{"id":106343,"date":"2023-10-20T11:53:41","date_gmt":"2023-10-20T15:53:41","guid":{"rendered":"https:\/\/armstronginternational.com\/produkte\/heisswasserloesungen\/institutional-hot-water\/"},"modified":"2025-04-11T14:16:22","modified_gmt":"2025-04-11T18:16:22","slug":"institutional-hot-water","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/armstronginternational.com\/de\/produkte\/heisswasserloesungen\/institutional-hot-water\/","title":{"rendered":"Institutionelles Warmwasser"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":40104,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_searchwp_excluded":"","footnotes":""},"class_list":["post-106343","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":{"banner_type":"medium","pull-up_page_content":"normal-hex","video":"","banner_image":102228,"banner_heading":"Globale Erfahrung mit gesundem Warmwasser","banner_subhead":"","banner_paragraph":"","button_link":"","button_label":"","modules":[{"module":"full","content_type_1":"narrow","padding":"pad-bottom","background":"none","image_position":false,"image_1":null,"image_2":null,"video_file":null,"color":"","font_color":"","section_heading":"","module_content_1":"<img class=\"aligncenter wp-image-102240 size-full\" src=\"https:\/\/armstronginternational.com\/wp-content\/uploads\/domada.jpg\" alt=\"Armada\u2120 digital solutions for healthy hot water\" width=\"1024\" height=\"888\" \/>\r\n<h2 style=\"text-align: center;\"><strong>Der Erfolg Ihres Plans f\u00fcr sicheres Gebrauchswasser beginnt hier.<\/strong><\/h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Das Unternehmen, das die digitale Wassertemperaturregelung weltweit eingef\u00fchrt hat, bietet Ihnen mit Armada\u2120 eine vollst\u00e4ndig digitale L\u00f6sung f\u00fcr die Bereitstellung von sicherem, gesundem Warmwasser f\u00fcr Ihre Anlage, vom Technikraum bis zur Verbrauchsstelle.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Nur Armstrong International bietet eine digitale L\u00f6sung, die speziell f\u00fcr ein Gebrauchswasser-Umlaufsystem entwickelt wurde. Armada\u2120 kombiniert das umfassende Wissen und die Erfahrung von Armstrong mit unserer branchenf\u00fchrenden Warmwassertechnologie, unseren Werkzeugen und unserer Software, um kritische Elemente Ihres Plans f\u00fcr sicheres Gebrauchswasser einzubeziehen.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"btn\" href=\"https:\/\/armstronginternational.com\/de\/products\/?type=warmwasser\">Alle Produkte f\u00fcr Warmwasseranwendungen<\/a><\/p>","module_content_2":"","module_content_3":"","accordion":null,"content_connector":null,"download_box_heading":"","downloads":null,"menu_item":null},{"module":"full","content_type_1":"narrow","padding":"pad-none","background":"none","image_position":"left","image_1":82670,"image_2":null,"video_file":null,"color":"#3d4052","font_color":"font-light","section_heading":"","module_content_1":"<h2 style=\"text-align: center;\"><strong>Armada\u2120 \u2013 Eine L\u00f6sung f\u00fcr alles<\/strong><\/h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Die Produkte von Armstrong sind leistungsoptimiert und k\u00f6nnen zusammen oder einzeln eingesetzt werden. Dies gibt uns die Flexibilit\u00e4t, Ihre Armada\u2120-L\u00f6sung so zu entwickeln, dass sie auch die strengsten Anforderungen und Normen erf\u00fcllt.<\/p>","module_content_2":"","module_content_3":"","accordion":null,"content_connector":null,"download_box_heading":"","downloads":null,"menu_item":null},{"module":"2col","content_type_1":"narrow","padding":"pad-none","background":"none","image_position":"right","image_1":6241,"image_2":null,"video_file":null,"color":"","font_color":"","section_heading":"","module_content_1":"<h2><img class=\"aligncenter wp-image-102192\" src=\"https:\/\/armstronginternational.com\/wp-content\/uploads\/infectioncontrol-300x300.jpg\" alt=\"Armada icon - Best-In-Class Infection Control\" width=\"200\" height=\"200\" \/><\/h2>\r\n<h3 style=\"text-align: center;\"><strong>Erstklassige Infektionskontrolle<\/strong><\/h3>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Die pr\u00e4zise digitale Temperaturregelung, die kontinuierliche Umw\u00e4lzung und die programmierbare Armaturensp\u00fclung zur Ableitung von ungenutztem Wasser verhindern die Ablagerung von Biofilmen und verringern das Inkubationspotenzial f\u00fcr Legionellen und andere durch Wasser \u00fcbertragene Krankheitserreger in Ihrem Warmwassersystem.<\/p>","module_content_2":"<h2><img class=\"aligncenter wp-image-102184\" src=\"https:\/\/armstronginternational.com\/wp-content\/uploads\/compliance-300x300.jpg\" alt=\"Armada icon - Regulatory and Organizational Compliance\" width=\"200\" height=\"200\" \/><\/h2>\r\n<h3 style=\"text-align: center;\"><strong>Einhaltung gesetzlicher und organisatorischer Vorschriften<\/strong><\/h3>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Genaue \u00dcberwachung, Einblicke in Echtzeit und Berichte \u00fcber historische Daten unterst\u00fctzen Sie bei der Einhaltung von Versorgungsstandards, die ein gesundes Warmwassersystem f\u00f6rdern.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"#standards-of-care\">Weitere Informationen zu Versorgungsstandards<\/a><\/p>","module_content_3":"","accordion":null,"content_connector":null,"download_box_heading":"","downloads":null,"menu_item":null},{"module":"2col","content_type_1":false,"padding":"pad-bottom","background":"none","image_position":"left","image_1":100677,"image_2":null,"video_file":null,"color":"","font_color":"","section_heading":"","module_content_1":"<h2><img class=\"aligncenter wp-image-102200\" src=\"https:\/\/armstronginternational.com\/wp-content\/uploads\/scaldprotection-300x300.jpg\" alt=\"Armada icon - Superior Scald Protection\" width=\"200\" height=\"200\" \/><\/h2>\r\n<h3 style=\"text-align: center;\"><strong>Hervorragender Verbr\u00fchungsschutz<\/strong><\/h3>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Die pr\u00e4zise digitale Wassertemperaturregelung vom Technikraum bis zur Verbrauchsstelle gew\u00e4hrleistet zuverl\u00e4ssiges, gesundes Warmwasser f\u00fcr Ihre G\u00e4ste, Patienten, Kunden und Mitarbeiter bei gleichbleibenden Temperaturen, um die Gefahr von Verbr\u00fchungen und Temperaturschocks zu verringern.<\/p>","module_content_2":"<h2><img class=\"aligncenter wp-image-102208\" src=\"https:\/\/armstronginternational.com\/wp-content\/uploads\/sustainability-300x300.jpg\" alt=\"Armada icon - Industry-Leading Sustainability\" width=\"200\" height=\"200\" \/><\/h2>\r\n<h3 style=\"text-align: center;\"><strong>Branchenf\u00fchrende Nachhaltigkeit<\/strong><\/h3>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Die hocheffiziente, bedarfsgerechte Warmwasserbereitung mit integrierter digitaler Wassertemperaturregelung und nicht fossil befeuerten Optionen deckt den Warmwasserbedarf und reduziert Ihren \u00f6kologischen Fu\u00dfabdruck. Die innovative Technologie zur Vermeidung von Kalkablagerungen optimiert die Systemleistung und verbessert die Nachhaltigkeitskennzahlen.<\/p>","module_content_3":"<h3><img class=\"alignnone wp-image-35154\" src=\"https:\/\/armstronginternational.com\/wp-content\/uploads\/product-systems-e1655404596570.jpg\" alt=\"\" width=\"299\" height=\"199\" \/><\/h3>\r\n<h3>Industry-Leading Sustainability<\/h3>\r\nHigh-efficiency, on-demand water heating with on-board digital water temperature control and non-fossil fueled fired options reduces your carbon footprint and improves sustainability metrics while satisfying your requirements for healthy hot water.","accordion":null,"content_connector":null,"download_box_heading":"","downloads":null,"menu_item":null},{"module":"full","content_type_1":"standard","padding":"pad-bottom","background":"none","image_position":"right","image_1":34838,"image_2":null,"video_file":null,"color":"","font_color":"","section_heading":"","module_content_1":"<h2 style=\"text-align: center;\"><strong>Entwickelt f\u00fcr Ihre Anlage, Ihren Technikraum und Ihre Branche<\/strong><\/h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Egal, ob es sich um ein einzelnes Produkt oder ein komplettes System handelt, Ihre Armada\u2120-L\u00f6sung wird nur das enthalten, was f\u00fcr Ihre individuellen Bed\u00fcrfnisse geeignet ist. Jede ma\u00dfgeschneiderte Armada\u2120-L\u00f6sung kann eine oder mehrere der folgenden Komponenten sowie andere leistungsstarke Produkte aus unserem umfangreichen Angebot an erstklassigen Warmwassersystemen enthalten.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"btn\" href=\"https:\/\/armstronginternational.com\/wp-content\/uploads\/Broch_DigitalSolutionsHealthyHotWater_435C_NA_EN_20260511.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Digitale Warmwasserl\u00f6sungen \u2013 Brosch\u00fcre<\/a><\/p>","module_content_2":"<h2><img class=\"aligncenter wp-image-102208\" src=\"https:\/\/armstronginternational.com\/wp-content\/uploads\/sustainability-300x300.jpg\" alt=\"Armada icon - Industry-Leading Sustainability\" width=\"200\" height=\"200\" \/><\/h2>\r\n<h3 style=\"text-align: center;\">Industry-Leading Sustainability<\/h3>\r\n<p style=\"text-align: center;\">High-efficiency, on-demand water heating with on-board digital water temperature control and non-fossil fueled fired options satisfies hot water requirements and reduces your carbon footprint. Innovative scale inhibition technology optimizes system performance to improve sustainability metrics.<\/p>","module_content_3":"","accordion":null,"content_connector":null,"download_box_heading":"Downloads","downloads":[{"download_label":"Armada\u2120 Healthy Hot Water for Education Flyer","download_link":"https:\/\/armstronginternational.com\/wp-content\/uploads\/broch_armada_flyer_hospitality_457_A_EN_20250404.pdf"},{"download_label":"Armada\u2120 Healthy Hot Water for Hospitality Flyer","download_link":"https:\/\/armstronginternational.com\/wp-content\/uploads\/broch_armada_flyer_education_459_A_EN_20250404.pdf"},{"download_label":"Armada\u2120 Healthy Hot Water for Healthcare Flyer","download_link":"https:\/\/armstronginternational.com\/wp-content\/uploads\/broch_armada_flyer_healthcare_458_A_EN_20250404.pdf"}],"menu_item":null},{"module":"full","content_type_1":"standard","padding":"pad-none","background":"none","image_position":"left","image_1":35525,"image_2":null,"video_file":null,"color":"#ffffff","font_color":"font-dark","section_heading":"","module_content_1":"<img class=\"aligncenter wp-image-103962\" src=\"https:\/\/armstronginternational.com\/wp-content\/uploads\/drk.webp\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"1023\" \/>","module_content_2":"","module_content_3":"","accordion":null,"content_connector":null,"download_box_heading":"Downloads","downloads":[{"download_label":"Armada\u2120 Healthy Hot Water for Education Flyer","download_link":"#"},{"download_label":"Armada\u2120 Healthy Hot Water for Hospitality Flyer","download_link":"#"},{"download_label":"Armada\u2120 Healthy Hot Water for Healthcare Flyer","download_link":"#"}],"menu_item":null},{"module":"side","content_type_1":"narrow","padding":"pad-top","background":"color","image_position":"left","image_1":103993,"image_2":null,"video_file":null,"color":"#3d4052","font_color":"font-light","section_heading":"","module_content_1":"<h2><strong>Armstrong-W\u00e4rmepumpenpakete<\/strong><\/h2>\r\nDie f\u00fcr Ihr spezielles Projekt und Ihre Anwendung entwickelten Wasserquellen-W\u00e4rmepumpen von Armstrong nutzen die Abw\u00e4rme Ihres zentralen HLK-Systems und anderer Quellen zur Warmwasserbereitung, ohne fossile Brennstoffe vor Ort zu verbrennen. W\u00e4hrend gasbefeuerte Anlagen f\u00fcr einige Projekte nach wie vor die bevorzugte L\u00f6sung f\u00fcr die Warmwasserbereitung darstellen, k\u00f6nnen andere von einer Hybridl\u00f6sung profitieren, die neben Gas auch W\u00e4rmepumpenenergie nutzt.\r\n\r\nDie W\u00e4rmepumpen von Armstrong sind eine Paketl\u00f6sung, die erhebliche Vorteile bietet, darunter:\r\n<ul>\r\n \t<li>Reduzierte CO<sub>2<\/sub>-Emissionen<\/li>\r\n \t<li>Weniger Energieverbrauch<\/li>\r\n \t<li>H\u00f6herer Leistungsgrad<\/li>\r\n \t<li>Geringere Abh\u00e4ngigkeit von fossilen Brennstoffen<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<a href=\"https:\/\/armstronginternational.com\/de\/produkte\/waermepumpen-paketloesungen\/\">Weitere Informationen \u00fcber die W\u00e4rmepumpen von Armstrong<\/a>\r\n\r\n<a href=\"https:\/\/armstronginternational.com\/wp-content\/uploads\/Broch_HeatPumpSolutions_146A_NA_EN_20240205.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">W\u00e4rmepumpenl\u00f6sungen von Armstrong \u2013 Brosch\u00fcre<\/a>","module_content_2":"","module_content_3":"","accordion":null,"content_connector":null,"download_box_heading":"Downloads","downloads":[{"download_label":"Armada\u2120 Healthy Hot Water for Education Flyer","download_link":"https:\/\/armstronginternational.com\/wp-content\/uploads\/broch_armada_flyer_hospitality_457_A_EN_20250404.pdf"},{"download_label":"Armada\u2120 Healthy Hot Water for Hospitality Flyer","download_link":"https:\/\/armstronginternational.com\/wp-content\/uploads\/broch_armada_flyer_education_459_A_EN_20250404.pdf"},{"download_label":"Armada\u2120 Healthy Hot Water for Healthcare Flyer","download_link":"https:\/\/armstronginternational.com\/wp-content\/uploads\/broch_armada_flyer_healthcare_458_A_EN_20250404.pdf"}],"menu_item":null},{"module":"side","content_type_1":"standard","padding":"pad-both","background":"none","image_position":"right","image_1":103975,"image_2":null,"video_file":null,"color":"","font_color":"","section_heading":"","module_content_1":"<h2><strong>Hocheffizienter, bedarfsgesteuerter, gasbefeuerter Ascend<sup>\u00ae<\/sup>-Warmwasserbereiter mit internem The Brain<sup>\u00ae<\/sup> <\/strong><\/h2>\r\nMit dem internen The Brain<sup>\u00ae<\/sup> bietet Ascend<sup>\u00ae<\/sup> die weltweit erste voll integrierte, tanklose L\u00f6sung f\u00fcr die Warmwasserbereitung und die Regelung der Wassertemperatur gem\u00e4\u00df ASSE 1017 auf geringer Standfl\u00e4che.\r\n<ul>\r\n \t<li>Pr\u00e4zise Temperaturregelung des Warmwassersystems um +\/- 1 \u00b0C\/2 \u00b0F<\/li>\r\n \t<li>Stellt sicher, dass die Wassertemperatur \u00fcber den Schwellenwert f\u00fcr das \u00dcberleben von Legionellen angehoben wird<\/li>\r\n \t<li>Tankloses System reduziert Legionellen-Inkubationsrisiko<\/li>\r\n \t<li>Liefert Betriebswirkungsgrad von bis zu 99,8 %<\/li>\r\n \t<li>Hocheffizientes Design liefert mehr Warmwasser bei geringerem Verbrauch an fossilen Brennstoffen<\/li>\r\n \t<li>Digitale intuitive Benutzeroberfl\u00e4che<\/li>\r\n<\/ul>","module_content_2":"","module_content_3":"","accordion":null,"content_connector":null,"download_box_heading":"","downloads":null,"menu_item":null},{"module":"side","content_type_1":false,"padding":"pad-none","background":false,"image_position":"left","image_1":104002,"image_2":null,"video_file":null,"color":"","font_color":"","section_heading":"","module_content_1":"<h2 style=\"text-align: left;\"><strong>Bew\u00e4hrte Kalkentfernung und -hemmung <\/strong><\/h2>\r\n<h4 style=\"text-align: left;\">Der Armstrong-Nanoblasengenerator \u2013 eine wichtige Komponente eines sauberen, gesunden kommerziellen\/institutionellen Warmwassersystems<\/h4>\r\n<p style=\"text-align: left;\">Der Armstrong-Nanoblasengenerator ist eine kosteng\u00fcnstige, nachhaltige L\u00f6sung, die nachweislich Kalkablagerungen in industriellen Prozess- und kommerziellen\/institutionellen Warmwassersystemen entfernt und hemmt.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: left;\">Diese zum Patent angemeldete Technologie reinigt Ihr Warmwassersystem, was zu einer besseren Betriebseffizienz, weniger Wartung, einer l\u00e4ngeren Lebensdauer der Anlagen und einer geringeren CO2-Bilanz f\u00fchrt.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: left;\">Zu den Ergebnissen der Verwendung des Armstrong-Nanoblasengenerators geh\u00f6ren:<\/p>\r\n\r\n<ul style=\"text-align: left;\">\r\n \t<li>Verbesserte W\u00e4rme\u00fcbertragung (die Anlagen arbeiten effizienter)<\/li>\r\n \t<li>Weniger Kosten f\u00fcr die Anlagenwartung<\/li>\r\n \t<li>Verl\u00e4ngerte Lebensdauer der Anlagen, was zu geringeren Investitionsausgaben f\u00fchrt<\/li>\r\n \t<li>Geringere CIP-H\u00e4ufigkeit und damit verbundene Arbeitskosten<\/li>\r\n \t<li>Erh\u00f6hte chemische Effizienz<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p style=\"text-align: left;\"><a href=\"https:\/\/armstronginternational.com\/technology\/nanobubble-generator\/\">Weitere Informationen zu Armstrong-Nanoblasengeneratoren<\/a><\/p>","module_content_2":"","module_content_3":"","accordion":null,"content_connector":null,"download_box_heading":"","downloads":null,"menu_item":null},{"module":"side","content_type_1":false,"padding":"pad-top","background":false,"image_position":"right","image_1":104011,"image_2":null,"video_file":null,"color":"","font_color":"","section_heading":"","module_content_1":"<h2><strong>Digitale R\u00fcckf\u00fchrungsventile The Brain<sup>\u00ae<\/sup>\u00a0 <\/strong><\/h2>\r\nThe Brain<sup>\u00ae<\/sup> wurde speziell f\u00fcr Warmwassersysteme mit kontinuierlicher Umw\u00e4lzung entwickelt und verbessert die Leistung und Sicherheit, indem es Warmwasser bei konstanter, voreingestellter Temperatur an die Verbrauchsstellen liefert. Die innovative digitale Technologie von Armstrong verhindert ein \u201eKriechen durch Temperatureinwirkung\u201c in Phasen, in denen das System keinen Bedarf hat. Dadurch werden manuelle Drosselventile, ein erg\u00e4nzendes RTD oder ein temperaturaktivierter Schalter zur Steuerung der Pumpe \u00fcberfl\u00fcssig.\r\n\r\nErh\u00e4ltlich in verschiedenen Gr\u00f6\u00dfen, um der Dynamik Ihres Warmwassersystems gerecht zu werden.\r\n<ul>\r\n \t<li>Verhindert schleichende Temperatur\u00e4nderungen in Zeiten, in denen kein Bedarf besteht<\/li>\r\n \t<li>Regelung um +\/- 1 \u00b0C\/2 \u00b0F<\/li>\r\n \t<li>Minimaler Systemtemperaturverlust von 1 \u00b0C\/1 \u00b0F<\/li>\r\n \t<li>Abschaltung bei \u00dcbertemperatur und bei Stromausfall; Notbetrieb<\/li>\r\n \t<li>Selbstdiagnose der Komponenten<\/li>\r\n \t<li>Programmierbare Temperaturwarnungen, Sollwert und thermische Desinfektion<\/li>\r\n \t<li>Unterst\u00fctzt die Einf\u00fchrung energieeffizienter Systeme mit geringem Temperaturverlust<\/li>\r\n \t<li>Integrierte BACnet-Konnektivit\u00e4t<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<a href=\"https:\/\/armstronginternational.com\/de\/products\/digitales-rueckfuehrungsventil-the-brain\/\"><u>Weitere Informationen zu The Brain<sup>\u00ae<\/sup><\/u><\/a>","module_content_2":"","module_content_3":"","accordion":null,"content_connector":null,"download_box_heading":"","downloads":null,"menu_item":null},{"module":"side","content_type_1":"standard","padding":"pad-top","background":"image","image_position":"left","image_1":104020,"image_2":null,"video_file":null,"color":"","font_color":"font-light","section_heading":"","module_content_1":"<h2><strong>\u00dcberwachungs-, Mess- und Dokumentationssoftware SAGE<sup>\u00ae<\/sup>\u00a0 <\/strong><\/h2>\r\nDie Software SAGE<sup>\u00ae<\/sup> \u00fcberwacht, protokolliert und dokumentiert Daten als kritische Komponente eines Managementplans f\u00fcr Wassersicherheit.\r\n\r\nSAGE f\u00fcgt sich nahtlos in mehrere Systemprotokolle f\u00fcr die Geb\u00e4udeautomatisierung ein. Zus\u00e4tzlich kann die Software mittels erworbenem Abonnement auf einem Mobilger\u00e4t verwendet werden.\r\n\r\n<a href=\"https:\/\/armstronginternational.com\/de\/technologie\/sage-management-der-waermeversorgung\/sage-fuer-warmwasser\/\"><u>Weitere Informationen zu SAGE<sup>\u00ae<\/sup><\/u><\/a>\r\n\r\n<a href=\"https:\/\/armstronginternational.com\/wp-content\/uploads\/Broch_HWSageUMT_348_EN_20170227.pdf\"><u>SAGE<sup>\u00ae<\/sup> f\u00fcr Warmwasser \u2013 Brosch\u00fcre<\/u><\/a>","module_content_2":"","module_content_3":"","accordion":null,"content_connector":null,"download_box_heading":"","downloads":null,"menu_item":null},{"module":"side","content_type_1":"standard","padding":"pad-bottom","background":"image","image_position":"right","image_1":104029,"image_2":null,"video_file":null,"color":"#3d4052","font_color":"font-light","section_heading":"","module_content_1":"<h2><strong>Freih\u00e4ndige digitale Wassertemperaturregelung Sense\u2122\u00a0 <\/strong><\/h2>\r\nSense\u2122 ist ein \u00fcber Bluetooth programmierbares, verdecktes, digitales POU-Mischventil, das mit einem an der Wand montierten Sensor zur freih\u00e4ndigen Regelung von Wassertemperatur und -durchfluss geliefert wird.\r\n<ul>\r\n \t<li>Die digitale Sp\u00fclung schr\u00e4nkt das Wachstum von \u00fcber das Wasser \u00fcbertragenen Krankheitserregern ein<\/li>\r\n \t<li>Voreingestellte Temperatur und Durchfluss reduzieren den Wasser- und Energieverbrauch und sch\u00fctzen den Benutzer vor Verbr\u00fchungen<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<a href=\"https:\/\/armstronginternational.com\/de\/products\/digitales-mischventil-sense-fuer-einzelne-verwendungspunkte\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Weitere Informationen zu Sense\u2122 <\/a>","module_content_2":"","module_content_3":"","accordion":null,"content_connector":null,"download_box_heading":"","downloads":null,"menu_item":null},{"module":"downloads","content_type_1":"standard","padding":"pad-bottom","background":"none","image_position":"left","image_1":104029,"image_2":null,"video_file":null,"color":"","font_color":"font-light","section_heading":"","module_content_1":"<h2><strong>Versorgungsstandards<\/strong><\/h2>\r\nEin Versorgungsstandard ist in Form anerkannter Gesetze, Normen und Richtlinien definiert.\r\n\r\nDas OSHA Technical Manual, NAESM Management of Legionella in Buildings, ASHRAE 188, ASHRAE 12, ASPE Engineering Methodologies to Reduce the Risk of Legionella in Premise Plumbing Systems und VA-Richtlinie 1061 sind Versorgungsstandards (Standards of Care), die wichtige Empfehlungen f\u00fcr die Einrichtung und \u00dcberwachung von Grenzwerten f\u00fcr die Temperaturregelung von Warmwassersystemen beinhalten.\r\n\r\nDiese Versorgungsstandards enthalten auch Empfehlungen f\u00fcr die thermische Desinfektion und die Sp\u00fclung von Armaturen zur Ableitung von ungenutztem Wasser, bei deren Umsetzung Armstrong Sie unterst\u00fctzen kann.\r\n\r\n<a href=\"https:\/\/armstronginternational.com\/pacrim\/wp-content\/uploads\/Broch_HWSageUMT_348_EN_20170227.pdf\"><u>Intelligente \u00dcberwachung und Dokumentation von Warmwassersystemen mit SAGE<sup>\u00ae<\/sup>\u00a0\u2212 Brosch\u00fcre<\/u><\/a>\r\n\r\n&nbsp;\r\n<h3><strong>Verringerung des Risikos <\/strong><\/h3>\r\nDie Einhaltung eines Versorgungsstandards kann die Gefahr von Verbr\u00fchungen, von Erkrankungen durch Legionellenkontamination und die damit einhergehenden rechtlichen Risiken mindern.\r\n\r\n\u201eDie Einhaltung der neuen ASHRAE-Norm wird von Gerichten wahrscheinlich als Versorgungsstandard bei Klagen wegen Personensch\u00e4den im Zusammenhang mit der Exposition gegen\u00fcber Legionellen betrachtet werden. Die beste Verteidigung ist es, branchen\u00fcbliche Praktiken zu \u00fcbernehmen und geltende Gesetze einzuhalten. Die Nichteinhaltung solcher Normen und gesetzlicher Vorschriften kann f\u00fcr Geb\u00e4udeeigent\u00fcmer und -betreiber zu erheblichen Haftungsrisiken f\u00fchren.\u201c (Law.com Juli 2016)\r\n\r\n\u201eEhemalige G\u00e4ste des Las Vegas Aria Resort &amp; Casino, die behaupteten, sie h\u00e4tten sich durch Warmwasser aus der hoteleigenen Anlage mit der Legion\u00e4rskrankheit angesteckt, haben kein Anrecht auf Schadenersatz, weil die Hotelleitung hinreichende Ma\u00dfnahmen zur Sicherheit des Wassers ergriffen hatte. So das Urteil eines Bundesgerichts in Nevada vom Montag.\u201c (Law 360 Legal News Service, 2015)\r\n\r\n&nbsp;\r\n<h3><strong>ASHRAE-Richtlinie 12-2000 <\/strong><\/h3>\r\n4.1.6 Empfohlene Behandlung. Warmwasser im Speicher muss mindestens 60\u00a0\u00b0C (140\u00a0\u00b0F) warm sein, die Mindestr\u00fccklauftemperatur betr\u00e4gt 51\u00a0\u00b0C (124\u00a0\u00b0F).\r\n\r\n&nbsp;\r\n<h3><strong>ASHRAE-Norm 188-2015 Legionellose: Risikomanagement f\u00fcr Wassersysteme in Geb\u00e4uden <\/strong><\/h3>\r\n6.1.3 Grenzwerte. Legen Sie Grenzwerte fest, innerhalb derer ein chemischer oder physikalischer Parameter \u00fcberwacht und gehalten werden muss.\r\n\r\n6.1.4 \u00dcberwachung. Richten Sie ein System zur \u00dcberwachung von Parametern f\u00fcr die in 6.1.3 festgelegten Grenzwerte ein.\r\n\r\n6.1.7 Dokumentation und Protokollierung. Erstellen Sie Dokumentation und f\u00fchren Sie Protokolle.","module_content_2":"","module_content_3":"","accordion":null,"content_connector":null,"download_box_heading":"","downloads":[{"download_label":"Armada\u2120 Gesundes Warmwasser F\u00fcr Hotellerie Und Gastronomie","download_link":"https:\/\/armstronginternational.com\/wp-content\/uploads\/broch_armada_flyer_hospitality_457_A_EN_20250404.pdf"},{"download_label":"Armada\u2120 Gesundes Warmwasser F\u00fcr Das Gesundheitswesen","download_link":"https:\/\/armstronginternational.com\/wp-content\/uploads\/broch_armada_flyer_education_459_A_EN_20250404.pdf"},{"download_label":"Armada\u2120 Gesundes Warmwasser F\u00fcr Bildungseinrichtungen","download_link":"https:\/\/armstronginternational.com\/wp-content\/uploads\/broch_armada_flyer_healthcare_458_A_EN_20250404.pdf"}],"menu_item":[{"link":{"type":"url","value":"https:\/\/armstronginternational.com\/products-landing\/hot-water-solutions\/","title":"","target":false},"label":"Hot Water Home"},{"link":{"type":"url","value":"https:\/\/armstronginternational.com\/products-landing\/hot-water-solutions\/industrial-hot-water\/","title":"","target":false},"label":"Industrial Hot Water Solutions"},{"link":"","label":"Armada\u2120 Domestic Hot Water Solutions"},{"link":{"type":"url","value":"https:\/\/armstronginternational.com\/?s=hot+water+studies","title":"","target":false},"label":"Hot Water Case Studies"},{"link":{"type":"url","value":"https:\/\/armstronginternational.com\/courses\/?college=college-of-hot-water","title":"","target":false},"label":"Armstrong University Hot Water Curriculum"}]},{"module":"full","content_type_1":"standard","padding":"pad-both","background":"color","image_position":"left","image_1":40531,"image_2":null,"video_file":null,"color":"#3d4052","font_color":"font-light","section_heading":"","module_content_1":"<h2><strong>Versorgungsstandards<\/strong><\/h2>\r\nEin Versorgungsstandard ist in Form anerkannter Gesetze, Normen und Richtlinien definiert.\r\n\r\nDas OSHA Technical Manual, NAESM Management of Legionella in Buildings, ASHRAE 188, ASHRAE 12, ASPE Engineering Methodologies to Reduce the Risk of Legionella in Premise Plumbing Systems und VA-Richtlinie 1061 sind Versorgungsstandards (Standards of Care), die wichtige Empfehlungen f\u00fcr die Einrichtung und \u00dcberwachung von Grenzwerten f\u00fcr die Temperaturregelung von Warmwassersystemen beinhalten.\r\n\r\nDiese Versorgungsstandards enthalten auch Empfehlungen f\u00fcr die thermische Desinfektion und die Sp\u00fclung von Armaturen zur Ableitung von ungenutztem Wasser, bei deren Umsetzung Armstrong Sie unterst\u00fctzen kann.\r\n\r\n<a href=\"https:\/\/armstronginternational.com\/pacrim\/wp-content\/uploads\/Broch_HWSageUMT_348_EN_20170227.pdf\"><u>Intelligente \u00dcberwachung und Dokumentation von Warmwassersystemen mit SAGE<sup>\u00ae<\/sup>\u00a0\u2212 Brosch\u00fcre<\/u><\/a>\r\n\r\n&nbsp;\r\n<h3><strong>Verringerung des Risikos <\/strong><\/h3>\r\nDie Einhaltung eines Versorgungsstandards kann die Gefahr von Verbr\u00fchungen, von Erkrankungen durch Legionellenkontamination und die damit einhergehenden rechtlichen Risiken mindern.\r\n\r\n\u201eDie Einhaltung der neuen ASHRAE-Norm wird von Gerichten wahrscheinlich als Versorgungsstandard bei Klagen wegen Personensch\u00e4den im Zusammenhang mit der Exposition gegen\u00fcber Legionellen betrachtet werden. Die beste Verteidigung ist es, branchen\u00fcbliche Praktiken zu \u00fcbernehmen und geltende Gesetze einzuhalten. Die Nichteinhaltung solcher Normen und gesetzlicher Vorschriften kann f\u00fcr Geb\u00e4udeeigent\u00fcmer und -betreiber zu erheblichen Haftungsrisiken f\u00fchren.\u201c (Law.com Juli 2016)\r\n\r\n\u201eEhemalige G\u00e4ste des Las Vegas Aria Resort &amp; Casino, die behaupteten, sie h\u00e4tten sich durch Warmwasser aus der hoteleigenen Anlage mit der Legion\u00e4rskrankheit angesteckt, haben kein Anrecht auf Schadenersatz, weil die Hotelleitung hinreichende Ma\u00dfnahmen zur Sicherheit des Wassers ergriffen hatte. So das Urteil eines Bundesgerichts in Nevada vom Montag.\u201c (Law 360 Legal News Service, 2015)\r\n\r\n&nbsp;\r\n<h3><strong>ASHRAE-Richtlinie 12-2000 <\/strong><\/h3>\r\n4.1.6 Empfohlene Behandlung. Warmwasser im Speicher muss mindestens 60\u00a0\u00b0C (140\u00a0\u00b0F) warm sein, die Mindestr\u00fccklauftemperatur betr\u00e4gt 51\u00a0\u00b0C (124\u00a0\u00b0F).\r\n\r\n&nbsp;\r\n<h3><strong>ASHRAE-Norm 188-2015 Legionellose: Risikomanagement f\u00fcr Wassersysteme in Geb\u00e4uden <\/strong><\/h3>\r\n6.1.3 Grenzwerte. Legen Sie Grenzwerte fest, innerhalb derer ein chemischer oder physikalischer Parameter \u00fcberwacht und gehalten werden muss.\r\n\r\n6.1.4 \u00dcberwachung. Richten Sie ein System zur \u00dcberwachung von Parametern f\u00fcr die in 6.1.3 festgelegten Grenzwerte ein.\r\n\r\n6.1.7 Dokumentation und Protokollierung. Erstellen Sie Dokumentation und f\u00fchren Sie Protokolle.","module_content_2":"","module_content_3":"","accordion":null,"content_connector":null,"download_box_heading":"","downloads":null,"menu_item":[{"link":{"type":"url","value":"https:\/\/armstronginternational.com\/products-landing\/hot-water-solutions\/","title":"","target":false},"label":"Hot Water Home"},{"link":{"type":"url","value":"https:\/\/armstronginternational.com\/products-landing\/hot-water-solutions\/industrial-hot-water\/","title":"","target":false},"label":"Industrial Hot Water Solutions"},{"link":{"type":"url","value":"https:\/\/armstronginternational.com\/?s=hot+water+studies","title":"","target":false},"label":"Hot Water Case Studies"},{"link":{"type":"url","value":"https:\/\/armstronginternational.com\/courses\/?college=college-of-hot-water","title":"","target":false},"label":"Armstrong University Hot Water Curriculum"}]},{"module":"full","content_type_1":"narrow","padding":"pad-both","background":"none","image_position":false,"image_1":null,"image_2":null,"video_file":null,"color":"","font_color":"","section_heading":"","module_content_1":"<h2 style=\"text-align: center;\"><strong>Mehrzonen-Warmwassersystem von Armstrong\u00a0\u2013 gebaut f\u00fcr das Informationszeitalter<\/strong><\/h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Wir haben unsere hochmoderne Technologie mit dem Systemdesign f\u00fcr ein einfacheres, kleineres, digitales Mehrzonen-Installationssystem kombiniert, das die Einhaltung der heutigen Versorgungsstandards erheblich verbessert. Das Mehrzonen-Warmwassersystem von Armstrong umfasst die digitale Wassertemperaturregelung The Brain<sup>\u00ae<\/sup>, die \u00dcberwachungs- und Dokumentationssoftware SAGE<sup>\u00ae<\/sup> und Warmwasserbereiter von Armstrong.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/armstronginternational.com\/wp-content\/uploads\/Image_DRVIllustration_EN.pdf\">Abbildung der Mehrzonen-L\u00f6sung von Armstrong<\/a><\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/armstronginternational.com\/wp-content\/uploads\/Mag_DigitalHotWaterSystems_PlumbingEngineer_EN_2017.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lesen Sie den Artikel \u201eDigital Hot Water Systems\u201c von Plumbing Engineer<\/a><\/p>","module_content_2":"","module_content_3":"","accordion":null,"content_connector":null,"download_box_heading":"","downloads":null,"menu_item":[{"link":{"type":"url","value":"https:\/\/armstronginternational.com\/products-landing\/hot-water-solutions\/","title":"","target":false},"label":"Startseite zu Warmwasseranwendungen"},{"link":{"type":"url","value":"https:\/\/armstronginternational.com\/products-landing\/hot-water-solutions\/industrial-hot-water\/","title":"","target":false},"label":"Industrielle Warmwasserl\u00f6sungen"},{"link":{"type":"url","value":"https:\/\/armstronginternational.com\/?s=hot+water+studies","title":"","target":false},"label":"Fallstudien zu Warmwasseranwendungen"},{"link":{"type":"url","value":"https:\/\/armstronginternational.com\/courses\/?college=college-of-hot-water","title":"","target":false},"label":"Armstrong University Schulungen zu Warmwasseraufbereitung"}]},{"module":"submenu","content_type_1":false,"padding":"pad-none","background":"none","image_position":false,"image_1":null,"image_2":null,"video_file":null,"color":"","font_color":"","section_heading":"","module_content_1":"<h2 style=\"text-align: center;\">Finden Sie heraus, wie Sie von unserer weltweiten Erfahrung mit gesunden Warmwassersystemen profitieren k\u00f6nnen<\/h2>","module_content_2":"","module_content_3":"","accordion":null,"content_connector":null,"download_box_heading":"","downloads":null,"menu_item":[{"link":{"type":"url","value":"https:\/\/armstronginternational.com\/products-landing\/hot-water-solutions\/","title":"","target":false},"label":"Startseite zu Warmwasseranwendungen"},{"link":{"type":"url","value":"https:\/\/armstronginternational.com\/products-landing\/hot-water-solutions\/industrial-hot-water\/","title":"","target":false},"label":"Warmwasser f\u00fcr Prozesse"},{"link":{"type":"url","value":"https:\/\/armstronginternational.com\/?s=hot+water+studies","title":"","target":false},"label":"Fallstudien zu Warmwasseranwendungen"},{"link":{"type":"url","value":"https:\/\/armstronginternational.com\/courses\/?college=college-of-hot-water","title":"","target":false},"label":"Armstrong University Schulungen zu Warmwasseraufbereitung"}]}]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/armstronginternational.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/106343","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/armstronginternational.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/armstronginternational.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/armstronginternational.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/armstronginternational.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=106343"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/armstronginternational.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/106343\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/armstronginternational.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/40104"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/armstronginternational.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=106343"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}