified_gmt":"2025-04-11T18:19:21","slug":"institutional-hot-water","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/armstronginternational.com\/es\/productos\/soluciones-de-agua-caliente\/institutional-hot-water\/","title":{"rendered":"AGUA caliente institucional"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":41161,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_searchwp_excluded":"","footnotes":""},"class_list":["post-106346","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":{"banner_type":"medium","pull-up_page_content":"normal-hex","video":"","banner_image":102231,"banner_heading":"Experiencia global en agua caliente saludable","banner_subhead":"","banner_paragraph":"","button_link":"","button_label":"","modules":[{"module":"full","content_type_1":"narrow","padding":"pad-bottom","background":"none","image_position":false,"image_1":null,"image_2":null,"video_file":null,"color":"","font_color":"","section_heading":"","module_content_1":"<img class=\"aligncenter wp-image-102240 size-full\" src=\"https:\/\/armstronginternational.com\/wp-content\/uploads\/domada.jpg\" alt=\"Armada\u2120 digital solutions for healthy hot water\" width=\"1024\" height=\"888\" \/>\r\n<h2 style=\"text-align: center;\"><strong>El \u00e9xito de su plan de gesti\u00f3n de la seguridad del agua para uso dom\u00e9stico comienza aqu\u00ed.<\/strong><\/h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\">La empresa que introdujo el control digital de temperatura del agua al mundo le trae Armada\u2120, una soluci\u00f3n verdaderamente digital para proporcionar agua caliente segura y saludable para sus instalaciones, desde el cuarto de m\u00e1quinas hasta el punto de uso.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Solo Armstrong International ofrece una soluci\u00f3n digital dise\u00f1ada espec\u00edficamente para un sistema de recirculaci\u00f3n de agua caliente para uso dom\u00e9stico. Armada\u2120 combina el poder del conocimiento exhaustivo y la experiencia de Armstrong con nuestra tecnolog\u00eda, herramientas y software de agua caliente l\u00edderes en la industria para abordar los elementos cr\u00edticos de su plan de gesti\u00f3n de seguridad del agua para uso dom\u00e9stico.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"btn\" href=\"https:\/\/armstronginternational.com\/es\/products\/?type=agua-caliente\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Todos los productos para agua caliente<\/a><\/p>","module_content_2":"","module_content_3":"","accordion":null,"content_connector":null,"download_box_heading":"","downloads":null,"menu_item":null},{"module":"full","content_type_1":"narrow","padding":"pad-none","background":"none","image_position":"left","image_1":82673,"image_2":null,"video_file":null,"color":"#3d4052","font_color":"font-light","section_heading":"","module_content_1":"<h2 style=\"text-align: center;\"><strong>Armada\u2120 - Una soluci\u00f3n que lo hace todo<\/strong><\/h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Los productos de Armstrong est\u00e1n optimizados para el desempe\u00f1o, y est\u00e1n dise\u00f1ados para funcionar juntos o individualmente. Esto nos da la flexibilidad de dise\u00f1ar su soluci\u00f3n Armada\u2120 para cumplir con los requisitos y las normas m\u00e1s estrictas.<\/p>","module_content_2":"","module_content_3":"","accordion":null,"content_connector":null,"download_box_heading":"","downloads":null,"menu_item":null},{"module":"2col","content_type_1":"narrow","padding":"pad-none","background":"none","image_position":"right","image_1":6244,"image_2":null,"video_file":null,"color":"","font_color":"","section_heading":"","module_content_1":"<h2><img class=\"aligncenter wp-image-102192\" src=\"https:\/\/armstronginternational.com\/wp-content\/uploads\/infectioncontrol-300x300.jpg\" alt=\"Armada icon - Best-In-Class Infection Control\" width=\"200\" height=\"200\" \/><\/h2>\r\n<h3 style=\"text-align: center;\"><strong>Control de infecciones de primer nivel<\/strong><\/h3>\r\n<p style=\"text-align: center;\">El control digital preciso de la temperatura, la recirculaci\u00f3n continua y el lavado programable de los muebles para evacuar el agua estancada inhiben la deposici\u00f3n de biopel\u00edculas y reducen el potencial de incubaci\u00f3n de la legionela, as\u00ed como de otros pat\u00f3genos transmitidos por el agua dentro de su sistema de agua caliente.<\/p>","module_content_2":"<h2><img class=\"aligncenter wp-image-102184\" src=\"https:\/\/armstronginternational.com\/wp-content\/uploads\/compliance-300x300.jpg\" alt=\"Armada icon - Regulatory and Organizational Compliance\" width=\"200\" height=\"200\" \/><\/h2>\r\n<h3 style=\"text-align: center;\"><strong>Cumplimiento regulatorio y organizacional<\/strong><\/h3>\r\n<p style=\"text-align: center;\">El monitoreo preciso, la informaci\u00f3n en tiempo real y la generaci\u00f3n de informes de datos hist\u00f3ricos apoyan su cumplimiento con las normas de atenci\u00f3n que promueven un sistema de agua caliente saludable.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"#standards-of-care\">Obtenga m\u00e1s informaci\u00f3n sobre las normas de atenci\u00f3n<\/a><\/p>","module_content_3":"","accordion":null,"content_connector":null,"download_box_heading":"","downloads":null,"menu_item":null},{"module":"2col","content_type_1":false,"padding":"pad-bottom","background":"none","image_position":"left","image_1":100680,"image_2":null,"video_file":null,"color":"","font_color":"","section_heading":"","module_content_1":"<h2><img class=\"aligncenter wp-image-102200\" src=\"https:\/\/armstronginternational.com\/wp-content\/uploads\/scaldprotection-300x300.jpg\" alt=\"Armada icon - Superior Scald Protection\" width=\"200\" height=\"200\" \/><\/h2>\r\n<h3 style=\"text-align: center;\"><strong>Protecci\u00f3n superior contra quemaduras<\/strong><\/h3>\r\n<p style=\"text-align: center;\">El control digital preciso de la temperatura del agua desde el cuarto de m\u00e1quinas hasta el punto de uso asegura un agua caliente confiable y saludable para sus hu\u00e9spedes, pacientes, clientes y personal a temperaturas constantes para reducir los riesgos de lesiones por quemaduras y choques t\u00e9rmicos.<\/p>","module_content_2":"<h2><img class=\"aligncenter wp-image-102208\" src=\"https:\/\/armstronginternational.com\/wp-content\/uploads\/sustainability-300x300.jpg\" alt=\"Armada icon - Industry-Leading Sustainability\" width=\"200\" height=\"200\" \/><\/h2>\r\n<h3 style=\"text-align: center;\"><strong>Sustentabilidad l\u00edder en la industria<\/strong><\/h3>\r\n<p style=\"text-align: center;\">El calentamiento de agua bajo demanda de alta eficiencia con control digital de temperatura del agua integrado y opciones de encendido sin combustibles f\u00f3siles satisface los requisitos de agua caliente, y reduce su huella de carbono. La innovadora tecnolog\u00eda de inhibici\u00f3n de incrustaciones optimiza el desempe\u00f1o del sistema para mejorar las m\u00e9tricas de sustentabilidad.<\/p>","module_content_3":"<h3><img class=\"alignnone wp-image-35154\" src=\"https:\/\/armstronginternational.com\/wp-content\/uploads\/product-systems-e1655404596570.jpg\" alt=\"\" width=\"299\" height=\"199\" \/><\/h3>\r\n<h3>Industry-Leading Sustainability<\/h3>\r\nHigh-efficiency, on-demand water heating with on-board digital water temperature control and non-fossil fueled fired options reduces your carbon footprint and improves sustainability metrics while satisfying your requirements for healthy hot water.","accordion":null,"content_connector":null,"download_box_heading":"","downloads":null,"menu_item":null},{"module":"full","content_type_1":"standard","padding":"pad-bottom","background":"none","image_position":"right","image_1":34841,"image_2":null,"video_file":null,"color":"","font_color":"","section_heading":"","module_content_1":"<h2 style=\"text-align: center;\"><strong>Dise\u00f1ado para sus instalaciones, cuarto de m\u00e1quinas e industria<\/strong><\/h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Ya sea como un \u00fanico producto o bien como un sistema completo, su soluci\u00f3n Armada\u2120 incluir\u00e1 solamente lo que se ajuste a sus necesidades \u00fanicas. Cada soluci\u00f3n Armada\u2120 personalizada puede incluir uno o m\u00e1s de los siguientes productos, as\u00ed como otros productos eficientes de nuestra amplia gama de soluciones de sistemas de agua caliente de primer nivel.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/armstronginternational.com\/wp-content\/uploads\/Broch_DigitalSolutionsHealthyHotWater_435C_NA_EN_20260511.pdf\"><u>Folleto de soluciones digitales de agua caliente<\/u><\/a><\/p>","module_content_2":"<h2><img class=\"aligncenter wp-image-102208\" src=\"https:\/\/armstronginternational.com\/wp-content\/uploads\/sustainability-300x300.jpg\" alt=\"Armada icon - Industry-Leading Sustainability\" width=\"200\" height=\"200\" \/><\/h2>\r\n<h3 style=\"text-align: center;\">Industry-Leading Sustainability<\/h3>\r\n<p style=\"text-align: center;\">High-efficiency, on-demand water heating with on-board digital water temperature control and non-fossil fueled fired options satisfies hot water requirements and reduces your carbon footprint. Innovative scale inhibition technology optimizes system performance to improve sustainability metrics.<\/p>","module_content_3":"","accordion":null,"content_connector":null,"download_box_heading":"Downloads","downloads":[{"download_label":"Armada\u2120 Healthy Hot Water for Education Flyer","download_link":"https:\/\/armstronginternational.com\/wp-content\/uploads\/broch_armada_flyer_hospitality_457_A_EN_20250404.pdf"},{"download_label":"Armada\u2120 Healthy Hot Water for Hospitality Flyer","download_link":"https:\/\/armstronginternational.com\/wp-content\/uploads\/broch_armada_flyer_education_459_A_EN_20250404.pdf"},{"download_label":"Armada\u2120 Healthy Hot Water for Healthcare Flyer","download_link":"https:\/\/armstronginternational.com\/wp-content\/uploads\/broch_armada_flyer_healthcare_458_A_EN_20250404.pdf"}],"menu_item":null},{"module":"full","content_type_1":"standard","padding":"pad-none","background":"none","image_position":"left","image_1":35528,"image_2":null,"video_file":null,"color":"#ffffff","font_color":"font-dark","section_heading":"","module_content_1":"<img class=\"aligncenter wp-image-103962\" src=\"https:\/\/armstronginternational.com\/wp-content\/uploads\/drk.webp\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"1023\" \/>","module_content_2":"","module_content_3":"","accordion":null,"content_connector":null,"download_box_heading":"Downloads","downloads":[{"download_label":"Armada\u2120 Healthy Hot Water for Education Flyer","download_link":"#"},{"download_label":"Armada\u2120 Healthy Hot Water for Hospitality Flyer","download_link":"#"},{"download_label":"Armada\u2120 Healthy Hot Water for Healthcare Flyer","download_link":"#"}],"menu_item":null},{"module":"side","content_type_1":"narrow","padding":"pad-top","background":"color","image_position":"left","image_1":103997,"image_2":null,"video_file":null,"color":"#3d4052","font_color":"font-light","section_heading":"","module_content_1":"<h2><strong>Paquetes de bombas de calor de Armstrong<\/strong><\/h2>\r\nConstruidas para su proyecto y su aplicaci\u00f3n espec\u00edficos, las bombas de calor Armstrong de fuente de agua reutilizan el calor residual de su sistema central de HVAC y de otras fuentes para generar agua caliente, sin quemar combustibles f\u00f3siles en el lugar. Si bien los equipos a gas siguen siendo la soluci\u00f3n de calentamiento de agua preferida en algunos proyectos, otros pueden beneficiarse con una soluci\u00f3n h\u00edbrida que aproveche tanto la energ\u00eda del gas como la de la bomba de calor.\r\n\r\nLas bombas de calor de Armstrong son una soluci\u00f3n en paquete que ofrece ventajas significativas, que incluyen:\r\n<ul>\r\n \t<li>Reducci\u00f3n de emisiones de CO\u2082<\/li>\r\n \t<li>Menor consumo de energ\u00eda<\/li>\r\n \t<li>COP alto<\/li>\r\n \t<li>Reducci\u00f3n de la dependencia de los combustibles f\u00f3siles<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<a href=\"https:\/\/armstronginternational.com\/es\/productos\/soluciones-tipo-paquete-de-bombas-de-calor\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><u>Obtenga m\u00e1s informaci\u00f3n sobre las bombas de calor de Armstrong<\/u><\/a>\r\n\r\n<a href=\"https:\/\/armstronginternational.com\/wp-content\/uploads\/Broch_HeatPumpSolutions_146A_NA_EN_20240205.pdf\"><u>Folleto de soluciones de bombas de calor de Armstrong<\/u><\/a>","module_content_2":"","module_content_3":"","accordion":null,"content_connector":null,"download_box_heading":"Downloads","downloads":[{"download_label":"Armada\u2120 Healthy Hot Water for Education Flyer","download_link":"https:\/\/armstronginternational.com\/wp-content\/uploads\/broch_armada_flyer_hospitality_457_A_EN_20250404.pdf"},{"download_label":"Armada\u2120 Healthy Hot Water for Hospitality Flyer","download_link":"https:\/\/armstronginternational.com\/wp-content\/uploads\/broch_armada_flyer_education_459_A_EN_20250404.pdf"},{"download_label":"Armada\u2120 Healthy Hot Water for Healthcare Flyer","download_link":"https:\/\/armstronginternational.com\/wp-content\/uploads\/broch_armada_flyer_healthcare_458_A_EN_20250404.pdf"}],"menu_item":null},{"module":"side","content_type_1":"standard","padding":"pad-both","background":"none","image_position":"right","image_1":103979,"image_2":null,"video_file":null,"color":"","font_color":"","section_heading":"","module_content_1":"<h2><strong>Paquete de calentador de agua a gas bajo demanda y de alta eficiencia Ascend<sup>\u00ae<\/sup> con The Brain<sup>\u00ae<\/sup> incorporado <\/strong><\/h2>\r\nAscend<sup>\u00ae<\/sup> con The Brain<sup>\u00ae<\/sup> incorporado proporciona la primera soluci\u00f3n del mundo totalmente integrada, de una sola huella, de generaci\u00f3n de agua caliente sin tanque y de control de la temperatura del agua que cumple con la norma ASSE 1017.\r\n<ul>\r\n \t<li>Control preciso de temperatura del sistema de agua caliente de \u00b12 \u00b0F\/1 \u00b0C<\/li>\r\n \t<li>Asegura que la temperatura del agua se eleve por encima del umbral para la supervivencia de legionela<\/li>\r\n \t<li>El sistema sin tanque reduce el riesgo de incubaci\u00f3n de legionela<\/li>\r\n \t<li>Ofrece eficiencias operativas de hasta el 99,8 %<\/li>\r\n \t<li>El dise\u00f1o de alta eficiencia proporciona m\u00e1s agua caliente y consume menos combustibles f\u00f3siles<\/li>\r\n \t<li>Interfaz de usuario digital intuitiva<\/li>\r\n<\/ul>","module_content_2":"","module_content_3":"","accordion":null,"content_connector":null,"download_box_heading":"","downloads":null,"menu_item":null},{"module":"side","content_type_1":false,"padding":"pad-none","background":false,"image_position":"left","image_1":104006,"image_2":null,"video_file":null,"color":"","font_color":"","section_heading":"","module_content_1":"<h2 style=\"text-align: left;\"><strong>Eliminaci\u00f3n e inhibici\u00f3n de incrustaciones comprobadas <\/strong><\/h2>\r\n<h4 style=\"text-align: left;\">El generador de nanoburbujas de Armstrong: un componente fundamental de un sistema comercial\/institucional de agua caliente limpia y saludable<\/h4>\r\n<p style=\"text-align: left;\">El generador de nanoburbujas de Armstrong es una soluci\u00f3n rentable y sustentable que ha demostrado eliminar e inhibir las incrustaciones en procesos industriales y sistemas comerciales\/institucionales de agua caliente.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: left;\">Esta tecnolog\u00eda con patente pendiente limpia su sistema de agua caliente, lo que da como resultado una mejor eficiencia operativa, menos mantenimiento, mayor vida \u00fatil del equipo y una huella de carbono m\u00e1s peque\u00f1a.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: left;\">Los resultados del uso del generador de nanoburbujas de Armstrong incluyen:<\/p>\r\n\r\n<ul style=\"text-align: left;\">\r\n \t<li>Mejor transferencia de calor (el equipo funciona de manera m\u00e1s eficiente)<\/li>\r\n \t<li>Reducci\u00f3n de costos de mantenimiento del equipo<\/li>\r\n \t<li>Mayor vida \u00fatil del equipo, lo que da como resultado menores gastos de capital<\/li>\r\n \t<li>Reducci\u00f3n de frecuencia de CIP y de costos de mano de obra asociados<\/li>\r\n \t<li>Aumento de eficiencia qu\u00edmica<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p style=\"text-align: left;\"><a href=\"https:\/\/armstronginternational.com\/technology\/nanobubble-generator\/\">Obtenga m\u00e1s informaci\u00f3n sobre los generadores de nanoburbujas de Armstrong<\/a><\/p>","module_content_2":"","module_content_3":"","accordion":null,"content_connector":null,"download_box_heading":"","downloads":null,"menu_item":null},{"module":"side","content_type_1":false,"padding":"pad-top","background":false,"image_position":"right","image_1":104015,"image_2":null,"video_file":null,"color":"","font_color":"","section_heading":"","module_content_1":"<h2><strong>V\u00e1lvulas digitales recirculadoras The Brain<sup>\u00ae<\/sup> <\/strong><\/h2>\r\nDise\u00f1ado exclusivamente para sistemas de agua caliente de recirculaci\u00f3n continua, The Brain<sup>\u00ae<\/sup> mejora el desempe\u00f1o y la seguridad al entregar agua caliente a una temperatura constante y preestablecida en los puntos de uso. La innovadora tecnolog\u00eda digital de Armstrong resiste el incremento lento de temperatura durante los per\u00edodos de cero demanda del sistema, lo que elimina la necesidad de v\u00e1lvulas de regulaci\u00f3n manuales, RTD auxiliar o un interruptor accionado por temperatura para controlar la bomba.\r\n\r\nDisponible en una variedad de tama\u00f1os para adaptarse a la din\u00e1mica de su sistema de agua caliente.\r\n<ul>\r\n \t<li>Resiste el incremento lento de temperatura durante los per\u00edodos de cero demanda<\/li>\r\n \t<li>Control \u00b12 \u00b0F\/1 \u00b0C<\/li>\r\n \t<li>P\u00e9rdida m\u00ednima de temperatura del sistema de 1 \u00b0F\/1 \u00b0C<\/li>\r\n \t<li>Apagado por exceso de temperatura y por corte de energ\u00eda; modo de emergencia<\/li>\r\n \t<li>Autodiagn\u00f3stico de componentes<\/li>\r\n \t<li>Alertas de temperatura programables, punto de ajuste y desinfecci\u00f3n t\u00e9rmica<\/li>\r\n \t<li>Apoya la implementaci\u00f3n de sistemas de bajo consumo y poca p\u00e9rdida de temperatura<\/li>\r\n \t<li>Conectividad BACnet integral<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<a href=\"https:\/\/armstronginternational.com\/es\/products\/valvula-recirculadora-digital-the-brain-2\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><u>Obtenga m\u00e1s informaci\u00f3n sobre The Brain<sup>\u00ae<\/sup><\/u><\/a>","module_content_2":"","module_content_3":"","accordion":null,"content_connector":null,"download_box_heading":"","downloads":null,"menu_item":null},{"module":"side","content_type_1":"standard","padding":"pad-top","background":"image","image_position":"left","image_1":104024,"image_2":null,"video_file":null,"color":"","font_color":"font-light","section_heading":"","module_content_1":"<h2><strong>Software de monitorizaci\u00f3n, medici\u00f3n y generaci\u00f3n de informes SAGE<sup>\u00ae<\/sup> <\/strong><\/h2>\r\nEl software SAGE<sup>\u00ae<\/sup> monitorea, registra y documenta los datos como componente cr\u00edtico de un plan de gesti\u00f3n de seguridad del agua.\r\n\r\nSAGE<sup>\u00ae<\/sup> funciona a la perfecci\u00f3n con varios protocolos de sistemas de automatizaci\u00f3n de edificios, o bien se puede utilizar en un dispositivo m\u00f3vil con una suscripci\u00f3n comprada.\r\n\r\n<a href=\"https:\/\/armstronginternational.com\/es\/tecnologia\/sage-para-la-gestion-de-suministros-termicos\/sage-para-agua-caliente\/\"><u>Obtenga m\u00e1s informaci\u00f3n sobre SAGE<sup>\u00ae<\/sup><\/u><\/a>\r\n\r\n<a href=\"https:\/\/armstronginternational.com\/wp-content\/uploads\/Broch_HWSageUMT_348_EN_20170227.pdf\"><u>Folleto de SAGE<sup>\u00ae<\/sup> para agua caliente<\/u><\/a>","module_content_2":"","module_content_3":"","accordion":null,"content_connector":null,"download_box_heading":"","downloads":null,"menu_item":null},{"module":"side","content_type_1":"standard","padding":"pad-bottom","background":"image","image_position":"right","image_1":104033,"image_2":null,"video_file":null,"color":"#3d4052","font_color":"font-light","section_heading":"","module_content_1":"<h2><strong>Controles digitales de temperatura del agua con manos libres Sense\u2122\u00a0 <\/strong><\/h2>\r\nSense\u2122 es una v\u00e1lvula digital de mezclado con punto de uso oculto y programable a trav\u00e9s de Bluetooth, con un sensor de montaje empotrado que permite controlar la temperatura y el flujo del agua con las manos libres.\r\n<ul>\r\n \t<li>El servicio de descarga digital limita el crecimiento de los pat\u00f3genos transmitidos por el agua<\/li>\r\n \t<li>La temperatura y el flujo preestablecidos reducen el consumo de agua y energ\u00eda, al tiempo que protegen a los usuarios de las quemaduras<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<a href=\"https:\/\/armstronginternational.com\/es\/products\/punto-de-uso-digital-sense\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><u>Obtenga m\u00e1s informaci\u00f3n sobre Sense\u2122<\/u><\/a>","module_content_2":"","module_content_3":"","accordion":null,"content_connector":null,"download_box_heading":"","downloads":null,"menu_item":null},{"module":"downloads","content_type_1":"standard","padding":"pad-bottom","background":"none","image_position":"left","image_1":104033,"image_2":null,"video_file":null,"color":"","font_color":"font-light","section_heading":"","module_content_1":"<h2><strong>Normas de atenci\u00f3n<\/strong><\/h2>\r\nUna norma de atenci\u00f3n es reconocida como leyes, normas y directrices aplicables.\r\n\r\nEl Manual T\u00e9cnico de OSHA; la Gesti\u00f3n de la Legionela en Edificios de las Academias Nacionales de Ciencias, Ingenier\u00eda y Medicina (NAESM, por sus siglas en ingl\u00e9s); la Norma\u00a0188 de la Sociedad Estadounidense de Ingenieros de Calefacci\u00f3n, Refrigeraci\u00f3n y Aire Acondicionado; la Norma\u00a012 de la Sociedad Estadounidense de Ingenieros de Calefacci\u00f3n, Refrigeraci\u00f3n y Aire Acondicionado; las Metodolog\u00edas de Ingenier\u00eda para Reducir el Riesgo de Legionela en Sistemas de Plomer\u00eda de Instalaciones de ASPE; y la directiva\u00a01061 del Departamento de Asuntos de los Veteranos son todas normas de atenci\u00f3n que incluyen recomendaciones cr\u00edticas para establecer y monitorear los l\u00edmites de control de temperatura de sistemas de agua caliente.\r\n\r\nEstas normas de atenci\u00f3n tambi\u00e9n incluyen recomendaciones de protocolos de desinfecci\u00f3n t\u00e9rmica y de lavado de muebles para evacuar agua estancada que Armstrong puede ayudarlo a abordar.\r\n\r\n<a href=\"https:\/\/armstronginternational.com\/pacrim\/wp-content\/uploads\/Broch_HWSageUMT_348_EN_20170227.pdf\"><u>Folleto de monitoreo y documentaci\u00f3n del sistema de agua caliente inteligente SAGE<sup>\u00ae<\/sup><\/u><\/a>\r\n\r\n&nbsp;\r\n<h3><strong>C\u00f3mo reducir el riesgo <\/strong><\/h3>\r\nCumplir con una norma de atenci\u00f3n puede minimizar el riesgo de lesiones por quemaduras, enfermedades relacionadas con la legionela y los litigios asociados.\r\n\r\n\u201cProbablemente, los tribunales considerar\u00e1n el cumplimiento de la nueva norma de ASHRAE como la norma de atenci\u00f3n en las demandas por lesiones personales que involucren la exposici\u00f3n a la legionela. La mejor defensa consiste en adoptar las pr\u00e1cticas est\u00e1ndar de la industria y cumplir con la ley aplicable. Por el contrario, el incumplimiento de dichas normas y requisitos legales podr\u00eda exponer a los propietarios y operadores de edificios a una responsabilidad potencialmente significativa\u201d. (Law.com, julio del 2016)\r\n\r\n\u201cUnos hu\u00e9spedes que se alojaron anteriormente en el Aria Resort &amp; Casino de Las Vegas no pueden reclamar da\u00f1os punitivos en un caso en que alegan que contrajeron legionelosis a trav\u00e9s del sistema de agua del hotel, debido a que el personal administrativo tom\u00f3 las medidas de seguridad adecuadas con respecto al agua, dictamin\u00f3 un juez federal de Nevada el lunes\u201d. (Servicio de noticias legales Law 360, 2015)\r\n\r\n&nbsp;\r\n<h3><strong>Directriz\u00a012-2000 de la ASHRAE <\/strong><\/h3>\r\n4.1.6 Tratamiento recomendado. Agua caliente almacenada a m\u00e1s de 140\u00a0\u00b0F (60\u00a0\u00b0C), retorno de recirculaci\u00f3n a un m\u00ednimo de 124\u00a0\u00b0F (51\u00a0\u00b0C).\r\n\r\n&nbsp;\r\n<h3><strong>Norma ASHRAE 188-2015 sobre legionelosis: Gesti\u00f3n de riesgos para los sistemas de agua en edificios <\/strong><\/h3>\r\n6.1.3 L\u00edmites de control. Establezca l\u00edmites dentro de los cuales se debe supervisar y mantener un par\u00e1metro qu\u00edmico o f\u00edsico.\r\n\r\n6.1.4 Supervisi\u00f3n. Establezca un sistema para supervisar los par\u00e1metros asociados con los l\u00edmites de control establecidos en 6.1.3.\r\n\r\n6.1.7 Documentaci\u00f3n y mantenimiento de registros. Establezca un sistema de documentaci\u00f3n y mantenga registros.","module_content_2":"","module_content_3":"","accordion":null,"content_connector":null,"download_box_heading":"Downloads","downloads":[{"download_label":"Armada\u2120 Agua Caliente Saludable Para La Industria Hotelera","download_link":"https:\/\/armstronginternational.com\/wp-content\/uploads\/broch_armada_flyer_hospitality_457_A_EN_20250404.pdf"},{"download_label":"Armada\u2120 Agua Caliente Saludable Para El Sector Salud","download_link":"https:\/\/armstronginternational.com\/wp-content\/uploads\/broch_armada_flyer_education_459_A_EN_20250404.pdf"},{"download_label":"Armada\u2120 Agua Caliente Saludable Para El Sector Educativo","download_link":"https:\/\/armstronginternational.com\/wp-content\/uploads\/broch_armada_flyer_healthcare_458_A_EN_20250404.pdf"}],"menu_item":[{"link":{"type":"url","value":"https:\/\/armstronginternational.com\/products-landing\/hot-water-solutions\/","title":"","target":false},"label":"Hot Water Home"},{"link":{"type":"url","value":"https:\/\/armstronginternational.com\/products-landing\/hot-water-solutions\/industrial-hot-water\/","title":"","target":false},"label":"Industrial Hot Water Solutions"},{"link":"","label":"Armada\u2120 Domestic Hot Water Solutions"},{"link":{"type":"url","value":"https:\/\/armstronginternational.com\/?s=hot+water+studies","title":"","target":false},"label":"Hot Water Case Studies"},{"link":{"type":"url","value":"https:\/\/armstronginternational.com\/courses\/?college=college-of-hot-water","title":"","target":false},"label":"Armstrong University Hot Water Curriculum"}]},{"module":"full","content_type_1":"standard","padding":"pad-both","background":"color","image_position":"left","image_1":40534,"image_2":null,"video_file":null,"color":"#3d4052","font_color":"font-light","section_heading":"","module_content_1":"<h2><strong>Normas de atenci\u00f3n<\/strong><\/h2>\r\nUna norma de atenci\u00f3n es reconocida como leyes, normas y directrices aplicables.\r\n\r\nEl Manual T\u00e9cnico de OSHA; la Gesti\u00f3n de la Legionela en Edificios de las Academias Nacionales de Ciencias, Ingenier\u00eda y Medicina (NAESM, por sus siglas en ingl\u00e9s); la Norma\u00a0188 de la Sociedad Estadounidense de Ingenieros de Calefacci\u00f3n, Refrigeraci\u00f3n y Aire Acondicionado; la Norma\u00a012 de la Sociedad Estadounidense de Ingenieros de Calefacci\u00f3n, Refrigeraci\u00f3n y Aire Acondicionado; las Metodolog\u00edas de Ingenier\u00eda para Reducir el Riesgo de Legionela en Sistemas de Plomer\u00eda de Instalaciones de ASPE; y la directiva\u00a01061 del Departamento de Asuntos de los Veteranos son todas normas de atenci\u00f3n que incluyen recomendaciones cr\u00edticas para establecer y monitorear los l\u00edmites de control de temperatura de sistemas de agua caliente.\r\n\r\nEstas normas de atenci\u00f3n tambi\u00e9n incluyen recomendaciones de protocolos de desinfecci\u00f3n t\u00e9rmica y de lavado de muebles para evacuar agua estancada que Armstrong puede ayudarlo a abordar.\r\n\r\n<a href=\"https:\/\/armstronginternational.com\/pacrim\/wp-content\/uploads\/Broch_HWSageUMT_348_EN_20170227.pdf\"><u>Folleto de monitoreo y documentaci\u00f3n del sistema de agua caliente inteligente SAGE<sup>\u00ae<\/sup><\/u><\/a>\r\n\r\n&nbsp;\r\n<h3><strong>C\u00f3mo reducir el riesgo <\/strong><\/h3>\r\nCumplir con una norma de atenci\u00f3n puede minimizar el riesgo de lesiones por quemaduras, enfermedades relacionadas con la legionela y los litigios asociados.\r\n\r\n\u201cProbablemente, los tribunales considerar\u00e1n el cumplimiento de la nueva norma de ASHRAE como la norma de atenci\u00f3n en las demandas por lesiones personales que involucren la exposici\u00f3n a la legionela. La mejor defensa consiste en adoptar las pr\u00e1cticas est\u00e1ndar de la industria y cumplir con la ley aplicable. Por el contrario, el incumplimiento de dichas normas y requisitos legales podr\u00eda exponer a los propietarios y operadores de edificios a una responsabilidad potencialmente significativa\u201d. (Law.com, julio del 2016)\r\n\r\n\u201cUnos hu\u00e9spedes que se alojaron anteriormente en el Aria Resort &amp; Casino de Las Vegas no pueden reclamar da\u00f1os punitivos en un caso en que alegan que contrajeron legionelosis a trav\u00e9s del sistema de agua del hotel, debido a que el personal administrativo tom\u00f3 las medidas de seguridad adecuadas con respecto al agua, dictamin\u00f3 un juez federal de Nevada el lunes\u201d. (Servicio de noticias legales Law 360, 2015)\r\n\r\n&nbsp;\r\n<h3><strong>Directriz\u00a012-2000 de la ASHRAE <\/strong><\/h3>\r\n4.1.6 Tratamiento recomendado. Agua caliente almacenada a m\u00e1s de 140\u00a0\u00b0F (60\u00a0\u00b0C), retorno de recirculaci\u00f3n a un m\u00ednimo de 124\u00a0\u00b0F (51\u00a0\u00b0C).\r\n\r\n&nbsp;\r\n<h3><strong>Norma ASHRAE 188-2015 sobre legionelosis: Gesti\u00f3n de riesgos para los sistemas de agua en edificios <\/strong><\/h3>\r\n6.1.3 L\u00edmites de control. Establezca l\u00edmites dentro de los cuales se debe supervisar y mantener un par\u00e1metro qu\u00edmico o f\u00edsico.\r\n\r\n6.1.4 Supervisi\u00f3n. Establezca un sistema para supervisar los par\u00e1metros asociados con los l\u00edmites de control establecidos en 6.1.3.\r\n\r\n6.1.7 Documentaci\u00f3n y mantenimiento de registros. Establezca un sistema de documentaci\u00f3n y mantenga registros.","module_content_2":"","module_content_3":"","accordion":null,"content_connector":null,"download_box_heading":"","downloads":null,"menu_item":[{"link":{"type":"url","value":"https:\/\/armstronginternational.com\/products-landing\/hot-water-solutions\/","title":"","target":false},"label":"Hot Water Home"},{"link":{"type":"url","value":"https:\/\/armstronginternational.com\/products-landing\/hot-water-solutions\/industrial-hot-water\/","title":"","target":false},"label":"Industrial Hot Water Solutions"},{"link":{"type":"url","value":"https:\/\/armstronginternational.com\/?s=hot+water+studies","title":"","target":false},"label":"Hot Water Case Studies"},{"link":{"type":"url","value":"https:\/\/armstronginternational.com\/courses\/?college=college-of-hot-water","title":"","target":false},"label":"Armstrong University Hot Water Curriculum"}]},{"module":"full","content_type_1":"narrow","padding":"pad-both","background":"none","image_position":false,"image_1":null,"image_2":null,"video_file":null,"color":"","font_color":"","section_heading":"","module_content_1":"<h2 style=\"text-align: center;\"><strong>Sistema de agua caliente multizona de Armstrong: construido para la era de la informaci\u00f3n<\/strong><\/h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Hemos combinado nuestra tecnolog\u00eda de \u00faltima generaci\u00f3n con el dise\u00f1o del sistema para obtener un sistema de plomer\u00eda digital multizona m\u00e1s sencillo y de menor tama\u00f1o que mejora notablemente el cumplimiento de las normas de atenci\u00f3n actuales. El sistema de agua caliente multizona de Armstrong incluye el control digital de temperatura del agua The Brain<sup>\u00ae<\/sup>, el software de monitoreo y documentaci\u00f3n SAGE<sup>\u00ae<\/sup> y los calentadores de agua de Armstrong.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/armstronginternational.com\/wp-content\/uploads\/Image_DRVIllustration_EN.pdf\"><u>Ilustraci\u00f3n de la soluci\u00f3n multizona de Armstrong<\/u><\/a><\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/armstronginternational.com\/wp-content\/uploads\/Mag_DigitalHotWaterSystems_PlumbingEngineer_EN_2017.pdf\"><u>Lea el art\u00edculo \u201cDigital Hot Water Systems\u201d (sistemas digitales de agua caliente) de Plumbing Engineer<\/u><\/a><\/p>","module_content_2":"","module_content_3":"","accordion":null,"content_connector":null,"download_box_heading":"","downloads":null,"menu_item":[{"link":{"type":"url","value":"https:\/\/armstronginternational.com\/products-landing\/hot-water-solutions\/","title":"","target":false},"label":"P\u00e1gina de inicio de agua caliente"},{"link":{"type":"url","value":"https:\/\/armstronginternational.com\/products-landing\/hot-water-solutions\/industrial-hot-water\/","title":"","target":false},"label":"Soluciones de agua caliente de uso industrial"},{"link":{"type":"url","value":"https:\/\/armstronginternational.com\/?s=hot+water+studies","title":"","target":false},"label":"Casos de estudios sobre agua caliente"},{"link":{"type":"url","value":"https:\/\/armstronginternational.com\/courses\/?college=college-of-hot-water","title":"","target":false},"label":"Plan de estudios de Armstrong University sobre agua caliente"}]},{"module":"submenu","content_type_1":false,"padding":"pad-none","background":"none","image_position":false,"image_1":null,"image_2":null,"video_file":null,"color":"","font_color":"","section_heading":"","module_content_1":"<h2 style=\"text-align: center;\">Descubra lo que nuestra experiencia global en sistemas de agua caliente saludable puede hacer por usted<\/h2>","module_content_2":"","module_content_3":"","accordion":null,"content_connector":null,"download_box_heading":"","downloads":null,"menu_item":[{"link":{"type":"url","value":"https:\/\/armstronginternational.com\/products-landing\/hot-water-solutions\/","title":"","target":false},"label":"P\u00e1gina de inicio de agua caliente"},{"link":{"type":"url","value":"https:\/\/armstronginternational.com\/products-landing\/hot-water-solutions\/industrial-hot-water\/","title":"","target":false},"label":"Agua caliente para procesos"},{"link":{"type":"url","value":"https:\/\/armstronginternational.com\/?s=hot+water+studies","title":"","target":false},"label":"Casos de estudios sobre agua caliente"},{"link":{"type":"url","value":"https:\/\/armstronginternational.com\/courses\/?college=college-of-hot-water","title":"","target":false},"label":"Plan de estudios de Armstrong University sobre agua caliente"}]}]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/armstronginternational.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/106346","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/armstronginternational.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/armstronginternational.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/armstronginternational.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/armstronginternational.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=106346"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/armstronginternational.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/106346\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/armstronginternational.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/41161"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/armstronginternational.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=106346"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}